Forwarded from 微博精选
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
老张暴露年龄了。玉置浩二和百合娘娘,拉网小调。
这应该是至少 20 年前的演出了,热血沸腾,听过的大概都 40 岁以上,我们老了,无所谓。据说本来这俩该在奥运会开幕式唱这个,据说啊,不知道真假。可惜,知道他俩名字的都不多了。 王小山的微博视频 source
「ソーラン節」として知られる「沖揚げ音頭」は、ニシンでいっぱいになった網を手繰り寄せ、ニシンを陸まで運ぶ船にくみ上げる作業のとき漁師が唄った民謡です。唄の源流は、青森県上北郡野辺地町の「荷揚木遣」だと言われています。 収録/昭和37年
【歌詞】
エーヤーレー ソーランソーランソーランソーラン(ハイハイ)大島小島は兄弟島よ 何故にゴメ島離れ島チョイ(ヤサエーエンヤーサーノドッコイショハドッコイショドッコイショ)
離れ島でも時節が来れば 春は鴎が群とまる
色で身を売る西瓜でさえも 中に苦労の種がある
大漁手拭きりりとしめて 一夜千両の網起し
【注】好像还不完全是这个歌词,歌词的另一个版本
这应该是至少 20 年前的演出了,热血沸腾,听过的大概都 40 岁以上,我们老了,无所谓。据说本来这俩该在奥运会开幕式唱这个,据说啊,不知道真假。可惜,知道他俩名字的都不多了。 王小山的微博视频 source
「ソーラン節」として知られる「沖揚げ音頭」は、ニシンでいっぱいになった網を手繰り寄せ、ニシンを陸まで運ぶ船にくみ上げる作業のとき漁師が唄った民謡です。唄の源流は、青森県上北郡野辺地町の「荷揚木遣」だと言われています。 収録/昭和37年
【歌詞】
エーヤーレー ソーランソーランソーランソーラン(ハイハイ)大島小島は兄弟島よ 何故にゴメ島離れ島チョイ(ヤサエーエンヤーサーノドッコイショハドッコイショドッコイショ)
離れ島でも時節が来れば 春は鴎が群とまる
色で身を売る西瓜でさえも 中に苦労の種がある
大漁手拭きりりとしめて 一夜千両の網起し
【注】好像还不完全是这个歌词,歌词的另一个版本
Forwarded from 豆瓣精选
经过严格的考试和残酷的选拔,我已经正式成为一名日本炸鸡协会认证的炸鸡专家了。 source
[入会攻略] www.douban.com/note/763675858
[入会攻略] www.douban.com/note/763675858
Forwarded from 微博精选
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 微博精选
一些日语里意味很特别的词,有些很难直译。但美感很丰盛。
1.「十六夜」:缺口之月,从圆满步向残缺。有延滞停缓之意,象征感情由浓转淡,事情达到巅峰后的滑落。
2.「狐の嫁入り」:狐狸出嫁。指的是日照雨,明明出了太阳却还在下着小雨的画面。
3.「絵空事」:在现实生活里不会出现的事物,也就是常说的白日梦。
4.「星屑」:闪耀的斑斑点点的群星。
5.「空蝉」:现在指的现世,世间的意思。意思大致对应汉语的「红尘」。
放入手中觉得轻飘飘的,稍微握紧一点儿就仿佛会破碎似的那般脆弱。蝉离开的壳就是这样的物件啊。
6.「夏が終わった」:不单单指夏天结束了。也代表着:青春的消失殆尽,恋爱无疾而终,一种彷徨,无所适从的感觉。
7.「陽炎」:晴天在沙滩或田野间看到的无颜色的空气晃动。
8.「風樹の嘆」:风树之悲,想要反哺时才发现双亲已不在的微妙情感。
9.「草の陰」:草下的阴影。实则指的是阴凉森冷的孤坟。
10.「弥生」:三月的旧称。
11.「水無」:六月的旧称。
12.「五月雨」:五月的雨。指一件事情断断续续,持续很长时间。
13.「花信風」: 春末夏初时节向人们报花将开放的微风。
14.「蝉时雨」:比喻蝉鸣像雨点般密集。夏天快结束的时候,蝉儿们想要将仅存的的生命燃烧似的发出最后的鸣声,就像落雨一样。
15.「恋の蛍」:恋爱的萤火。
指代恋爱的时候闪烁不定,星星点点的焦虑心情。
16.「一番星」:傍晚天边出现的第一颗星。
17.「星月夜」:即使没有月亮,也有满天繁星的夜晚。
18.「小春日和」:从晚秋到初冬出现的如同春天的暖和晴天。
19.「白河夜船」:睡得香甜,酣睡不知身边的事。也指懵懂,什么都不知道的样子。
20.「木靈」:从山谷中反射回的声音,也就是居住在山中古树中的灵魂传来的声音。
21.「群青日和」:群青——深蓝色,日和——晴天,即蔚蓝晴空的好天气。
22.「心象風景」:指非写实的,却在人脑海中浮现,被描述或被记忆的风景。
想了想日文中的词语之所以感觉很美,大概就是你觉得应该本来只应出现在诗里的词,成为了日常的表达,带来的惊艳感吧。 source
1.「十六夜」:缺口之月,从圆满步向残缺。有延滞停缓之意,象征感情由浓转淡,事情达到巅峰后的滑落。
2.「狐の嫁入り」:狐狸出嫁。指的是日照雨,明明出了太阳却还在下着小雨的画面。
3.「絵空事」:在现实生活里不会出现的事物,也就是常说的白日梦。
4.「星屑」:闪耀的斑斑点点的群星。
5.「空蝉」:现在指的现世,世间的意思。意思大致对应汉语的「红尘」。
放入手中觉得轻飘飘的,稍微握紧一点儿就仿佛会破碎似的那般脆弱。蝉离开的壳就是这样的物件啊。
6.「夏が終わった」:不单单指夏天结束了。也代表着:青春的消失殆尽,恋爱无疾而终,一种彷徨,无所适从的感觉。
7.「陽炎」:晴天在沙滩或田野间看到的无颜色的空气晃动。
8.「風樹の嘆」:风树之悲,想要反哺时才发现双亲已不在的微妙情感。
9.「草の陰」:草下的阴影。实则指的是阴凉森冷的孤坟。
10.「弥生」:三月的旧称。
11.「水無」:六月的旧称。
12.「五月雨」:五月的雨。指一件事情断断续续,持续很长时间。
13.「花信風」: 春末夏初时节向人们报花将开放的微风。
14.「蝉时雨」:比喻蝉鸣像雨点般密集。夏天快结束的时候,蝉儿们想要将仅存的的生命燃烧似的发出最后的鸣声,就像落雨一样。
15.「恋の蛍」:恋爱的萤火。
指代恋爱的时候闪烁不定,星星点点的焦虑心情。
16.「一番星」:傍晚天边出现的第一颗星。
17.「星月夜」:即使没有月亮,也有满天繁星的夜晚。
18.「小春日和」:从晚秋到初冬出现的如同春天的暖和晴天。
19.「白河夜船」:睡得香甜,酣睡不知身边的事。也指懵懂,什么都不知道的样子。
20.「木靈」:从山谷中反射回的声音,也就是居住在山中古树中的灵魂传来的声音。
21.「群青日和」:群青——深蓝色,日和——晴天,即蔚蓝晴空的好天气。
22.「心象風景」:指非写实的,却在人脑海中浮现,被描述或被记忆的风景。
想了想日文中的词语之所以感觉很美,大概就是你觉得应该本来只应出现在诗里的词,成为了日常的表达,带来的惊艳感吧。 source
m.weibo.cn
微博
随时随地发现新鲜事!微博带你欣赏世界上每一个精彩瞬间,了解每一个幕后故事。分享你想表达的,让全世界都能听到你的心声!
👍1
Forwarded from 微博精选
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
古川雄辉vs龙星凉主演的BL漫改电影《在回家之后重新开始》出特报了!!讲述了疲于都市生活、遭受人生挫折的孤塚光臣(古川雄辉饰),与生活在乡下、性格稳重的男子熊井大和(龙星凉饰)之间的治愈纯爱故事。 source
Forwarded from 微博合集
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
TV动画《恋与制作人》将于 7月15日 放送。柿原彻也、杉田智和、小野友树、平川大辅 为日语版动画配音,制作过《冰上的尤里》《Banana Fish》的 MAPPA 进行制作。 source