Сегодня открыл новый проект — тест "Сүз байлыгы". Он дает ответ на вопрос "Сколько татарских слов я знаю?"

https://ayew.ru/syz

Это тест на глубину словарного запаса, который измеряет примерный объем лексикона человека.

Тест рассчитан как на носителей языка, так и на тех, для кого татарский язык не родной. База слов взята из Национального корпуса татарского языка “Туган тел”. В конце теста человек узнает свой запас слов и может сравнить его со статистикой других людей своего возраста. Это важно для понимания своего уровня владения.

Оценка словарного запаса без прохождения углубленного многочасового тестирования — это непростая задача. Чтобы не утомлять тестируемого, данный тест использует математические алгоритмы, использующие современную теорию тестов (Item Response Theory, Computerized Adaptive Testing), которые сводят тест к 40 вопросам. Подробнее о методике здесь: https://myvocab.info/howitworks

Сам тест достаточно прост, но рассчитан на добросовестное выполнение: респонденты могут указать знают они слово или нет. Чтобы не допускать неаккуратное прохождение теста, в нем присутствуют выдуманные слова-ловушки, которые выглядят и звучат, как татарское слова. Также иногда тестируемым предлагается выбрать значение слова, которое они указали как знакомое.

Максимальный лексикон в данном тесте — 20 000 слов. Мы брали только слова из литературного языка, так как учесть все диалектические варианты невозможно. Каждое слово было проверено с помощью толковых словарей.

Точность теста будет расти по мере увеличения количества участников. На начальном этапе тест может давать немного различающиеся результаты, если его проходить несколько раз.

Тест работает на платформе MyVocab, созданной Григорием Головиным, который написал и подтвердил работоспособность алгоритма определения словарного запаса. Благодарю Григория за искренний интерес к данному проекту и потраченное на него время. Также благодарю Институт прикладной семиотики АН РТ за помощь в создании базы слов из Национального корпуса “Туган тел”.

☝️Очередной интересный проект нашего друга и коллеги Ильдара Аюпова. Используется материал Национального корпуса татарского языка "Туган тел". Национальный корпус «Туган тел» является лингвистическим ресурсом современного литературного татарского языка, предназначенным для широкого круга пользователей - лингвистов, специалистов в области татарского, тюркского и общего языкознания, типологов, преподавателей татарского языка, деятелей культуры, а также для всех, кто изучает и интересуется татарским языком. Данный электронный корпус является базовой составляющей программно-инструментального комплекса для исследования и разработок в тюркских языках.

ВЫИГРАЙ ЯНДЕКС СТАНЦИЮ! 📻

Если ты переживаешь за будущее татарского языка, хочешь внести свой вклад в его развитие, то этот конкурс точно для тебя! 🔥

Помоги собрать как можно больше речевых образцов, чтобы сервис переводов Тatsoft смог переводить, понимая речь, и выиграй Яндекс Станцию! 😍

✅ Подпишитесь на Telegram-канал Института прикладной семиотики
✅ Отправь образцы речи Telegram-боту
✅ Оцени другие записи
✅ Нажми на кнопку «Участвовать в конкурсе»

Участников, которые записали наибольшее количество речевых образцов и дали качественные оценки, ждут КРУТЫЕ ПРИЗЫ!

1️⃣ место - Умная колонка Яндекс Станция 2 с Алисой
2️⃣ место - Умная колонка Яндекс Станция мини с часами с Алисой
3️⃣ место - Умная колонка Яндекс Станция Лайт с Алисой

Конкурс завершится 26 июня ☺️

Удачи! Развитие родного языка в наших руках ♥️

Конкурс төгәлләнүгә 1 тәүлектән дә азрак вакыт калды! 😱

26 июнь 12:00 конкурс туктатылачак һәм катнашучыларның рейтингы билгеләнәчәк. Нәтиҗәләрне 27 июнь игълан итәчәкбез 🙌🏻

Темпыгызны киметмәгез 🤗

Конкурс нәтиҗәләре 20.00 игълан ителәчәк!

Ә хәзергә безнең сөйләм проекты белән таныша торыгыз 👇

"Татар тавышы" проекты турында

✅"Татар тавышы" - татар теле өчен сөйләмне тану (распознавание речи, ASR) һәм сөйләмне синтезлау (синтез речи, TTS) технологияләрен булдыру проекты

✅Проектны Татарстан Фәннәр академиясенең Гамәли семиотика институты башкара, партнерлар белән хезмәттәшлек итә

✅Булдырылачак сөйләм модельләре төрле сервисларда һәм гаджетларда кулланыла алачак

✅Бүгенге көндә андый технологияләр нейрон челтәрләр (нейросети) ярдәмендә машина өйрәнүе (машинное обучение, ML) методларын кулланып ясала

✅Башта күпсанлы үрнәкләр туплана (датасет), аннары шуның нигезендә модель өйрәтелә

✅Сөйләмне тану өчен төрле тавышлар: хатын-кызлар, ир-атлар, яшьләр, өлкәннәр һәм хәтта диалектта яки акцент белән сөйләшүчеләр кирәк. Шуның нигезендә модель мөмкин кадәр күбрәк кешеләрнең сөйләмнәрен таный алачак

Безнең ярдәмчеләрнең портреты
Яздыручыларның уртача яше -28,5
Хатын-кызлар - 65%
Ир-атлар - 35%
Иң еш очраган исемнәр: 24 Лилия, 23 Алия, 19 Алсу, 13 Ләйсән, 12 Алинә, 12 Альбина, 11 Айгөл, 11 Булат, 11 Марат, 9 Айдар һ.б.)

Нәтиҗәләр ничек санала?
✔️500 җөмлә яздырганнар финалга чыга
✔️Финалга узган һәр катнашучының расланган җаваплар саны һәм расланган бәяләүләре саны түбәндәге формула буенча исәпләнеп, конкурс рейтингы барлыкка килә:
✔️Катнашучының конкурс рейтингы = җаваплар саны + ⅓ * бәяләүләр саны
✔️Призлы урыннар рейтингка карап билгеләнә. Беренче өч урын җиңүчеләр булып таныла
✔️3000 җөмлә яздырган катнашучылар өстәмә истәлекле бүләкләр ала
✔️Барлык финалистларга рәхмәт хаты бирелә

НӘТИҖӘЛӘР!🏆

Конкурсның җиңүчеләрен каршы алыгыз:

1 урын - Лилия @lilya_gatina 724437005
2 урын - Лилия 1047980727
3 урын - Динә @dina_abdullina 443528311

Афәрин! Котлыйбыз сезне! Туган телебезне үстерүгә керткән өлешегез өчен рәхмәт! 🥹

Тулы рейтинг белән шушы сылтама аша таныша аласыз 🥰

Бик тиздән яңа конкурс игълан итәчәкбез! Барлык яңалыкларны Telegram-каналыбызда күзәтеп барыгыз, бездән аерылмагыз ♥️

«Татар тавышы» проекты җиңүчеләрен бүләкләү тантанасына рәхим итегез! 🙌🏻

Чараның шаһиты булырга, Tatsoft тәрҗемә сервисы белән якыннанрак танышырга чакырабыз сезне, килми калмагыз ♥️

▫️5 июль
▫️13:00
▫️Гамәли семиотика институты, Сул як Болак урамы, 36а, 306 бүлмә

P.S. «Татар тавышы» проектына сөйләм үрнәкләрен туплау дәвам итә, язмаларны Telegram-ботка җибәрә аласыз. Яңадан яздыра башлау өчен /start командасын язарга кирәк 🥰

Бүген Tatsoft тәрҗемә сервисын камилләштерү максатыннан оештырылган конкурс җиңүчеләрен бүләкләү тантанасы булып узды 🥳

Җиңүчеләргә Алисалы акыллы Яндекс Станция колонкалары, барлык тәкъдим ителгән җөмләләрне яздыручы финалистларга «Яндекс Плюс» Яндекс хезмәтләренә язылу таныклыклары һәм рәхмәт хатлары тапшырылды 😍

Татар теленең үсешенә битараф булмавыгыз өчен рәхмәт сезгә! ♥️

ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ СЕМИОТИКИ ПРИГЛАШАЕТ В АСПИРАНТУРУ 🧑‍🎓👩‍🎓

Институт ведет исследования в области прикладной семиотики, компьютерной и когнитивной лингвистики.

Институт приглашает желающих продолжить свое образование в аспирантуре по научной специальности:
1.2. Компьютерные науки и информатика:
1.2.2. Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ.

      Прием граждан на обучение по программе подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре осуществляется на конкурсной основе по результатам вступительных испытаний по специальной дисциплине и иностранному языку (английский).
  Прием заявлений в аспирантуру в этом году открыт с 1 по 31 августа в отделе аспирантуры Академии наук РТ (каб. 402).
Вступительные экзамены будут проходить с 4 по 15 сентября 2023 года. 🔥
     
Со списком документов, которые необходимо представить при подаче заявления, сроками подачи документов можно ознакомиться на сайте Академии наук: Поступающему (antat.ru)
      Телефон для справок: (843) 292-78-78.
       Режим работы: понедельник-четверг 8.00-17:00, пятница 8.00-16.45 (12.00-12.45 обеденный перерыв).
       Адрес: 420111, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Баумана, д. 20, 402 каб. (станция метро «Кремлевская»).
     Электронный адрес: aspirantura-anrt@mail.ru