"В американском английском есть отличное выражение: "don't give a shit", соответствующее нашему "пофигу", но в более экспрессивной форме.
Так вот, официальные власти США давно и системно "don't give a shit" в отношении полицейского произвола.
И вы очень ошибаетесь, если думаете, что это касается исключительно чёрных или всяких там латиносов.
В Кливленде сотрудники полиции застрелили 12-летнего ребёнка, игравшего на детской площадке. Игрушечный автомат, с которым он играл, не имел специальной оранжевой маркировки, и полицейские подумали, что он может быть настоящим. Ранее в Калифорнии 13-летний мальчик был застрелен при аналогичных обстоятельствах. Интересно, что полицейские сначала надели на ребёнка наручники, и лишь затем начали оказывать ему первую помощь, а позже констатировали смерть.
Оба ребёнка были белыми.
В 2013 году в той же Калифорнии полицейские застрелили 73-летнего старика. На мужчину, страдавшего старческим слабоумием, нажаловалась соседка. Прибывшим полицейским показалось, что он вооружён, и они выпустили в него 9 пуль. "Оружием" оказалось распятие.
Убитый был белым.
Но распятие ещё можно при определённом ракурсе принять за пистолет. Этого точно не выйдет с рожком для обуви: а ведь именно его полицейские назвали "холодным оружием", оправдывая убийство 95-летнего старика в Парк Форест, Иллинойс. Этот дед тоже был определённо не в себе и реально вёл себя агрессивно в доме престарелых, где жил. Сотрудники вызвали полицию. Полицейские приказали мужчине положить рожок. Он отказался,и они выстрелили ему в живот из дробовика с близкой дистанции. Он скончался по дороге в больницу. Он был белым.
Расовая и даже социальная подоплёка не задействована ни в одном из этих случаев. Американские полицейские часто совершают убийства, которые нельзя объяснить никакими соображениями самообороны. Они делают это просто потому, что могут.
Другое дело, что протестовать и защищаться от полицейского беспредела белый средний класс Америки, похоже, оказывается неспособным. А сохранила способность к этому лишь деклассированная беднота чёрных и латиноамериканских кварталов. И да, они делают это так, как умеют - зачастую варварски. Но они делают это хотя бы как-то.
И хотя подобные беспорядки вспыхивают систематически, американские власти, похоже, не считают нужным что-либо делать с причиной этих беспорядков и хоть как-то ограничить полицейский произвол. Они просто "don't give a shit".
Юрий Ткачев
Так вот, официальные власти США давно и системно "don't give a shit" в отношении полицейского произвола.
И вы очень ошибаетесь, если думаете, что это касается исключительно чёрных или всяких там латиносов.
В Кливленде сотрудники полиции застрелили 12-летнего ребёнка, игравшего на детской площадке. Игрушечный автомат, с которым он играл, не имел специальной оранжевой маркировки, и полицейские подумали, что он может быть настоящим. Ранее в Калифорнии 13-летний мальчик был застрелен при аналогичных обстоятельствах. Интересно, что полицейские сначала надели на ребёнка наручники, и лишь затем начали оказывать ему первую помощь, а позже констатировали смерть.
Оба ребёнка были белыми.
В 2013 году в той же Калифорнии полицейские застрелили 73-летнего старика. На мужчину, страдавшего старческим слабоумием, нажаловалась соседка. Прибывшим полицейским показалось, что он вооружён, и они выпустили в него 9 пуль. "Оружием" оказалось распятие.
Убитый был белым.
Но распятие ещё можно при определённом ракурсе принять за пистолет. Этого точно не выйдет с рожком для обуви: а ведь именно его полицейские назвали "холодным оружием", оправдывая убийство 95-летнего старика в Парк Форест, Иллинойс. Этот дед тоже был определённо не в себе и реально вёл себя агрессивно в доме престарелых, где жил. Сотрудники вызвали полицию. Полицейские приказали мужчине положить рожок. Он отказался,и они выстрелили ему в живот из дробовика с близкой дистанции. Он скончался по дороге в больницу. Он был белым.
Расовая и даже социальная подоплёка не задействована ни в одном из этих случаев. Американские полицейские часто совершают убийства, которые нельзя объяснить никакими соображениями самообороны. Они делают это просто потому, что могут.
Другое дело, что протестовать и защищаться от полицейского беспредела белый средний класс Америки, похоже, оказывается неспособным. А сохранила способность к этому лишь деклассированная беднота чёрных и латиноамериканских кварталов. И да, они делают это так, как умеют - зачастую варварски. Но они делают это хотя бы как-то.
И хотя подобные беспорядки вспыхивают систематически, американские власти, похоже, не считают нужным что-либо делать с причиной этих беспорядков и хоть как-то ограничить полицейский произвол. Они просто "don't give a shit".
Юрий Ткачев
Forwarded from Юманите / l'Humanité
https://humanite-russie.ru/2020/05/31/ubiystvo-v-minneapolise-vskolyhnulo-ameriku/
Зверское убийство полицейским Дереком Шовеном чернокожего Джорджа Флойда всколыхнуло США. Акции протеста захлестнули города, в Миннеаполисе, столице штата Миннесота, протестующие сожгли полицейский участок; в город введена Национальная гвардия.
Полицейское насилие – наиболее уродливое, но не единственное проявление расового угнетения в США. В том же Миннеаполисе доходы черных семей в среднем вдвое ниже, чем у белых, безработица выше в три раза, а число заключённых выше в 11 раз.
Однако неверно и рассматривать происходящее как узко расовый конфликт: гнев на несправедливую и жестокую систему объединил бедноту всех рас.
Зверское убийство полицейским Дереком Шовеном чернокожего Джорджа Флойда всколыхнуло США. Акции протеста захлестнули города, в Миннеаполисе, столице штата Миннесота, протестующие сожгли полицейский участок; в город введена Национальная гвардия.
Полицейское насилие – наиболее уродливое, но не единственное проявление расового угнетения в США. В том же Миннеаполисе доходы черных семей в среднем вдвое ниже, чем у белых, безработица выше в три раза, а число заключённых выше в 11 раз.
Однако неверно и рассматривать происходящее как узко расовый конфликт: гнев на несправедливую и жестокую систему объединил бедноту всех рас.
humanite-russie.ru
Убийство в Миннеаполисе всколыхнуло Америку | Юманите
США Миннеаполис Миннесота беспорядки расизм полицейское насилие афроамериканцы расовое угнетение дискриминация восстание
"Во Львове торжественно и с соблюдением социальной дистанции похоронили ветерана дивизии СС "Галиция" и СБ ОУН Олеся Гуменюка.
В последний путь эсесовца проводили почетный караул Вооруженных сил Украины и мэр Львова Андрий Садовый.
После разгрома дивизии СС под Бродами, Гуменюк дезертировал и вступил в СБ ОУН-УПА, где участвовал в убийствах мирного польского и украинского населения.
В интервью Гуменюк с гордостью рассказывал, как он убивал людей удавкой: «накидывали идущему впереди на горло и поворачиваясь затягивали на шее».
Эдуард Долинский
В последний путь эсесовца проводили почетный караул Вооруженных сил Украины и мэр Львова Андрий Садовый.
После разгрома дивизии СС под Бродами, Гуменюк дезертировал и вступил в СБ ОУН-УПА, где участвовал в убийствах мирного польского и украинского населения.
В интервью Гуменюк с гордостью рассказывал, как он убивал людей удавкой: «накидывали идущему впереди на горло и поворачиваясь затягивали на шее».
Эдуард Долинский
"Системы здравоохранения в Украине нет. Это отдельные осколки советского прошлого, кусочки абстрактных неосуществленных проектов будущего, отсутствие нормальной нормативной и ресурсной базы - а система полностью уничтожена... Сегодня информационное поле разделено на два лагеря. Один лагерь - адепты так называемой "псевдореформы", которые имели абсолютную власть и почти четыре года экспериментировали с украинской медициной. С другой стороны - отечественные врачи, медицинские работники всех уровней, которые оказались под угрозой увольнения. Сейчас эти так называемые реформаторы стали критиками чего угодно, лишь бы поднимать общественный шум, чтобы отвлечь украинцев от провалов своей деятельности. Все, что они получили, - это угроза увольнения десятков тысяч медиков и закрытие сотен больниц, дефицит лекарств, медицинского оборудования, отток украинских врачей за границу. Это результаты их наработок".
Министр здравоохранения Украины Максим Степанов, сегодня.
Министр здравоохранения Украины Максим Степанов, сегодня.
"Зеленский объявил, что его не интересует содержание пленок Байден-Порошенко, и он против втягивания Украины в американские выборы. Именно так выглядит глубинное холопство, безропотная колониальная зависимость. Когда даже бывший чиновник из метрополии может ноги вытирать о страну, в которой ты гарант суверенитета и демократических свобод, но дрожишь за свою шкуру, как последний лох на испытательном сроке".
Вячеслав Азаров
Вячеслав Азаров
"США сегодня: расизм и расовая ненависть, насквозь пронизывающие общество, самая высокая смертность от COVID, одной из главных причин чего является высокое неравенство в доступе к медицине;
один из самых высоких уровней экономического неравенства в мире, бедность и нищета десятков миллионов людей...
При этом, США — страна, власти которой диктуют Украине, какие реформы ей проводить (в том числе и через МВФ). В том числе, и в медицинской сфере, и в социальной сфере в целом.
Вопрос к «экспертам», восхваляющим на Украине помощь США:
КАК МОЖЕТ СИСТЕМА, НЕ РАБОТАЮЩАЯ В ЦЕНТРЕ КАПИТАЛИЗМА, РАБОТАТЬ НА ЕГО ПЕРИФЕРИИ? ПРОЩЕ ГОВОРЯ: если у них самих творится такое, то что вы по их рецептам «построите» у себя?
Вопрос, конечно, риторический. Однако, есть небольшая надежда, что происходящее в последнее время в США, хоть немногим украинцам раскроет глаза и снимет прочно сидящие на носу "розовые очки либерализма" и полностью провалившейся "американской мечты".
Виталина Буткалюк
один из самых высоких уровней экономического неравенства в мире, бедность и нищета десятков миллионов людей...
При этом, США — страна, власти которой диктуют Украине, какие реформы ей проводить (в том числе и через МВФ). В том числе, и в медицинской сфере, и в социальной сфере в целом.
Вопрос к «экспертам», восхваляющим на Украине помощь США:
КАК МОЖЕТ СИСТЕМА, НЕ РАБОТАЮЩАЯ В ЦЕНТРЕ КАПИТАЛИЗМА, РАБОТАТЬ НА ЕГО ПЕРИФЕРИИ? ПРОЩЕ ГОВОРЯ: если у них самих творится такое, то что вы по их рецептам «построите» у себя?
Вопрос, конечно, риторический. Однако, есть небольшая надежда, что происходящее в последнее время в США, хоть немногим украинцам раскроет глаза и снимет прочно сидящие на носу "розовые очки либерализма" и полностью провалившейся "американской мечты".
Виталина Буткалюк
Американская полиция южных штатов была сформирована из белых милиций, первостепенной целью которой являлся отлов рабов. В cеверных штатах полиция служила частной армией капиталистов и землевладельцев, которая систематически избивала и убивала представителей рабочего движения, иммигрантов, а потом и правозащитников.
Этот краткий экскурс в историю полиции и формирования США необходим для того, чтобы осознать: вся без исключения история существования американской полиции – это история расового терроризма – c избиениями, массовыми арестами, необоснованными задержаниями, вымоганием денег, пытками, изнасилованиями, и убийствами.
Поскольку американское общество расслоено не только по расовому, но и по классовому признаку, многие люди среднего класса – большинство из которых белые – никогда не сталкиваются с этим насилием. Представители американской мелкой буржуазии и рабочей аристократии хорошо известны во всем мире – благодаря телевидению, кинематографу, медиа и соцсетям, представляя США с их парадной, праздничной стороны. Но кроме них в стране живут десятки и сотни миллионов людей чьи жизни не видны никому. Это люди из рабочего класса, которые ежедневно сталкиваются с реалиями капитализма, выбирают между оплатой еды, лекарств и арендной платой, десятилетиями работают на нескольких работах чтобы сводить концы с концами. Люди, которые спят на улице, либо в своих машинах. Они подвергаются ежедневному насилию со стороны капиталистической системы и прямому насилию американского государства, в лице расистов в форме полиции или ICЕ. Американский правящий класс обращает на них внимание только тогда, когда они говорят с ним единственным доступным для понимания – языком протестов.
25 мая полицейский Дерек Шовин задушил при задержании Джорджа Флойда – из-за подозрения в использовании фальшивой 20-долларовой банкноты. Шовин держал колено на горле жертвы пока она не перестала двигаться. На видео Джордж говорит, что не может дышать, умоляя полицейского о пощаде. А в конце просто кричит, перед тем как потерять сознание навсегда.
Рядом стояли трое других полицейских, которые охраняли убийцу, помогая ему медленно убивать свою жертву. Прохожие взывали к человечности полицейских, и указывая на то, что Джордж больше не дышит, но подельники убийцы угрозами держали людей на расстоянии. Попытка остановить полицейских физически, чтобы спасти жертву, могла закончиться для каждого десятками лет тюрьмы или убийством на месте. Как показало в 2019-м году исследование университета Рутгерса, убийство полицией вошло в десятку самых распространенных причин смертей в США – на 6-м месте, непосредственно после рака.
Стоит отметить, что отделение полиции Миннеаполиса имеет долгую историю угнетения местного населения – особенно угнетения на расовой почве. В 2007 году пятеро афроамериканских полицейских подали судебный иск на главу местного полицейского профсоюза за его членство в расистском мотоциклистом клубе. На его куртке открыто красовалась нашивка «white power», а у коллег по клубу были нашивки «Ты здесь для линчевания?», кресты Ку-Клукс-Клана и надписи «Proud to be white».
Чтобы понять гнев жителей Миннеаполиса, достаточно внимательно рассмотреть послужной список Дерека Шовина. В 2005 году этот офицер участвовал в погоне, которая привела к смерти трех ни в чем не повинных гражданских лиц. В 2006 году Дерек Шовин убил свою первую жертву – но ему помогла оправдаться сенатор и будущий кандидат в президенты от демократов Эйми Клобучар. А спустя два года после своего первого убийства Шовин несколько раз выстрелил при задержании в живот безоружного Айра Толеса.
Наконец, в 2011 году Шовин участвовал в погоне за подозреваемым, которого также застрелили – хотя свидетели показали, что убитый бросил оружие по требованию полиции. Однако полицейское начальство похвалило полицейских и закрыло дело. За 19-летнюю карьеру Шовина против него было подано 17 жалоб за превышение полномочий, из которых 12 жалоб обвиняли полицейского в жестокости".
https://liva.com.ua/nam-nechem-dyishat.-prichinyi-amerikanskogo-vosstaniya.html
Этот краткий экскурс в историю полиции и формирования США необходим для того, чтобы осознать: вся без исключения история существования американской полиции – это история расового терроризма – c избиениями, массовыми арестами, необоснованными задержаниями, вымоганием денег, пытками, изнасилованиями, и убийствами.
Поскольку американское общество расслоено не только по расовому, но и по классовому признаку, многие люди среднего класса – большинство из которых белые – никогда не сталкиваются с этим насилием. Представители американской мелкой буржуазии и рабочей аристократии хорошо известны во всем мире – благодаря телевидению, кинематографу, медиа и соцсетям, представляя США с их парадной, праздничной стороны. Но кроме них в стране живут десятки и сотни миллионов людей чьи жизни не видны никому. Это люди из рабочего класса, которые ежедневно сталкиваются с реалиями капитализма, выбирают между оплатой еды, лекарств и арендной платой, десятилетиями работают на нескольких работах чтобы сводить концы с концами. Люди, которые спят на улице, либо в своих машинах. Они подвергаются ежедневному насилию со стороны капиталистической системы и прямому насилию американского государства, в лице расистов в форме полиции или ICЕ. Американский правящий класс обращает на них внимание только тогда, когда они говорят с ним единственным доступным для понимания – языком протестов.
25 мая полицейский Дерек Шовин задушил при задержании Джорджа Флойда – из-за подозрения в использовании фальшивой 20-долларовой банкноты. Шовин держал колено на горле жертвы пока она не перестала двигаться. На видео Джордж говорит, что не может дышать, умоляя полицейского о пощаде. А в конце просто кричит, перед тем как потерять сознание навсегда.
Рядом стояли трое других полицейских, которые охраняли убийцу, помогая ему медленно убивать свою жертву. Прохожие взывали к человечности полицейских, и указывая на то, что Джордж больше не дышит, но подельники убийцы угрозами держали людей на расстоянии. Попытка остановить полицейских физически, чтобы спасти жертву, могла закончиться для каждого десятками лет тюрьмы или убийством на месте. Как показало в 2019-м году исследование университета Рутгерса, убийство полицией вошло в десятку самых распространенных причин смертей в США – на 6-м месте, непосредственно после рака.
Стоит отметить, что отделение полиции Миннеаполиса имеет долгую историю угнетения местного населения – особенно угнетения на расовой почве. В 2007 году пятеро афроамериканских полицейских подали судебный иск на главу местного полицейского профсоюза за его членство в расистском мотоциклистом клубе. На его куртке открыто красовалась нашивка «white power», а у коллег по клубу были нашивки «Ты здесь для линчевания?», кресты Ку-Клукс-Клана и надписи «Proud to be white».
Чтобы понять гнев жителей Миннеаполиса, достаточно внимательно рассмотреть послужной список Дерека Шовина. В 2005 году этот офицер участвовал в погоне, которая привела к смерти трех ни в чем не повинных гражданских лиц. В 2006 году Дерек Шовин убил свою первую жертву – но ему помогла оправдаться сенатор и будущий кандидат в президенты от демократов Эйми Клобучар. А спустя два года после своего первого убийства Шовин несколько раз выстрелил при задержании в живот безоружного Айра Толеса.
Наконец, в 2011 году Шовин участвовал в погоне за подозреваемым, которого также застрелили – хотя свидетели показали, что убитый бросил оружие по требованию полиции. Однако полицейское начальство похвалило полицейских и закрыло дело. За 19-летнюю карьеру Шовина против него было подано 17 жалоб за превышение полномочий, из которых 12 жалоб обвиняли полицейского в жестокости".
https://liva.com.ua/nam-nechem-dyishat.-prichinyi-amerikanskogo-vosstaniya.html
Перевели на итальянский мою статью, опубликованную на украинском - что вдвойне приятно.
https://liva.com.ua/trotsky-lukraino.html
https://liva.com.ua/trotsky-lukraino.html
liva.com.ua
Trotsky L`Ukraino
L’intellighenzia ucraina conserva con cura il tabù imposto a questo nome sin dai tempi di Stalin e allo stesso tempo cerca di demonizzare la figura di Trotsky
Новая песня старого Дельфина.
А потом все всё начнут делить
Но не делиться
Мерзость новые представит лица
Придут жрать другие
Долго ждавшие, злые
Разорвут на куски, что осталось
Сделают правдой жалость
Будут лить кровь много, вновь-вновь
А мы хотим лишь тепла,
А мы хотим только света,
Весны. Чтобы наши тела
Сквозь сны выросли в лето.
https://www.youtube.com/watch?v=nxlpI9eBiMw&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2iG8DSX4WvNkCHMrNAyXMB7Qkts_U1dTL0VwswTS31VWeMn8FoPr6Gis4
А потом все всё начнут делить
Но не делиться
Мерзость новые представит лица
Придут жрать другие
Долго ждавшие, злые
Разорвут на куски, что осталось
Сделают правдой жалость
Будут лить кровь много, вновь-вновь
А мы хотим лишь тепла,
А мы хотим только света,
Весны. Чтобы наши тела
Сквозь сны выросли в лето.
https://www.youtube.com/watch?v=nxlpI9eBiMw&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2iG8DSX4WvNkCHMrNAyXMB7Qkts_U1dTL0VwswTS31VWeMn8FoPr6Gis4
YouTube
Дельфин — ЛЕТО
Альбом «КРАЙ»
Слушать в AppleMusic: http://goo.gl/caeFh2
ТУР 2020 / Даты и билеты: http://www.dolphinmusic.ru
Музыка: Дельфин
Режиссёр постановщик: Блох Валентин
Оператор: Королёв Георгий
1AD: Русских Любовь
Продюсер: Русских Константин
Технический…
Слушать в AppleMusic: http://goo.gl/caeFh2
ТУР 2020 / Даты и билеты: http://www.dolphinmusic.ru
Музыка: Дельфин
Режиссёр постановщик: Блох Валентин
Оператор: Королёв Георгий
1AD: Русских Любовь
Продюсер: Русских Константин
Технический…