Ты тоже в Грузии? ИТ-новости
🥩🍖 Пятничный пост (не для вегетарианцев). Как называются виды мяса и мясные продукты по-грузински Больше таких постов вы найдёте по хэштегу #грузинский_язык
Пятничный пост. Как называются рыба и морепродукты по-грузински (сохраните, если собираетесь на рыбный рынок)
#грузинский_язык
#грузинский_язык
❤8👍1
✍️📚 Топ-10 бесплатных курсов по искусственному интеллекту на Linkedin
Курсы будут доступны до 15 декабря 2023 года.
1. How to Research and Write Using Generative AI Tools — Dave Birss;
2. What is Generative AI? — Pinar Seyhan Demirdag;
3. Generative AI for Business Leaders — Tomer Cohen;
4. Nano Tips for Using ChatGPT for Business — Rachel Woods;
5. Machine Learning with Python: Foundations — Frederick Nwanganga;
6. Get Ready for Generative AI — Ashley Kennedy;
7. Introduction to Prompt Engineering for Generative AI — Ronnie Sheer;
8. Python Data Structures and Algorithms — Robin Andrews;
9. Prompt Engineering: How to Talk to the AIs — Xavier Amatriain;
10. GPT-4: The New GPT Release and What You Need to Know — Jonathan Fernandes.
Курсы будут доступны до 15 декабря 2023 года.
1. How to Research and Write Using Generative AI Tools — Dave Birss;
2. What is Generative AI? — Pinar Seyhan Demirdag;
3. Generative AI for Business Leaders — Tomer Cohen;
4. Nano Tips for Using ChatGPT for Business — Rachel Woods;
5. Machine Learning with Python: Foundations — Frederick Nwanganga;
6. Get Ready for Generative AI — Ashley Kennedy;
7. Introduction to Prompt Engineering for Generative AI — Ronnie Sheer;
8. Python Data Structures and Algorithms — Robin Andrews;
9. Prompt Engineering: How to Talk to the AIs — Xavier Amatriain;
10. GPT-4: The New GPT Release and What You Need to Know — Jonathan Fernandes.
👍9🔥1😁1
Гамарджоба, мегобребо! Уже год мы делимся с вами полезными советами, гайдами и ИТ-новостями. Спасибо, что остаётесь с нами 💜
Но сейчас нам очень нужна ваша помощь! В свой первый день рождения мы запустили Donorbox, чтобы сделать наш канал (ещё) лучше.
Мы живем за счет рекламы, которой в последние 2 года, мягко говоря, не очень много. Поэтому ваше участие = развитие «Ты тоже в Грузии?».
Донатьте любую сумму. Чем больше солидарности, тем быстрее и качественнее наш контент! Ну и, конечно, всем задонатившим — диди мадлоба 🫶
Но сейчас нам очень нужна ваша помощь! В свой первый день рождения мы запустили Donorbox, чтобы сделать наш канал (ещё) лучше.
Мы живем за счет рекламы, которой в последние 2 года, мягко говоря, не очень много. Поэтому ваше участие = развитие «Ты тоже в Грузии?».
Донатьте любую сумму. Чем больше солидарности, тем быстрее и качественнее наш контент! Ну и, конечно, всем задонатившим — диди мадлоба 🫶
❤5👍5🤡2
🤔🤳 Телеграм анонсировал сторис в каналах
@sale_caviar пишет, что теперь каналам стал доступен новый формат.
Чтобы канал мог публиковать сторис — нужны бусты от подписчиков канала. Чем больше бустов, тем выше уровень и больше сторис может публиковать канал.
Поддержать можно только один канал раз в сутки. Так, наш канал можно поддержать по ссылке https://news.1rj.ru/str/itinge?boost
@sale_caviar пишет, что теперь каналам стал доступен новый формат.
Чтобы канал мог публиковать сторис — нужны бусты от подписчиков канала. Чем больше бустов, тем выше уровень и больше сторис может публиковать канал.
Поддержать можно только один канал раз в сутки. Так, наш канал можно поддержать по ссылке https://news.1rj.ru/str/itinge?boost
👎13❤1🌚1
Ты тоже в Грузии? ИТ-новости
🤔🤳 Телеграм анонсировал сторис в каналах @sale_caviar пишет, что теперь каналам стал доступен новый формат. Чтобы канал мог публиковать сторис — нужны бусты от подписчиков канала. Чем больше бустов, тем выше уровень и больше сторис может публиковать канал.…
Как думаете, телеграм-каналам вообще нужны сториз?
Anonymous Poll
12%
Да, может быть интересно
62%
Нет, зачем это вообще
19%
Я пока не имею чёткого мнения по этому вопросу
7%
Покажите ответы
🤮1
👨💻👀 6 ресурсов для поиска работы в Грузии (+международные платформы для поиска работы за пределами Сакартвело)
Менеджер по найму Кира Кузьменко опубликовала в твиттере список из 820 ресурсов для поиска вакансий в 70 странах.
По словам Киры, фокус был сделан на профессиях в ИТ-сфере, таких как разработка, тестирование, информационная безопасность, аналитика и дата сайнс, HR и рекрутинг и т.д.
Вот какие предложения для Грузии:
▪️Jober
▪️IT_{CVJOB}_Georgia&Global
▪️MyJobs
▪️Jobs.ge
▪️HR.ge
▪️IT's A JOB: ИТ-вакансии и CV в Грузии и Армении
Вакансии можно смотреть и на других международных ресурсах для поиска работы в ИТ:
▪️Linkedin;
▪️Indeed
▪️Glassdoor
▪️Otta
▪️Upwork
▪️Wellfound (ex Angellist)
▪️Ycombinator
Ну и, конечно, вы можете изучать предложения по работе на ресурсах наших коллег:
▪️jobs.dev.ge
▪️jobs.devby.io
Если хотите дополнить список, пишите сюда.
Менеджер по найму Кира Кузьменко опубликовала в твиттере список из 820 ресурсов для поиска вакансий в 70 странах.
По словам Киры, фокус был сделан на профессиях в ИТ-сфере, таких как разработка, тестирование, информационная безопасность, аналитика и дата сайнс, HR и рекрутинг и т.д.
Вот какие предложения для Грузии:
▪️Jober
▪️IT_{CVJOB}_Georgia&Global
▪️MyJobs
▪️Jobs.ge
▪️HR.ge
▪️IT's A JOB: ИТ-вакансии и CV в Грузии и Армении
Вакансии можно смотреть и на других международных ресурсах для поиска работы в ИТ:
▪️Linkedin;
▪️Indeed
▪️Glassdoor
▪️Otta
▪️Upwork
▪️Wellfound (ex Angellist)
▪️Ycombinator
Ну и, конечно, вы можете изучать предложения по работе на ресурсах наших коллег:
▪️jobs.dev.ge
▪️jobs.devby.io
Если хотите дополнить список, пишите сюда.
👍6
Ты тоже в Грузии? ИТ-новости
Правящая партия «Грузинская мечта» запускает процедуру импичмента президента Грузии Саломе Зурабишвили Причина — визиты президента в Европу, несогласованные с правительством. Кроме того, по словам Кобахидзе, «Грузинская мечта» обратится в Конституционный…
🤔 Конституционный суд Грузии рассмотрит вопрос конституционности действий президента 3 октября.
Устные слушания пройдут при участии авторов иска и президента Саломе Зурабишвили, пишет @NGnewsgeorgia
«Предметом обсуждения в конституционном представлении №1797 является возможное нарушение подпункта «а» пункта 1 статьи 52 Конституции Грузии из-за осуществления президентом Грузии представительских полномочий во внешних отношениях без согласия правительства Грузии, что выражалось в осуществлении рабочих визитов за границу и проведении рабочих встреч и переговоров с официальными лицами», — говорится в сообщении суда.
Если Конституционный суд подтвердил нарушение, вопрос об импичменте будет передан в парламент на голосование.
Устные слушания пройдут при участии авторов иска и президента Саломе Зурабишвили, пишет @NGnewsgeorgia
«Предметом обсуждения в конституционном представлении №1797 является возможное нарушение подпункта «а» пункта 1 статьи 52 Конституции Грузии из-за осуществления президентом Грузии представительских полномочий во внешних отношениях без согласия правительства Грузии, что выражалось в осуществлении рабочих визитов за границу и проведении рабочих встреч и переговоров с официальными лицами», — говорится в сообщении суда.
Если Конституционный суд подтвердил нарушение, вопрос об импичменте будет передан в парламент на голосование.
👎9👍3😁2
🏦БНБ-Банк (беларуская «дочка» Bank of Georgia) закрывает счета нерезидентов, которые стали клиентами банка по доверенности
С 26 сентября БНБ-Банк прекратит действие договоров на обслуживание счетов и карточек, а также дистанционное обслуживание нерезидентов, ставших клиентами банка по доверенности. Новость заметили коллеги из @dzikpic.
Что банк предлагает тем, кто попал под критерии:
🔹обнулить карточки/счета в банке до 26 сентября. Например, расплатиться ими или перевести деньги на счет другого банка;
🔹забрать остаток при личном обращении в банк.
В своем решении БНБ-Банк ссылается на закон «О мерах по предотвращению легализации доходов, полученных преступным путем, финансирования террористической деятельности и финансирования распространения оружия массового поражения».
Банк предупреждает: если у вас на счету большая сумма, то лучше заказать деньги для снятия за 1-3 дня.
Те, кто не успеет увести свои деньги до завтра, смогут забрать их только при личном обращении в течение 3-х лет.
При этом банк по-прежнему открывает счета и карточки нерезидентам Беларуси, которые приходят к ним лично.
С 26 сентября БНБ-Банк прекратит действие договоров на обслуживание счетов и карточек, а также дистанционное обслуживание нерезидентов, ставших клиентами банка по доверенности. Новость заметили коллеги из @dzikpic.
Что банк предлагает тем, кто попал под критерии:
🔹обнулить карточки/счета в банке до 26 сентября. Например, расплатиться ими или перевести деньги на счет другого банка;
🔹забрать остаток при личном обращении в банк.
В своем решении БНБ-Банк ссылается на закон «О мерах по предотвращению легализации доходов, полученных преступным путем, финансирования террористической деятельности и финансирования распространения оружия массового поражения».
Банк предупреждает: если у вас на счету большая сумма, то лучше заказать деньги для снятия за 1-3 дня.
Те, кто не успеет увести свои деньги до завтра, смогут забрать их только при личном обращении в течение 3-х лет.
При этом банк по-прежнему открывает счета и карточки нерезидентам Беларуси, которые приходят к ним лично.
🤬12🤔2👍1
🙅♂️🧑💻 Дом Юстиции предупреждает о приостановке оказания услуг в своих филиалах
Причина — глобальная техническая ошибка, которая произошла в сети независимого от системы Минюста провайдера.
Сейчас сотрудники работают над её устранением. Дальнейшие апдейты по восстановлению работы будут размещены на фейсбук-странице организации.
Дополнено. Дом Юстиции сообщил о восстановлении рабочих процессов.
Причина — глобальная техническая ошибка, которая произошла в сети независимого от системы Минюста провайдера.
Сейчас сотрудники работают над её устранением. Дальнейшие апдейты по восстановлению работы будут размещены на фейсбук-странице организации.
Дополнено. Дом Юстиции сообщил о восстановлении рабочих процессов.
😢6🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🙋♂️ Wanted! Ищем людей, которые продолжают работать из Грузии на Россию/Беларусь.
Хотим спросить, как вы организовали работу (через грузинское ИП?)? Как выводите деньги? Какие проблемы возникают при дистанционной работе? И не думали ли найти новое место в компании в Европе/США/странах Азии?
Ответы присылайте в анонимный бот @dev_georgia_bot (ответы, которые вы пришлёте в наш чат @itingechat, будут видны другим пользователям и не могут считаться полностью анонимными).
Хотим спросить, как вы организовали работу (через грузинское ИП?)? Как выводите деньги? Какие проблемы возникают при дистанционной работе? И не думали ли найти новое место в компании в Европе/США/странах Азии?
Ответы присылайте в анонимный бот @dev_georgia_bot (ответы, которые вы пришлёте в наш чат @itingechat, будут видны другим пользователям и не могут считаться полностью анонимными).
😢5👍1👎1🔥1
🤔👨💻 Кому и когда надо подавать декларацию на имущество? Гайд от сообщества «ИП / Бизнес Грузия»
❓Кто должен подавать декларацию на имущество?
Те, у кого в собственности есть недвижимость, автомобили, земельные участки в Грузии + чей совокупный семейный доход превышает 40 000 лари/год.
Примечание от канала: то есть, должны присутствовать сразу 2 условия, исключение — наличие земли в собственности. Подробнее — Глава XXIX НК «Налог на имущество».
❓Как рассчитывается сумма налога
В гайде собраны все популярные вопросы и ответы на них, в том числе пояснение, как считается сумма дохода при малом статусе ИП, а также при микробизнесе и фиксированном налогообложении.
Кроме того, в гайде сказано, что если у иностранца нет дохода, облагаемого подоходным налогом в Грузии, то он, соответственно, не платит налог на недвижимость.
Для определения необходимости подачи декларации по недвижимости/транспортным средствам в расчёт берется совокупный семейный доход (супруг+супруга) по всем доходам, на которые оплачивается подоходный налог в Грузии.
При наличии в собственности земельных участков декларирование не зависит от дохода.
Дополнительную информацию можно найти в НК Грузии, гл. XXIX, «Налог на имущество».
❓Как подавать декларацию и платить налог
Декларация на имущество подаётся в личном кабинете налоговой до 1 ноября текущего года за предыдущий.
Налог оплачивается на счет 101001000 до 15 ноября.
Войти в нее можно либо по прямой ссылке, либо через Меню➡️ Имущество физического лица. Либо же вынести вкладку на главную (если она у вас не вынесена по умолчанию), отметив сердечком в грузинской версии меню.
P.S. На сайте грузинской налоговой также есть подробный гайд с примерами по налогу на имущество. Смотреть его — здесь.
❓Кто должен подавать декларацию на имущество?
Те, у кого в собственности есть недвижимость, автомобили, земельные участки в Грузии + чей совокупный семейный доход превышает 40 000 лари/год.
Примечание от канала: то есть, должны присутствовать сразу 2 условия, исключение — наличие земли в собственности. Подробнее — Глава XXIX НК «Налог на имущество».
❓Как рассчитывается сумма налога
В гайде собраны все популярные вопросы и ответы на них, в том числе пояснение, как считается сумма дохода при малом статусе ИП, а также при микробизнесе и фиксированном налогообложении.
Кроме того, в гайде сказано, что если у иностранца нет дохода, облагаемого подоходным налогом в Грузии, то он, соответственно, не платит налог на недвижимость.
Для определения необходимости подачи декларации по недвижимости/транспортным средствам в расчёт берется совокупный семейный доход (супруг+супруга) по всем доходам, на которые оплачивается подоходный налог в Грузии.
При наличии в собственности земельных участков декларирование не зависит от дохода.
Дополнительную информацию можно найти в НК Грузии, гл. XXIX, «Налог на имущество».
❓Как подавать декларацию и платить налог
Декларация на имущество подаётся в личном кабинете налоговой до 1 ноября текущего года за предыдущий.
Налог оплачивается на счет 101001000 до 15 ноября.
Войти в нее можно либо по прямой ссылке, либо через Меню➡️ Имущество физического лица. Либо же вынести вкладку на главную (если она у вас не вынесена по умолчанию), отметив сердечком в грузинской версии меню.
P.S. На сайте грузинской налоговой также есть подробный гайд с примерами по налогу на имущество. Смотреть его — здесь.
👍6❤1
Ты тоже в Грузии? ИТ-новости
🇦🇿🙅♂️ Азербайджан не откроет сухопутные границы до 2 октября — из-за коронавируса В Азербайджане в очередной раз продлили карантин в связи с пандемией коронавируса — на этот раз до 06.00 2 октября 2023 года (хотя статус пандемии уже снят). Ранее срок действия…
🇦🇿 Азербайджан в очередной раз продлил закрытие сухопутных границ — теперь до 2 января 2024 года
Соответствующее решение было принято Кабинетом министров Азербайджана. Причина всё та же — карантин из-за коронавируса.
Сухопутные границы Азербайджана закрыты с весны 2020-го, попасть в страну из Грузии можно только самолётом.
Соответствующее решение было принято Кабинетом министров Азербайджана. Причина всё та же — карантин из-за коронавируса.
Сухопутные границы Азербайджана закрыты с весны 2020-го, попасть в страну из Грузии можно только самолётом.
🤡15😁6
Топ-7 стран, где по официальным данным зарегистрировано больше всего граждан Грузии
▪️Россия — 7 432 человека;
▪️Греция — 3954 человека;
▪️Украина — 2639 человек;
▪️Германия — 1771 человек;
▪️Испания — 1356 человек;
▪️США — 1352 человека;
▪️Израиль — 1031 человек.
▪️Россия — 7 432 человека;
▪️Греция — 3954 человека;
▪️Украина — 2639 человек;
▪️Германия — 1771 человек;
▪️Испания — 1356 человек;
▪️США — 1352 человека;
▪️Израиль — 1031 человек.
🤔6❤1👍1
🛒🧳 С 1 октября в Беларусь можно будет привезти меньше беспошлинных покупок, пишет @dzikpic
С 1 октября снизятся нормы беспошлинного ввоза товаров для личного пользования, доставляемых в Беларусь наземным транспортом или почтой:
🔸 Перевоз в багаже наземным транспортом/пешком: товары стоимостью до 500 евро в эквиваленте (была 1000 евро) и весом до 25 кг (был 31 кг).
🔸Товары, которые доставляют перевозчики: стоимость до 200 евро (была 1000 евро), но вес остаётся прежним — 31 кг.
🔸Для почтовых отправлений: стоимость до 200 евро (была 1000 евро) и вес до 31 кг.
🔸Для авиаперевозок ничего не меняется: стоимость до 10 000 евро в эквиваленте, вес — 50 кг.
🍷Исключение — этиловый спирт и алкоголь крепостью более 0,5%. Здесь по-прежнему не более 3 литров.
С 1 октября снизятся нормы беспошлинного ввоза товаров для личного пользования, доставляемых в Беларусь наземным транспортом или почтой:
🔸 Перевоз в багаже наземным транспортом/пешком: товары стоимостью до 500 евро в эквиваленте (была 1000 евро) и весом до 25 кг (был 31 кг).
🔸Товары, которые доставляют перевозчики: стоимость до 200 евро (была 1000 евро), но вес остаётся прежним — 31 кг.
🔸Для почтовых отправлений: стоимость до 200 евро (была 1000 евро) и вес до 31 кг.
🔸Для авиаперевозок ничего не меняется: стоимость до 10 000 евро в эквиваленте, вес — 50 кг.
🍷Исключение — этиловый спирт и алкоголь крепостью более 0,5%. Здесь по-прежнему не более 3 литров.
😢4👍1🤡1
G5 Games тоже в Грузии!
Что будет, если собрать в одном месте 180+ талантливых художников, программистов, игровых дизайнеров и IT-специалистов Грузии? 🇬🇪
Разработчик и издатель мобильных игр G5 Games решил это проверить и провел в Тбилиси уже второй GAMEDEV MEETUP при поддержке сообщества GDTalents 👾
🎁 Всех участников ивента ждали увлекательные доклады от экспертов G5, море нетворкинга и общения, а еще конкурсы, розыгрыш призов и фуршет.
Поговорили про монетизацию игр, пайплайн создания персонажей и обсудили лайфхаки работы с Spine 2D. А HR G5 Games рассказала о программе релокации и о возможностях построить карьеру в крупной международной компании.
👉 Хотите стать частью команды G5 Games Georgia? Скорее откликайтесь на вакансии!
🔗 Больше фото и деталей о митапе — в статье на сайте dev.ge.
#партнерский_пост
Что будет, если собрать в одном месте 180+ талантливых художников, программистов, игровых дизайнеров и IT-специалистов Грузии? 🇬🇪
Разработчик и издатель мобильных игр G5 Games решил это проверить и провел в Тбилиси уже второй GAMEDEV MEETUP при поддержке сообщества GDTalents 👾
🎁 Всех участников ивента ждали увлекательные доклады от экспертов G5, море нетворкинга и общения, а еще конкурсы, розыгрыш призов и фуршет.
Поговорили про монетизацию игр, пайплайн создания персонажей и обсудили лайфхаки работы с Spine 2D. А HR G5 Games рассказала о программе релокации и о возможностях построить карьеру в крупной международной компании.
👉 Хотите стать частью команды G5 Games Georgia? Скорее откликайтесь на вакансии!
🔗 Больше фото и деталей о митапе — в статье на сайте dev.ge.
#партнерский_пост
👍6❤2🥴1
Ты тоже в Грузии? ИТ-новости
📝👩💻Появилась первая программа для грузинских HR-ов. Она знает грузинский язык и может обрабатывать резюме от заявителей из Грузии Helio.AI — это первый стартап такого рода в HR-сфере Грузии. Как говорят создатели программы, она помогает «оцифровывать HR…
👩💻 Что такое Helio.AI, и как эта программа должна помочь грузинскому рынку труда? Интервью dev.ge с основательницей стартапа Натией Кухилава
— Helio.AI — это система управления для подбора персонала, которая помогает компаниям автоматизировать процессы с помощью искусственного интеллекта. Она упрощает и ускоряет процесс подбора нужных людей на конкретную должность, — рассказывает Натия. — Helio была основана всего несколько месяцев назад. Сегодня мы уже активно сотрудничаем с крупными розничными компаниями (к сожалению, девушка не указала конкретные названия).
Основательница говорит, что своим решением она хотела облегчить рутинную работу получения и отбора сотен резюме:
— Однако из-за отсутствия искусственного интеллекта, обученного на грузинском языке, мы не смогли адаптировать ни одну платформу к нашей реальности. Мы особо не раздумывали и приступили к созданию Helio.
Но со временем команда поняла, что проблема гораздо шире, чем просто рутина.Как сказала Натия, «компании ищут сотрудников по умолчанию, не учитывают их личность, и часто бывает, что выбранные люди не близки культуре, видению и ценностям компании». Так что стартап решил добавить в процесс подбора персонала ещё и определение совместимости человека и компании.
— Система способна всего за несколько секунд сохранить сотни резюме на грузинском и английском языках, подготовить базу данных и отсортировать их по требованиям, — продолжает основательница. — Также рекрутер будет иметь резюме всех принятых кандидатов в одной системе и сможет легко найти и использовать их в любое время. <> Одним из важных преимуществ Helio является то, что, в отличие от конкурентов, он может анализировать грузинские вакансии и резюме наряду с английским.
Стартап был запущен всего несколько недель назад, так что ближайшие планы команды связаны с совершенствованием продукта и ростом на грузинском рынке. В дальнейшем Натия надеется «полностью изменить процесс набора персонала не только в Грузии, но и во всем мире».
— Helio.AI — это система управления для подбора персонала, которая помогает компаниям автоматизировать процессы с помощью искусственного интеллекта. Она упрощает и ускоряет процесс подбора нужных людей на конкретную должность, — рассказывает Натия. — Helio была основана всего несколько месяцев назад. Сегодня мы уже активно сотрудничаем с крупными розничными компаниями (к сожалению, девушка не указала конкретные названия).
Основательница говорит, что своим решением она хотела облегчить рутинную работу получения и отбора сотен резюме:
— Однако из-за отсутствия искусственного интеллекта, обученного на грузинском языке, мы не смогли адаптировать ни одну платформу к нашей реальности. Мы особо не раздумывали и приступили к созданию Helio.
Но со временем команда поняла, что проблема гораздо шире, чем просто рутина.Как сказала Натия, «компании ищут сотрудников по умолчанию, не учитывают их личность, и часто бывает, что выбранные люди не близки культуре, видению и ценностям компании». Так что стартап решил добавить в процесс подбора персонала ещё и определение совместимости человека и компании.
— Система способна всего за несколько секунд сохранить сотни резюме на грузинском и английском языках, подготовить базу данных и отсортировать их по требованиям, — продолжает основательница. — Также рекрутер будет иметь резюме всех принятых кандидатов в одной системе и сможет легко найти и использовать их в любое время. <> Одним из важных преимуществ Helio является то, что, в отличие от конкурентов, он может анализировать грузинские вакансии и резюме наряду с английским.
Стартап был запущен всего несколько недель назад, так что ближайшие планы команды связаны с совершенствованием продукта и ростом на грузинском рынке. В дальнейшем Натия надеется «полностью изменить процесс набора персонала не только в Грузии, но и во всем мире».
👍6🤡6❤1
📚✍️ Напомним о наших старых подборках ресурсов, которые помогут с переводом грузинского на английский/русский
👉 Для перевода личного кабинета на сайте налоговой (список от читателя @mrDenai):
▪️сервис для перевода с грузинской транслитерации — то есть, грузинских слов, записанных на латинице;
▪️телеграм-бот translate_from_georgian для тех же целей (он периодически присылает рекламу, что может бесить);
▪️плагин для перевода сайтов (Chrome);
▪️плагин для этого плагина для починки кабинета налоговой;
▪️плагин для тех же целей для Firefox
▪️и на самом сайте налоговой (decl.rs.ge; eservices.rs.ge) внизу слева есть «переключатель» на английский — English Version.
👉 Ресурсы, которые лучше Google Translate помогают в переводе грузинских слов (подборка от @geoinn):
▪️Glosbe — коллективный словарь разных языков из Польши;
▪️словарь грузинской парламентской библиотеки
▪️приложение TTdictionary (ищите по названию в Google Play и App Store);
▪️переводчик и словарь Opentran;
▪️приложение-переводчик — русско-грузинский словарь;
▪️грузинско-русский словарь института лингвистики Чикобава.
👉 Для перевода личного кабинета на сайте налоговой (список от читателя @mrDenai):
▪️сервис для перевода с грузинской транслитерации — то есть, грузинских слов, записанных на латинице;
▪️телеграм-бот translate_from_georgian для тех же целей (он периодически присылает рекламу, что может бесить);
▪️плагин для перевода сайтов (Chrome);
▪️плагин для этого плагина для починки кабинета налоговой;
▪️плагин для тех же целей для Firefox
▪️и на самом сайте налоговой (decl.rs.ge; eservices.rs.ge) внизу слева есть «переключатель» на английский — English Version.
👉 Ресурсы, которые лучше Google Translate помогают в переводе грузинских слов (подборка от @geoinn):
▪️Glosbe — коллективный словарь разных языков из Польши;
▪️словарь грузинской парламентской библиотеки
▪️приложение TTdictionary (ищите по названию в Google Play и App Store);
▪️переводчик и словарь Opentran;
▪️приложение-переводчик — русско-грузинский словарь;
▪️грузинско-русский словарь института лингвистики Чикобава.
👍3❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вечерний офтоп. Шутливый ролик про жизнь и отдых в разных регионах Грузии
🤔 А что вы думаете насчёт этих стереотипов про Батуми, Тбилиси, Сванети или Кахети?
👉 Источник
🤔 А что вы думаете насчёт этих стереотипов про Батуми, Тбилиси, Сванети или Кахети?
👉 Источник
😁15👍2
Что говорится про работу и доходы грузинской молодёжи в исследовании Фонда им. Фридриха Эберта?
Фонд опубликовал результаты исследования настроений молодых людей в Грузии в возрасте от 14 до 29 лет. В опросах приняли участие 1206 респондентов, интервью проводились с 30 мая по 16 июня 2022 года.
Основные выводы, касающиеся материального положения молодых грузин, вы можете увидеть на картинке в посте.
Фонд опубликовал результаты исследования настроений молодых людей в Грузии в возрасте от 14 до 29 лет. В опросах приняли участие 1206 респондентов, интервью проводились с 30 мая по 16 июня 2022 года.
Основные выводы, касающиеся материального положения молодых грузин, вы можете увидеть на картинке в посте.
😱15😢6👍1
Ты тоже в Грузии? ИТ-новости
🛒🧳 С 1 октября в Беларусь можно будет привезти меньше беспошлинных покупок, пишет @dzikpic С 1 октября снизятся нормы беспошлинного ввоза товаров для личного пользования, доставляемых в Беларусь наземным транспортом или почтой: 🔸 Перевоз в багаже наземным…
«Решением Совета ЕЭК до 1 апреля 2024 года продлено действие норм беспошлинного ввоза товаров, ввозимых наземным транспортом и в пешем порядке, а также пересылаемых в международных почтовых отправлениях и доставляемых перевозчиками», — сообщает Минэкономики Беларуси.
😁9