этой ночью этого дня родился я 🎂

Даже ВикипедиЯ уже решила, что она теперь мандарин, а значит пришло самое время подвести итоги года!

Давайте пройдёмся по всему, что происходило со мной в этом году...

1. Наконец-то работа над аниме по кирби была завершена и мы... выпустили один эпизод АХАХ... В любом случае, это было тяжело и, думаю, пока спрос на кирби в ру сегменте небольшой - я вряд-ли найду постоянную команду для работы над русификацией.

2. Я начал работу над переводом шикарной игры Mindwave. К сожалению завершить его мне не позволили некоторые трудности... И проект переехал в запланированные проекты Cozy Inn (об этом далее)

3. OpenVK Native - Один из главных проектов этого года. Мобильный клиент для социальной сети OpenVK в стиле старых клиентов. Получился очень красивый, но к сожалению функционал в данный момент там минимальный, так как публичный API OpenVK требует серьёзной доработки. Как только у меня будет побольше времени, полагаю, я займусь доработкой API, а следом и мобильного клиента :)

4. DELTARUNE. Один из моих старых хороших друзей, Анасу, сооснователь команды Cozy Inn, написала мне с предложением рисовать спрайты для русского перевода DELTARUNE. Сначала я отказался, так как был занят OpenVK Native, но когда все основные цели первого релиза Native были завершены - Я таки вступил в Cozy Inn.
В итоге:
Мы выпустили третью главу, я принял участие в: Тех. части игры, разработке сайта и установщика (вместе с дизайном от сасика), рисовании и анимации графики, а также звукорежиссуре.
И с тех пор активно ведётся разработка четвёртой главы, вот уже 4 месяца... Затянули, чутка)

5. На 10-летие Undertale, небольшая команда совместно с Toby Fox выпустила бонус: Симулятор сражения со стрима Юбилея. Я быстро глянул возможно ли перевести эту игру и... ДА! Это возможно! В итоге мы с тёмычем и Lazarusом за пару дней сделали перевод и разместили его по ссылке https://ut10-battle.deltaruna.ru/

6. Самый крупный проект 2025 года - Dymka ARG. Пока-что... это наверное мой пик.

Авторская ARG, которую я делал и вёл вместе с командой на протяжении нескольких месяцев.
Я выступал как сценарист, «архитектор» лора персонажа и идеи вокруг него, техлид и организатор - и, честно, это был один из самых сложных и одновременно интересных опытов за всё время.

За год мы прошли путь от простенькой интеграции в видео Мысливца и фейк-RDP до буквального вандализма в вики, ада из телефонного меню и полноценной виртуальной ОС в духе хакнета.

Ночами мы с командой сидели и думали: А что если дать им ложный след? А что если мы сделаем так? А что если сделаем этак? Что же будет интереснее?...

Огромное спасибо каждому участнику ARG и особенное, огромное, большое спасибо всей команде ARG ❤️

imRyo, eversiege, MilyaTheFox, RotamaTheWicker, fayzetwin и ещё 1 человек* - за реализацию технических решений
*(если она это читает, я про тебя помню, тебе тоже спасибо :))

Kiffa, SirPela - За помощь со сценарием, за прекрасные арты, и за то что поддерживали сообщество живым <3

И БОЛЬШООЕ спасибо Daniel Myslivets за то что разрешил провести этот проект у него на канале :>

Кто знает, как там сейчас Дымка? Надеюсь ему хорошо, а итоги этого проекта отправляются на полочку на место «Самое классное что я делал в своей жизни»

——

В общем этот год был полон экспериментов и новых идей, многие из которых сейчас лежат в списке TO-DO. Не стану рассказывать о них заранее, так как не знаю, сделаю ли их... Но кто знает, возможно в 2026 году вы услышите ещё о кучке моих новых классных проектов :)

Ещё услышимся, с наступающим вас новым годом! 🍊🍊🍊