#中国新常态系列#10——中国妆。韩妆药丸，国妆崛起？国产化妆品迎来春天！

#宝藏二创榜# source

【化妆品相关单词的中日对照】

①スキンケア　护肤用品

クレンジング　卸妆乳

洗顔料　　せんがんりょう　　洗面奶

化粧水　　けしょうすい　　化妆水

乳液　　にゅうえき　　乳液

ジェルクリーム　　凝胶霜

クリーム　　面霜

マスク、パック 面膜

エッセンス 精华液

フレッシュナー 爽肤水

日焼け止めクリーム(日焼け止め)　　ひやけどめクリーム　　防晒霜

あぶらとり紙 あぶらとりがみ 吸油面纸

リーム

②メイクアップ 化妆用品

化粧下地 けしょうしたじ 底妆

ＢＢクリーム BB霜

ファンデーション 粉底

ベースクリーム/デイクリーム 隔离霜

フェイスパウダー 散粉

ほお紅／チークカラー 腮红

口紅 くちべに 口红

リップグロス 唇彩

アイシャドー 眼影

アイライナー 眼线笔

アイブロウ 眉笔

マスカラ 睫毛膏

クレンジングオイル 卸妆油

コットン　　化妆棉

ビューラー 睫毛夹

メイクブラシ 化妆刷

つけまつげ 假睫毛

化粧ポーチ けしょうポーチ 化妆包

③ヘアケア 洗发用品

シャンプー 洗发剂，香波

コンディショナー 护发剂

リンス　　护发素

整髪料 せいはつりょう 发胶

④口腔化粧品 口腔用品

歯磨き粉 はみがきこ 牙膏

洗口液 せんこうえき 漱口水 source

11岁小女孩演绎瑞士传统的真假声交替的唱法“yodel”，惊艳全场！ source

【「今度」到底是「这次」还是「下次」？】

学日语的朋友们应该对「今度」这个词困扰过，因为在词典上这个词有「这次」和「下次」这两个意思。到底怎么区分呢？这次我告诉你答案。

首先给大家结论。「今度」这个词，理解为「下次」就可以了。用来表达「这次」的场合非常少。为什么呢？因为有其他表示「这次」的词汇，就是「今回」。我觉得「今度」的「这次」的意思，差不多被「今回」代替了，结果现在已经差不多只用于「下次」。就是

这次：今回

下次：今度

这样区分就基本上没有问题了。那么问题来了，表示「下次」的词汇还有几个，主要有「次」和「次回」。跟这两个词有区别吗？其实是有语感区别的，区别在于「那个“下次”是明确的还是模糊的？」

明确的下次：次/次回

模糊的下次：今度

用「今度」的话，会让人感觉你说的“下次”没有什么明确的日期，可能会让人觉得「你其实今后也不愿意做，但直接说的话有点不好意思，所以作为客套话来说”下次一定“了」这样子。所以如果你今后真的想做的话，最好用「次/次回」，这样就可以表达你真的愿意做那件事情了。

今日ご飯行かない？ (今天要不要一起吃饭？)

今日はちょっと忙しい。また今後ね。

→会让人感觉“你根本不想一起吃饭”

今日はちょっと忙しい。また次ね。

→会让人感觉“你想一起吃饭，但因为忙所以这次的话去不了” source

这次的我为大家准备了N2词汇的小测试，快来看看你能拿几分吧！ source

【在网络游戏常用词汇的中日对照】

AFK：Away From Keybord，人不在电脑前的意思

lol：Laugh out Loudly，“大笑”的意思

垢、アカ：账号

アカウントハッキング（アカハック）：盗号

アカバン：封号

おか：欢迎回来

おk：OK

おつ、乙：辛苦了

よろ：请多指教

AoE：AoE

DPS：DPS

Mob（モブ）：小怪

PK：玩家杀手

PKK：玩家杀手的杀手

PvP：PvP

PvE：PvE

GG：GG

アタッカー：输出职业

ヒーラー：奶妈

狩り（かり）：前去击败敌人，刷怪

狩場（かりば）：刷怪的地方

エンカウント：遭遇敌人

教えて君（おしえてくん）：伸手党

初心者（しょしんしゃ）、noob：新手，菜鸟

ネカマ：人妖（男性使用女性角色）

晒し（さらし）、晒す（さらす）：微博挂人

重い（おもい）：卡

ラグ：延迟

ラグい：卡

ラグ死：卡死

寝落ち（ねおち）、落ち（おち）：掉线

オートラン：自动寻路

ステ、ステータス：能力值

クラス：职业

ドロップ：掉落的战利品

サーバー、鯖（さば）：服务器

フリーズ：死机

ボイチャ：语音

カバー：掩护

リコール：回城

ドン勝つ：吃鸡

安地（あんち）：安全区

漁る（あさる）：搜东西

物資（ぶっし）：空投

アモ：子弹

リロード：换子弹

ヘッドショット：爆头

チーター：挂B

チート：开挂

オートエイム：自动瞄准

ウォールハック：透视

チーミング：非法组队

通報（つうほう）：举报 source

岛国#寿司经典洗脑神曲#——我想吃寿司！。完了芭比Q了，听完满脑子挥之不去的苏西大变态！

#宝藏二创榜# source

这是个年轻人的建议。「对工资感到不满的本质其实不是因为钱少，而是对工作不满足。加薪虽然可以带来一时的喜悦，但马上会有同样的不满足产生。要找到工作的幸福之处，通过工作获得成长，才是真正的收获和报酬」。当你听到上司开始跟你这么苦口婆心的时候，差不多该换工作了。 source

#省钱省到极致是一种怎样的体验#？谁能想到，一位才华横溢的世界级日本钢琴家，还是个大美女，竟住在房租才2.5万日元的小破单间里，节约得令人惊掉下巴！

※跟拍去你家也曾采访过，而且更详细：网页链接

#综艺二创榜# source

我出过很多“要少用这个表达”的主题，分享的时候偶尔被说“我问了其他日本人，他们不认为要少说”。我并不否定这么说的日本人，因为“要少说”，“没礼貌”这些都是个人的感觉，没有绝对的标准。但我的想法是，如果至少有一部分的人会认为没礼貌，要避免使用的话，我觉得最好不用那个表达。如果你说话的对象是那一部分人的话，你可能会被人觉得你没礼貌。

我在这个频道里分享的是“我觉得要少用”的表达，换句话说“虽然不知道有多少，但至少有一部分人觉得要少说”的。如果有“可能会被人认为没礼貌”的表达，和“绝对不会被人这么认为”的表达，这两种选择的话，我觉得最好用后者而避免不必要的损失。这就是我分享这些主题的主要原因之一。 source

【220309nobunaka大惊奇】过于可爱的视频第三弹。①超会跳笼子的修狗；②超可爱的人偶＆玩偶；③过于可爱的契机视频；④过于慎重的2兄弟；⑤会自拍直播的狗勾；⑥松本润超可爱的3张照片；⑦超爱马杀鸡的猫猫；⑧超爱舔光头的金毛；⑨顶级辣模雪平莉左。

#综艺二创榜# #松本润# #ARASHI# #雪平莉左# source

【日语小题目】

最合适的是哪一个？

今日の昼はご飯じゃなくて、パン(a)食べたいかな。そのあとカフェに行ってコーヒー(b)ゆっくり飲みたい。 网页链接 source