Банин жила в Париже с 1924 года и ни разу не поднималась на Эйфелеву башню.
На радостях, что Юнгера в 1951 году пустили во Францию, она предложила ему подняться на неё:
Юнгер сразу заметил крыши Majestic и Raphael,
под которыми он прожил годы, отмеченные двусмысленностью и драмой.

Излучения — целый мир.
Вы можете открыть их наугад и
почти всегда найти отголосок собственных забот, ответ на
этическую проблему или напоминание о темных военных годах.
Мы редко остаемся равнодушными к такому богатому внутреннему миру, такому большому разнообразию. Эту книгу многие читатели держат под рукой, чтобы перечитать страницу, которая помогла им в темные часы жизни.

Банин, «Многоликий Юнгер»

Ernst Jünger
29.03.1895 – 17.02.1998

В книге «Годы оккупации» есть забавная сцена. Жена Юнгера входит в его
рабочий кабинет, размахивая телеграммой:
— Еще один сумасшедший. В конце концов, это уже слишком.
Даже почтальон рассмеялся.
Телеграмма содержит всего несколько слов, но весомых:
«Я прихожу, я прихожу под знаком Аполлона. Изерманн».
Его жена продолжает (я уточняю, что это Перпетуя):
— Я бы хотела знать, какие книги ты пишешь? У тебя вообще есть
нормальные читатели?

Банин, «Многоликий Юнгер»

Ненависть показывает свою глубину в поисках основ, которые невозможно найти, взамен этого их выдумывают. Волк использует для этой цели барана, собака - кошку; мы соприкасаемся здесь с тайной Змия. Речь идет о воплощении сомнений и расщепления, о неотвязной ненависти с незапамятных времен.
Змий скрывается и в гордиевом узле. Процитируем «Историю Александра Великого» Дройзена (1833 г.): «И подобно тому, как в первый день творения Бог разделил свет и тьму и в этот первый день были вечер и утро, так первый день истории разделил народы Запада и Востока, которые постоянно враждуют и постоянно жаждут примирения, потому что такова жизнь всего сотворенного: истощение и новое погружение в древнюю мирную ночь несозданного начала: поэтому народы Запада и Востока сражаются с другом не на жизнь, а на смерть, они надеются обрести, наконец, покой».

Числа и боги

Эрнст Юнгер Мартину Хайдеггеру
Вильфлинген
1 июля 1966 года

Уважаемый господин Хайдеггер!
Просмотрев выделенную цитату, я задался вопросом:
"Что общего между лингвистикой и метафизикой языка?" Если в слове нет ничего, кроме грамматики и истории, то нам больше не нужны поэты и философы. Мы должны, конечно, перестать злиться на эту тему и признать, что слово "специалист" - один из синонимов "дурак".
С наилучшими пожеланиями,
Ваш
EJ

Мартин Хайдеггер Эрнсту Юнгеру
Мескирх
14 июля 1966 года

Уважаемый господин Юнгер,
благодарю вас за то, что привлекли мое внимание к этому отрывку из журнала, который я не читаю.
Будущее, которое нам готовит развитие компьютера, принадлежит "критической лингвистике", семантике и позитивистскому анализу языка.
То, что у журналистики нет другой идеи, в полной соответствует положению.
Что делать? Идти своей дорогой, зная, что "наука" не в состоянии решить вопрос об истине.
С наилучшими пожеланиями для вас и вашей жены.
Ваш Мартин Хайдеггер.

Большой взрыв является моделью происхождения мира, каких уже было и будет еще много.
Он носит отпечаток духа времени, то есть он научный и брутальный.
В заряженной и энергетически насыщенной атмосфере вселенная родилась от взрыва, есть опасения, что земля, если не весь мир, будет уничтожен тем же образом.
Вишну и Шива с одним лицом.

Ножницы

Не знаю, как издательства выбирают тексты для перевода, но то, что "Ножницы" еще не переведены - большое упущение.
Читала, что Папа Иоанн Павел II любил эту книгу и после ее прочтения благословил Юнгера.
Напомню, что в сентябре 1996 года стало известно, что Юнгер принял католичество.

Поляки подтверждают!

Французы одобрили нам права на Чорана!
Нет слов, мы это сделали.

"Nous sommes ravies que le CNL ait accepté et que vous puissiez partager la pensée de Cioran en Ukraine."

Еміль Чоран — уже незабаром українською. З нетерпінням чекаємо!

Єдине україномовне видання Сьорана було видане в 2011 році видавництвом Грані-Т і дуже швидко стало бібліографічною рідкістю. Я шукав його 2 роки і врешті-решт знайшов, тому сподіваюся колись його перевидадуть, щоб інші так не запарювалися.

Переклад Сьорана дуже складне завдання, бо пише він доволі специфічно, тому привітайте видавців з виконанням цієї титанічної роботи, їм буде дуже приємно.

1 мая 1951 года

Уважаемый господин Хайдеггер,
Мы вспомнили о вас в этом месте, упомянутом в вашем любимом стихотворении.
Ваш Эрнст Юнгер

С наилучшими пожеланиями для вас и вашей супруги
Ваш Фридрих Георг Юнгер

Я жду вашего подтверждения для отправки издания Хебеля -
Ваш Эрнст Клетт

Haltingen, au «Cerf»
Армин Молер

(Юнгер вероятно имел в виду один из двух текстов Иоганна Петера Хебеля, которые упоминают замок Роттлер в его "Алеманских поэзиях". Хайдеггер посвятил этому поэту эссе "Хебель, друг дома")

Юнгер и компания подписывают Хайдеггеру открытку)))

Уже Леон Блуа установил корреляцию между нарастанием нигилистиче­ского движения и этой формой страха.
Он объясняет изобретение все более
бы­стрых машин волей к бегству, к отступлению, неким инстинктом, позволяю­щим человеку предчувствовать угрозу, от которой нужно спешно искать спасе­ния в другой части земли. Это можно сказать противоположность, теневая сторона воли к власти: чуткость к затишью перед бурей.

Через линию

Ищу украинского переводчика с датского.
Задача сложная: Кьеркегор.
Почта для связи: shrapnelpublisher@gmail.com