locked_pkgs() (
    export LC_ALL=C
    local f1='/^IgnorePkg/b ok; d; :ok s/^.*?= ?//'
    local p=( $(\sed -Es "$f1" /etc/pacman.conf) )
    local f2='/^Name|^Version/b ok; d; :ok s/^.*?: //'
    local tab=$'\e[33;1mName,Version\e[0m'
    echo
    \pacman -Qi --color=never "${p[@]}" \
    | \sed -Es "$f2" \
    | \paste -d' ' - - \
    | \column -t -N "$tab"
    echo
)

Name                 Version