Мы знаем, что вы уже посмотрели видео и нашли знакомые лица, но если никого из друзей не увидели, то вам определённо стоит посетить...

Открытое собрание Клуба интернациональной дружбы МИФИ, которое состоится уже в следующий понедельник!

🤩 24 февраля
🤩 18:00
🤩 406 аудитория

Новые знакомства по всему миру, языковая практика, тёплое комьюнити, неожиданные открытия - это всё про нас!

Ждем каждого из вас на открытом собрании✨
_______________________

We know that you've already watched the video and found familiar faces, but if you didn't see any of your friends, you should definitely visit...

Open meeting of the Global MEPhI, which will take place next Monday!

🤩 February 24
🤩 18:00
🤩 Audience 406

New acquaintances from all over the world, language practice, warm community, unexpected discoveries - this is all about us!

We are waiting for each of you at the open meeting✨

Вы ждали - мы вернулись🌟

Уже сегодня в 19:30 состоится первая встреча Разговорного клуба русского языка в 4 корпусе общежитий!

Наша встреча будет посвящена дню родного языка:
• Мы расскажем вам об истории этого праздника;
• Обсудим языки народов России;
• А закрепить полученные знания вы сможете в интерактивных заданиях.

Ждём вас, как обычно, в 19:30 в 4-м корпусе!
____________________________________

You waited - we're back🌟

Today at 7:30 PM, the first meeting of the Russian speaking club will take place in the 4th dormitory!

Our meeting will be dedicated to International Mother Language Day:
• We will tell you about the history of this holiday;
• Discuss the languages of the peoples of Russia;
• And you will be able to reinforce what you've learned through interactive activities.

We look forward to seeing you, as usual, at 7:30 PM in the 4th dormitory!

Уже сегодня состоится открытое собрание Клуба интернациональной дружбы МИФИ🌟

На мероприятии вы сможете:
- Узнать больше о языковой практике в стенах ВУЗа;
- Найти для себя дело по душе;
- Стать частью большого и дружного коллектива;
- Открыть для себя новую сторону МИФИ.

📍Ждём каждого из вас в 18:00 в 406 аудитории

Давайте развиваться вместе!
____________________________

An open meeting of the Global MEPhI will be held today🌟

At the event, you will be able to:
- Learn more about language practice at the university;
- Find something you like for yourself;
- Become a part of a large and friendly team;
- Discover a new side of MEPhI.

📍We are waiting for each of you at 18:00 in auditorium 406

Let's develop together!

Это ваш знак проявить себя!

Конкурс «МИФИ ищет таланты» всё ещё ждёт вашей регистрации, а это означает лишь одно - самое время отбросить сомнения и принять участие.

Даты регистрации:
До 28 февраля — основной набор
До 5 марта — арт, медиа, видео

Скорее регистрируйтесь и заявите всем о своём уникальном таланте🤩
___________________________________

This is your sign to prove yourself!

The "MEPhI is searching for talents" contest is still waiting for your registration, which means only one thing - it's time to put aside your doubts and take part.

Registration dates:
Until February 28 — basic set
Until March 5 — art, media, video

Register as soon as possible and tell everyone about your unique talent🤩

Гуляй, Масленица!

Уже в это воскресенье мы приглашаем вас отпраздновать Масленицу вместе с нами🥞

Когда: 2 марта (воскресенье) 12:00 - 16:00
Где: общежитие №4

Вы сможете приготовить и съесть целую гору блинов, научиться делать кукол из пряжи, поучаствовать в конкурсах с блинами и настольными играми, а также почувствовать атмосферу русских весенних забав!

Ждём каждого из вас🌼
______________________________
Translation is in the comments

Сегодня наши иностранные студенты помогают в проведении мастер-классов в преддверии Международного женского дня 🌷

Один из мастер-классов - изготовление цветов из гофрированной бумаги!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Today our foreign students are helping to conduct master classes ahead of International Women's Day 🌷

One of the master classes is making flowers from corrugated paper!

Дорогие дамы!

Команда Клуба интернациональной дружбы поздравляет всех девушек с Международным женским днём! Желаем вам нескончаемого вдохновения на любимое дело, множества ярких красок в жизни, море энергии на новые открытия и свершения всех заветных желаний. Пусть в ваш адрес звучат исключительно слова восхищения. Будьте счастливы💖🌷
________________________________

Dear ladies!

The team of the Global MEPhI congratulates all of you on International Women's Day! We wish you endless inspiration for your favorite business, lots of bright colors in your life, lots of energy for new discoveries and the fulfillment of all your cherished desires. Let only words of admiration be addressed to you. Be happy🌷💖

🎊Самый яркий праздник весны🎊

Дорогие друзья, мы с радостью объявляем о проведении фестиваля красок «Холи» уже в это воскресенье!

Когда? 16 марта (воскресенье) с 15:30 до 19:00
Где? Общежитие №4, читальный зал
Как попасть? Зарегистрироваться по ссылке!

На мероприятии вас ждёт:
🎉 Праздничная атмосфера с музыкой и танцами;
🎉 Запоминающиеся мастер-классы;
🎉 Национальные индийские угощения;
🎉 Новые знакомства и незабываемые впечатления.

Приходите с друзьями, берите с собой хорошее настроение и готовьтесь к запоминающимся моментам!

❗Важно: приходите в одежде, которую не жалко испачкать, или возьмите с собой запасную.

Ждём вас уже в это воскресенье!
______________________________
Translation is in the comments

🌟Нооруз/Навруз/Nevruz🌟

Уже в следующую субботу состоится древний праздник наступления весны и начала нового года по солнечному календарю, который каждый год объединяет в тесном кругу друзей, родных и близких. В прошлом году он впервые прошел в МИФИ усилиями иностранных студентов.

Когда? 22 марта в 18:30
Где? В столовой №3, под студенческим офисом
Как попасть? Зарегистрироваться по ссылке!

Что ожидает наших гостей?
• Вкусный плов, приготовленный самими студентами;
• Национальные песни и танцы;
• Увлекательный рассказ про историю праздника и многое другое!

Проведите март незабываемо! Проведите его с КИД «Global MEPhI»!
______________________________
Translation is in the comments

🎉 А вы знали, что...

1. Холи не имеет определённой даты, а зависит от февральско-мартовского полнолуния?
2. В Индии Холи празднуют в течение трёх дней?
3. Самое крупное празднование происходит в городе Варанаси и Вриндаван, где одновременно играют на площади больше 100 тысяч людей.
4. Холи пройдёт уже сегодня в 15:30 в 4 корпусе общежитий?

Ждём всех на самом ярком празднике этой весны!
___________________________________

🎊 Did you know that...

1. Holi doesn't have a specific date, but depends on the February-March full moon?
2. In India, Holi is celebrated for three days?
3. The largest celebration takes place in the cities of Varanasi and Vrindavan, where more than 100,000 people are playing in the square at the same time?
4. Holi will be held today at 3:30PM in the 4th dormitory?

We are waiting for everyone at the brightest holiday of this spring!