Дулкынландыргыч бүләкләү мизгелләре 😇

Һава торышы бозылу сәбәпле бүләк җиңүче - Яр Чаллы шәһәрендә яшәүче Лидия Агадуллинаның кызына тапшырылды 💫

Конкурста катнашуыгыз, туган телебезне үстерүгә өлеш кертүегез өчен барыгызга да рәхмәтебезне белдерәбез! 🥰

ТР Фәннәр академиясенең Гамәли семиотика институты булдырган сервисны бергәләп сынап карадык 🔥

Аны булдыру өчен сезнең сөйләм үрнәкләрегез кулланылды. Ярдәмегез өчен зур рәхмәтебезне җиткерәбез һәм проект хакында телебезгә битараф булмаганнарга сөйләвегезне сорыйбыз 🙌🏻

Tatsoft тәрҗемә сервисын бергәләп камилләштерик, туган телебезне саклыйк! 🥹

Хәерле кичләр!
Кушымтаны сынауда катнашучыларга бик зур рәхмәт!

Скоро наш переводчик Tatsoft появится в Google Play!

Для этого сейчас проводим второй этап тестирования приложения для устройств на Android.

Очень важно собрать статистику и пройти закрытое тестирование, чтобы в дальнейшем можно было опубликовать приложение в магазине приложений.

Просим всех, кто участвовал в первом этапе, удалить приложение и установить его заново. Также набираем дополнительно 20 человек для тестирования!

Тестирование не займет много времени, достаточно установить тестовую версию приложения, немного попользоваться, позже можно добавить отзыв в Google Play. Можно подключить родных и знакомых, только нужно чтобы они точно установили приложение и немного попользовались.

Желающие могут прислать e-mail'ы аккаунтов Google, используемых на ваших устройствах на Android, в личном сообщении на @damirmuh.

Вас добавят в список тестировщиков, затем пришлют краткую инструкцию, как установить приложение.

21-22 февраля в г. Йошкар-Ола под эгидой Федерального агенства по делам национальностей при поддержке Правительства Республики Марий Эл на базе Марийского государственного университета прошла V международная научно-практическая конференция «Электронная письменность в России: опыт, задачи, векторы развития», которая объединила ученых и специалистов из Москвы, Казани, Уфы, Сыктывкара, Чебоксар, Салехарда, Саранска, Томска, Абакана, Ташкента, Якутска, Санкт-Петербурга, Ижевска, Йошкар-Олы и др.

Конференция была посвящена различным аспектам поддержки и функционированию языков в цифровом информационном пространстве: использованию языков в Интернете, теории и практике создания и использования электронных образовательных ресурсов, электронных библиотек, национальных корпусов языков, электронных словарей, энциклопедий, переводчиков.

В первый день конференции директор Института Гильмуллин Ринат Абрекович  выступил с докладом «Современные IT-разработки и лингвистические ресурсы для татарского языка: опыт в Республике Татарстан»,  ведущий научный сотрудник Хакимов Булат Эрнстович представил доклад на тему «Подготовка датасета для распознавания татарской речи» и Леонтьев Роман Дмитриевич доложил о результатах работ по развитию машинного переводчика Tatsoft с использованием новой технологии нейросетей NLLB. Выступление наших коллег вызвало большой интерес у организаторов, участников конференции и подтвердило лидерские позиции Республики Татарстан. В заключительный день состоялись мастер-классы.

В рамках мероприятия также было подписано соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Институтом и Марийским государственным университетом.

Хәерле көн!
Вниманию разработчиков: опубликован русско-татарский параллельный корпус:

https://huggingface.co/datasets/IPSAN/tatar_translation_dataset/blob/main/README.md

Kazan Digital Week вошёл в шорт-лист национальной премии «Событие года».

Форум претендует на победу в номинации «Выставочное событие года».

Итоги подведут 26 – 28 марта в Москве.

ТР Дәүләт Советының илле икенче утырышы кысаларында ТР Фәннәр академиясе күргәзмәсе оештырылды. Ул Татарстанда игълан ителгән Фәнни-технологик үсеш елына багышланды.

Депутатларга һәм чакырылган кунакларга ТР Фәннәр академиясенең фәнни бүлекчәләре һәм институтлары эшчәнлеге турында мәгълүмат тәкъдим ителде.
Гамәли семиотика институты, аның фәнни юнәлешләре, эшләнмәләре һәм нәтиҗәләре турында институтның директор урынбасары Айрат Гатиатуллин сөйләде.

Хәерле иртә!
Приложение опубликовано https://play.google.com/store/apps/details?id=tatar.translate

Тавыш ярдәмендә русчадан татарчага, татарчадан русчага тәрҗемә кушымтасы ясалды.
Татарстан Фәннәр академиясенең Гамәли семиотика институты тарафыннан ясалган әлеге кушымтаны бүгенге көндә андроид платформасына йөкләргә була. "Ай дәвамында iOS платформасы өчен җайлаштырылган кушымта да ясалып бетәчәк", - дип белдерде институт директоры Ринат Гыйльмуллин.

Tatsoft кушымтасын Google Play аша эзләп табарга мөмкин

25 апрель 11.00 сәгатьтә «Татар-информ» брифинглар залында тавыш ярдәмендә русчадан татарчага тәрҗемә итү буенча беренче Tatsoft мобиль кушымтасы ясалуга багышланган матбугат конференциясе узачак.

«Татар-информ» брифинглар залында тавыш ярдәмендә русчадан татарчага тәрҗемә итү буенча беренче Tatsoft мобиль кушымтасы ясалуга багышланган матбугат конференциясе узды.

Туры эфирдан карый алмаган булсагыз, рәхим итеп карагыз.

https://www.tatar-inform.ru/conferences/press-konferenciya-o-pervom-mobilnom-prilozhenii-s-podderzhkoy-golosovogo-perevoda-dlya-tatarskogo-yazyka-tatsoft-5821023

ТР Фәннәр академиясенең Гамәли семиотика институты директоры урынбасары Айрат Гатиятуллин «Мәгълүмати технологияләр һәм Россия халыклары телләре» I стратегик сессия эшендә катнашты.
Дәүләт тел сәясәте өлкәсендә 200дән артык активист һәм экспертлар катнашкан чара Россиянең Милләтләр эшләре буенча федераль агентлыгы ярдәмендә Россия халыклары йорты тарафыннан оештырылды.
Илнең 50 дән артык төбәгеннән килгән катнашучылар Россия халыкларының туган телләрен киберкиңлектә үстерү өлкәсендә үз тәҗрибәләрен тәкъдим итте.
Айрат Гатиатуллин татар теленә ярдәм итү өчен цифрлы эшләнмәләр өлкәсендә Татарстан Республикасы Фәннәр академиясендә фәнни-гамәли эшләнмәләр тәҗрибәсе белән уртаклашты һәм катнашучыларның сорауларына җавап бирде.

Фото: https://news.1rj.ru/str/domnarodovrf

Туган телнең киләчәге бүген салына. Дуслар, актив татар каналлары тупланган бу папкада үзегезгә кызыклы мәгълүмат таба аласыз.
Сүз уңаеннан шуны да әйтик, Институт каналы да монда бар.
https://news.1rj.ru/str/addlist/lMM4iQ6_vM45NjI6