Термин «privacy» часто переводят как «конфиденциальность», хотя это совсем два разных понятия.

Приватность – это право на свободу от вмешательства или вторжения в частную жизнь или от обратного, право хранить свои личные дела и отношения в тайне.

Нарушение приватности может быть связано с использованием персональных данных (ПДн) без должных правовых оснований, даже если технические меры защиты соблюдены. Примером является сбор ПДн третьими лицами в маркетинговых целях, без уведомления владельца данных или неуместные вопросы для кандидатов на собеседовании, которые создают избыточную для цели сбора обработку ПДн.

Конфиденциальность – это соблюдение установленных ограничений на доступ и раскрытие информации, включая меры, направленные на защиту приватности и коммерческой тайны.

Конфиденциальность относится к ограничению доступа к информации. Это значит, что данные могут быть раскрыты только с разрешения владельца или по установленным правилам. Защита конфиденциальности требует управления доступом не только техническими средствами, но и через организационные и юридические подходы. Например, нарушение конфиденциальности может произойти при случайно отправить сообщения с персональными данными сотрудников не верному адресату.

Ключевое различие между понятиями в том, что конфиденциальность фокусируется на защите данных от несанкционированного доступа, тогда как приватность включает в себя права на управление персональными данными и принятие решений о ее использовании. Соответственно можно считать что конфиденциальность это одна из мер, которая закладывается приватностью.

При реализации требований законодательства в области ПДн компаниям необходимо обеспечивать не только конфиденциальность ПДн через технологические и юридические меры, но и предоставлять пользователям возможность реализовать свои права как субъектов ПДн, а значит обеспечить приватность их данных.

#Privacy
#ПолезноЗнать