Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
9 января 1971 года в эфир вышла последняя серия самой первой корейской дорамы «아씨» | «Хозяйка»
253 эпизода шедшие по телевидению рассказывали историю корейской женщины, живущую в несчастном браке, но стремящуюся сохранить 3 женские добродетели:
- Подчиняться отцу, пока молода
- Подчиняться мужу, когда замужем
- Подчиняться сыну, в старости
К сожалению, дорама такая древняя, что до наших дней она не дожила. Существует лишь сохранившийся последний эпизод. Его можно посмотреть тут (Скрольте до самого низа страницы). В 1970 и 1971 так же был выпущен фильм в двух частях на ту же тему. Вот он уже сохранился. Первая и вторая части. Еще существует ремейк 1997 года.
#в_этот_день
#кино
253 эпизода шедшие по телевидению рассказывали историю корейской женщины, живущую в несчастном браке, но стремящуюся сохранить 3 женские добродетели:
- Подчиняться отцу, пока молода
- Подчиняться мужу, когда замужем
- Подчиняться сыну, в старости
К сожалению, дорама такая древняя, что до наших дней она не дожила. Существует лишь сохранившийся последний эпизод. Его можно посмотреть тут (Скрольте до самого низа страницы). В 1970 и 1971 так же был выпущен фильм в двух частях на ту же тему. Вот он уже сохранился. Первая и вторая части. Еще существует ремейк 1997 года.
#в_этот_день
#кино
🕊9🔥1
아씨
Lee Mi Ja
В былые времена, по этой дороге ехала невеста в паланкине, украшенном цветами. По дороге, полной красивых цветов. Позади нее на краю света сиял закат
В былые времена, по этой дороге невеста отправлялась на прогулку со своим мужем. И где-то там пела кукушка. И позади нее на краю света сиял закат
*Паланкин - носилки азиатские для женщин.
🕊6
Погода в Сеуле -10. Завтра тоже обещают.
Я замерз нахрен. При всем уважении к древним технологиям эти ваши горячие полы — хуйня полная, когда до дела доходит😩 Как же они лять бесполезны. Верните мне старую добрую горячую советскую батарею. Все поверхности кроме пола - ледяные.
Как же я буду наслаждаться вашими страданиями летом в +40, вы даже не представляете, любители холодов. Я буду каждый новый день писать о том, какая прекрасная погода в +50. Сегодня меня согревает только ненависть.
Я замерз нахрен. При всем уважении к древним технологиям эти ваши горячие полы — хуйня полная, когда до дела доходит
Как же я буду наслаждаться вашими страданиями летом в +40, вы даже не представляете, любители холодов. Я буду каждый новый день писать о том, какая прекрасная погода в +50. Сегодня меня согревает только ненависть.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17🕊2
Прекрасный постер выставки в Паджу. Хангыль сложенный с кириллицей. 70 книг и других материалов о жизни корейской диаспоры в Казахстане.
Думал пост подробный сделать, но поискал, ребята, организаторы сами все рассказали:
https://news.1rj.ru/str/koryoin_globalnet/799
Я не любитель лицом светить (и уж тем более среди русскоязычных), а тут так удачно целый год открыто будет. Так что можно будет тихо и незаметно прийти в удобное время. И вам рекомендую.
2024. 12. 20.(금)~2025. 11. 21.(금)
국립민속박물관 파주관 2층
Вход бесплатный.
Думал пост подробный сделать, но поискал, ребята, организаторы сами все рассказали:
https://news.1rj.ru/str/koryoin_globalnet/799
Я не любитель лицом светить (и уж тем более среди русскоязычных), а тут так удачно целый год открыто будет. Так что можно будет тихо и незаметно прийти в удобное время. И вам рекомендую.
2024. 12. 20.(금)~2025. 11. 21.(금)
국립민속박물관 파주관 2층
Вход бесплатный.
🔥9
Например, там есть такие вот документы на генерала Хон Бомдо 홍범도. Одного из известнейших партизан корейского сопротивления Японии. Возвращение его останков в 2021 году принимал лично президент Мун Джэин.
🔥10
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Унесло меня сегодня в изучение старого корейского кино. Зацените какие прикольные начальные титры к комедии 1966 года 말띠신부
❤️ https://youtu.be/7hOiG76VmVs
Год лошади:
Существует в Корее древняя примета, что женщина, родившаяся в год лошади — самовольная. А это, как можно понять, для конфуцианского общества — страшный недостаток.
По сюжету, 4 невесты-подружки, родившиеся в год лошади, не хотят рожать от своих мужей детей в год лошади. Бедные же мужчины, лишенные самого важного в отношениях — никак не знают куда деть свою энергию и всеми возможными и смешными способами пытаются своих дам сердца уломать на дела любовные. К финалу все понимают, что верить в приметы — чушь полнейшая и случается хэппи энд.
Интересный факт. Режиссёра, снявшего эту комедию зовут Ким Кидоком | 김기덕. И его ни в коем случае нельзя путать с великим режиссёром Ким Кидоком | 김기덕, снявшим Самаритянку. У них одинаковые имена, но этот родился раньше на 26 лет.
#кино
Год лошади:
Существует в Корее древняя примета, что женщина, родившаяся в год лошади — самовольная. А это, как можно понять, для конфуцианского общества — страшный недостаток.
По сюжету, 4 невесты-подружки, родившиеся в год лошади, не хотят рожать от своих мужей детей в год лошади. Бедные же мужчины, лишенные самого важного в отношениях — никак не знают куда деть свою энергию и всеми возможными и смешными способами пытаются своих дам сердца уломать на дела любовные. К финалу все понимают, что верить в приметы — чушь полнейшая и случается хэппи энд.
Интересный факт. Режиссёра, снявшего эту комедию зовут Ким Кидоком | 김기덕. И его ни в коем случае нельзя путать с великим режиссёром Ким Кидоком | 김기덕, снявшим Самаритянку. У них одинаковые имена, но этот родился раньше на 26 лет.
#кино
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊4👀1
WHAT`D I SAY
키보이스
А еще, в первые минуты кино происходит сцена в баре, где играет живое выступление артистов. Они поют песню WHAT`D I SAY популярной в то время, первой корейской рок-группы 키보이스.
Да, они начали тренд на k-pop задолго до, потому что 키보이스 читается дословно как k-voice (я в начале вообще подумал, что k-boys)
Хотя, например, они ничего не стеснялись. Один их альбом так и называется: 한국의 비틀스 Key Boys (Корейские Битлз Key Boys)🌚 🌚 🌚
Да, они начали тренд на k-pop задолго до, потому что 키보이스 читается дословно как k-voice (я в начале вообще подумал, что k-boys)
Хотя, например, они ничего не стеснялись. Один их альбом так и называется: 한국의 비틀스 Key Boys (Корейские Битлз Key Boys)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пока у меня сохраняется устойчивое желание сбежать от реальности куда-то глубоко и безвозвратно, продолжим изучать с вами старое корейское кино. Сегодня у нас в эфире: подростковый фильм 고교얄개 1977 года выпуска.
고교얄개 — хрен знает как перевести. Давайте подробно. 고교 — это сокращение от 고등학교 (средняя школа, для детей 15-18 лет). 얄개 — это что-то вроде хулиган, но добрый. Ну, знаете, такой типичный типаж простого паренька из школы, который вечно попадает в приключения, но остается чистым сердцем.
Посмотреть фильм можно тут.
Сюжет рассказывает про ученика средней школы На Дусу | 나두수, который живет своей обыкновенной жизнью корейского школьника тех лет. Влюбляется, не слушается взрослых и развлекается как может. В школу приезжает молодой учитель и берется за воспитание хулигана (влюбившись в его старшую сестру). На Дусу начинает сталкиваться с последствиями своего раздолбайства и взявшись за ум учится ответственности.
#кино
고교얄개 — хрен знает как перевести. Давайте подробно. 고교 — это сокращение от 고등학교 (средняя школа, для детей 15-18 лет). 얄개 — это что-то вроде хулиган, но добрый. Ну, знаете, такой типичный типаж простого паренька из школы, который вечно попадает в приключения, но остается чистым сердцем.
Однажды, я случайно встретил девочку,
Она посмотрела на меня и улыбнулась.
Почему мое сердце так бешено колотится?
Что мне делать с такой красотой,
Которую я встретил впервые в жизни?
Я не могу забыть ту девочку с желтой ленточкой
Я правда-правда не могу забыть ее и очень по ней скучаю
Когда мы сможем встретиться вновь?
Я не могу забыть тебя и очень скучаю, красивая девочка
Ох, я правда-правда не могу забыть ту девочку
С желтой ленточкой.
Посмотреть фильм можно тут.
Сюжет рассказывает про ученика средней школы На Дусу | 나두수, который живет своей обыкновенной жизнью корейского школьника тех лет. Влюбляется, не слушается взрослых и развлекается как может. В школу приезжает молодой учитель и берется за воспитание хулигана (влюбившись в его старшую сестру). На Дусу начинает сталкиваться с последствиями своего раздолбайства и взявшись за ум учится ответственности.
#кино
А еще, этот фильм очень красивый
Бедность — это не то, чего следует стыдиться. Это лишь неудобство на нашем пути. Нас ждет светлое и полное надежд будущее. Чтобы достичь богатого завтра, мы должны упорно учиться сегодня.
Устойчивые выражения в корейском языке
😈 Дитя тьмы | 어둠의 자식들 = Действующий военный
🫡 Сын генерала | 장군의 아들 = Служащий запаса
🥸 Сын человека | 사람의 아들 = Работник социальной службы
😇 Сын божий | 신의 아들 = освобождённый от воинской службы
😈 Дитя тьмы | 어둠의 자식들 = Действующий военный
🫡 Сын генерала | 장군의 아들 = Служащий запаса
🥸 Сын человека | 사람의 아들 = Работник социальной службы
😇 Сын божий | 신의 아들 = освобождённый от воинской службы
11 января 2022 года (не так уж давно сегодня отправимся в прошлое) стал известен инцидент с письмами солдатам. Контекст прост: в некоторых школах, в рамках патриотического воспитания, детям предлагают писать письма действующим солдатам корейской армии. Дети по большей части соглашаются, потому что за это можно получить дополнительные баллы (аля участвуешь в волонтерской работе). Так вот, 11 января 2022 года в сети появились примеры таких писем. Давайте их зачитаем.
1 письмо:
2 письмо:
샤인머스캣 - сорт винограда. В 2020 году его включили в список продуктов в казармах. Считается, что он не дешёвый. Ну, и это отсылка на завуалированный вопрос: сосал?
LoL - League of legends, комп. игра.
Сразу после того, как письма стали распространяться по сети, случилась вторая напасть. Оскорбленные (нет, не солдаты) парни-ученики старших школ по всей стране начали пытаться раскрыть личность оскорбивших их мужское достоинство девчонок. Правда, на долго их усердия не хватило и решили ударить оружием по-проще: разослали по интернету фейк-порно с ученицами школ под подозрением.
Этот случай в очередной раз доказал, как же детям похуй на весь этот ваш патриотизм в тотальном большинстве случаев. У них свои мемы и проблемы между собой. По итогу, все кто мог оскорбились, но выводов никто так и не сделал. Каждый остался при своем.
#в_этот_день
1 письмо:
Письмо солдату. Привет, как дела? Это тебе пишет ___ из средней школы для девочек. Спасибо, что усердно работаете в такой холод на благо страны. Трудна ли жизнь военного? Как бы то не было, трудись усерднее ^^. В вашей будущей жизни будет много испытаний, но разве не нужно их вам преодолеть, чтоб стать настоящим мужчиной? Я сейчас учусь в выпускном классе, так что вполне вероятно я младше, но ты там это, трудись усерднее, раз уж я вынуждена тратить сейчас на это свое время.Чем ты там сейчас занят? Поешь гимн? Ты же родился мужчиной, что еще ты можешь делать?лучше я это сотру. Короче, удачи ~ Мне холодно, так что ты там постарайся хорошенько снег почистить.
2 письмо:
Военным.
Едят ли солдаты 샤인머스캣?* Честно говоря, хочу домой, потому что холодно. Но и тебе удачи. Я все пытаюсь сочинить что-то, что может поднять вам боевой дух, но на ум приходят только страшные вещи. Дядечка, а вы тоже играете в LoL*? Ой, да я просто спросила.
Я надеюсь, что в это прекрасное время года, вы догадаетесь не поднимать с пола мыло, и у вас будет приятный день. Мне даже немножко жаль того солдата, что получит это письмо. Но что-то мне подсказывает, что у нас с вами одно желание на двоих: как можно скорее пойти домой.
샤인머스캣 - сорт винограда. В 2020 году его включили в список продуктов в казармах. Считается, что он не дешёвый. Ну, и это отсылка на завуалированный вопрос: сосал?
LoL - League of legends, комп. игра.
Сразу после того, как письма стали распространяться по сети, случилась вторая напасть. Оскорбленные (нет, не солдаты) парни-ученики старших школ по всей стране начали пытаться раскрыть личность оскорбивших их мужское достоинство девчонок. Правда, на долго их усердия не хватило и решили ударить оружием по-проще: разослали по интернету фейк-порно с ученицами школ под подозрением.
Этот случай в очередной раз доказал, как же детям похуй на весь этот ваш патриотизм в тотальном большинстве случаев. У них свои мемы и проблемы между собой. По итогу, все кто мог оскорбились, но выводов никто так и не сделал. Каждый остался при своем.
#в_этот_день
👀13🔥1