●日常生活中常用的能代替「とても」的表达

可能你们会觉得「とても」可以表示强调，非常好用，

可是实际上日本人在日常生活中几乎不用「とても」。

「とても○○」这种说法对于日本人来说太过正经了，那么我们平常一般用什么单词来代替「とても」呢？

①すごく→最普遍的说法

既可以用于表达积极的含义,也可以用于表达消极的含义;

「とても楽しい」→「すごく楽しい」

「とても疲れた」→「すごく疲れた」

②かなり→一定程度上超过了自己的期待

「とても楽しい」→「かなり楽しい」

「とても疲れた」→「かなり疲れた」

③めっちゃ→在日常生活中可能是最常用的。

原来是关西人用的关西腔,后来普及到全国，各个年龄段的人都会使用这种说法。

「とても美味しい」→「めっちゃ美味しい」

「とても疲れた」→「めっちゃ疲れた」

④超 →主要是年轻人使用的说法。

「とても疲れた」→「超疲れた」

「とても暑い」→「超暑い」

「とても難しい」→「超難(むず)い」

※むずい→「難しい」的比较口语化的说法。

⑤まじ →相比「とても」可能更接近于「本当」。

「本当に美味しい」→「マジ美味しい」

「本当に可愛い」→「マジ可愛い」

ーー

●日常生活中常用的能代替「とても」的表达(番外篇)

以下都是比较不文雅的表达方法，只限于朋友间使用，千万不要对长辈这样说话！

①くそ →主要是年轻男性使用。

「とても忙しい」→「くそ忙しい」

「とても美味しい」→「くそ美味(うま)い」

※うまい→「おいしい」的比较随意的说法。

※请注意「くそ」＝「う◯ち」。

②鬼 →本来指“妖怪”和“怪物”，也可以表示“程度高”。

「とても忙しい」→「鬼忙しい」

「とても美味しい」→「鬼美味(うま)い」

※うまい→「おいしい」的比较随意的说法。

③ばり →关西人使用的表示“程度高”的表达方法。

「とても忙しい」→「ばり忙しい」

「とても美味しい」→「ばり美味(うま)い」 source

之前有小伙伴留言说不明白「使役+収授」，那这期来讲一下日本人超爱用的「～させてもらう」 source

赢（勝つ）的三个时态分别在什么时候用呢～？ source

大家知道日语的「遊ぶ」和中文的「玩」，本质区别在哪里吗～？ source

お咎めなし

没有惩罚

隣の家の窓を割ってしまったが、誠心誠意謝ったためお咎めなしだった。

一不小心把邻居家的玻璃窗打破了，不过我诚心诚意地道歉了，所以他没有责备我。 source

#秋山每天一句日语#

ご法度

一般而言被禁止的事情

秋山に対して「女装がキモい」と言うのはご法度だ。

禁止对秋山说“你的女装真恶心。” source

#秋山每天一句日语#

忖度

揣测对方的心情、想法

※ 最近常被用来表示“在立场上盲目服从上级”这一消极含义

秋山が部長に忖度してA案を選んだ結果、大損害を被ってしまった。

秋山揣测部长的心思，选择了A方案，结果造成了很大的损失。 source

新宿站前的裸眼3D液晶屏的三花猫影像，还会和路人互动 source

なつかしのポケットピカチュウをクッキーと飴で作ってみました⚡️ source

ごった返す

十分拥挤

広州地下鉄３号線は、通勤ラッシュ時にサラリーマンでごった返すことで有名だ。

广州地铁3号线以上班高峰期人挤人从众而闻名。 source

今天早上的新宿巨猫放送，只有清晨7点钟才能看到的珍贵影像

【网评】哈哈哈差点滚落，我家猫也偶尔会这样 source

二の足を踏む

犹豫，无法下定决心

※ 虽然踏出了第一步，但是还在犹豫，后面一只脚还留在原地

今年もう一度女装動画を撮るべきだと思っているが、批判を考えると二の足を踏んでしまう。

本来打算今年再拍一次女装视频，不过考虑到可能会有批判的声音，我还无法下定决心。 source

#秋山每天一句日语#

ハリボテ

虽然外观看上去很华丽，但没有什么实质内容

※ 本来的意思是“为了虚张声势而做的演技或道具”

秋山が作成したページは、細かいところでミスが多くハリボテ感が否めない。

秋山制作的文件，在细节上有很多错误，感觉只是做个样子应付一下而已。 source

餅は餅屋

术业有专攻

不管是什么事情，拜托给那方面的专家总是最好的选择

「餅は餅屋」と言うが、日本語の微妙なニュアンスはやはり日本人が解説するのが一番だ。

虽说“术业有专攻”，但是日语的微妙区别还是得让日本人来解说。 source

【片假名太反人类，不想背？但是日本人最常用的这10个还是得记住！】

这次我从众多的片假名单词中，选出了日本人在日常生活中最常用的10个。一起来记住它们吧！ source

在日本下馆子的时候，必用的日语 source