کدینگ واژه یعنی چه؟

کدینگ واژه در استفاده ای که به شکل فعلی در ایران از ان استفاده می شود یعنی “ایجاد یک رابطه بین شکل صوتی واژه و یک واژه یا عبارت در زبان فارسی”. مثلا یک نمونه طنز و تاحدی جالب از این کار را بین دو واژه redeem در انگلیسی (به معنی ازاد کردن یا رها کردن) و واژه “ریدیم” در فارسی میبینم. میتوان رابطه این دو واژه را با هم به سادگی حدس زد. (البته معنی redeem بسیار گستره تر از همین معناست)


آیا کدینگ در یادگیری زبان موثر است؟

برای پاسخ به این سوال اول باید پرسید که یادگیری زبان دقیقا یعنی چه. اگر منظور از یادگیری تنها به خاطر اوردن معادل فارسی از یک واژه انگلیسی به صورت کلامی باشد، این روش را میتوان موثر دانست. اما اگر منظور از یادگیری، امکان ارتباط برقرار کردن یا استفاده از زبان به صورت روزمره باشد، کدینگ احتمالا کمک زیادی به زبان آموز نخواهد کرد.

البته باید توجه کرد که یادگیری یک زبان جدید چند مرحله کلی دارد، در مرحله اول باید با واژه های اولیه زبان به صورت اولیه آشنا شد (در این مرحله صرف یادگیری معادل فارسی هم کمک زیادی میکند) پس از ان باید شروع به یادگیری اصول اولیه گرامری و البته گسترش واژه ها کرد. کدینگ میتواند در مرحله اولیه از یادگیری زبان جدید موثر باشد. چون آشنایی با واژه های ناآشنا را ساده تر میکند.

مزایای کدینگ در چیست؟

کدینگ زبان در واقع یک نوع تفریحی سازی روند یادگیری زبان است. از این طریق فشار و خستگی ناشی از یادگیری کمتر می شود و البته برای افرادی که آشنایی قبلی با نحوه تلفظ واژه های انگلیسی ندارند. کدینگ میتواند به شکل کلی تلفظ واژه ها کمک کند.


@koding_zaban2020

Adapted

سازگار شده

Adopted

پذیرفته شده،پذیرفته





کد:
A a ➡️➡️➡️➡️سازگار



A o➡️➡️➡️➡️پذیرفتن



@koding_zaban2020

Twiggy

معنی:لاغر


کد:تو گی(پسر همجنسگرا) هستی بخاطر اون لاغری 🧜‍♂️


(170نفر پاسخ اشتباه دادن🤐)

@koding_zaban2020

Truthful

معنی:راستگو

کد:تراس+فول

تراس فول هست از آدم های راستگو

@koding_zaban2020

۳۵۰ تا لغت با دو بار مرور فقط در ۲ روز😍😍😍😍 (دو روزه ثبت نام کردن)
اونم لغت های مشابه و سخت بهداشت😎

♥️🙏😍

لطف شاگرد عزیزم

Structure

ساختار

Instructs
راهنمایی کردن،هدایت کردن


Instruction

دستورالعمل



@koding_zaban2020

Act

عمل کردن

Overact

افراطی عمل کردن

Action

کنش،عملکرد


Interaction

تعامل


Reaction

واکنش


Active

موثر،فعال


Inactive

غیر فعال



@koding_zaban2020

در رابطه با این که چطور میشه دو روزه ۳۵۰ تا لغت خوند بچه ها پی وی سوال میکردن و براشون تعجب آور بود

در حالی که ما تو کلاسمون خانم احمدیان عزیز رو داریم که ۲۵ آذر ثبت نام کردن و تا ۱۴ دی (یعنی در عرض ۲۰ روز)
کل لغات ۵۰۴ و ۷۰۰ تا لغت بهداشت رو تونستن تموم کنن

و اتفاقا آزمون کلی که برای اد شدن به کانال تکنیک و تست گرفته بودم آزمون لغتشون رو ۱۰۰ زدن 😎😎😎😎

reclaim
ری کلیم
اصلاح کردن
رو گلیم(نوعی فرش) بشین و موهاتو اصلاح کن


reform
ری فورم
اصلاح کردن
روی فرم باید این نوشته ها رو اصلاح کنی!


refrain
ریفرین
اجتناب کردن
از اینکه رو فرم کاری کنی اجتناب کن!
کد۲:ریف(لیف)+ران🦵

اجتناب کردن از لیف کشیدن ران




regular
رِگیولر
منظم
منظم رگ اون لره میزنه!


regulate
تنظیم کردن
کد:رگ لات رو تنطمیم کردن رو لات بودن




reimburse
ری امبرس
باز پرداختن

کد:رحیم بورس رو بازپرداخت کرد بابا 😉



reinforce
ری این فورس
تقویت کردن
کد: روی این بصورت #فورس کار کن تقویت بشه!

کد۲:رو این فورس منو تقویت کردن


relapse
ری لپس
برگشت
کد: جوشها رو #لپم برگشت باز!



@koding_zaban2020