♦️مهم در ترجمه متن های درک مطلبی کنکور وزارت بهداشت ✔


@koding_zaban2020

they say that the fire was started deliberately

آن‌ها می‌گویند که آتش سوزی عمدی بوده است.
 it is said that the fire was started deliberately

گفته می‌شود که آتش سوزی عمدی بوده است.

people think that the mayor will resign

مردم فکر می‌کنند که شهردار استعفا می‌دهد.

 it is thought that the mayor will resign

حدس زده می‌شود که شهردار استعفا بدهد.

people say the man is in his 40s

مردم می‌گویند که آن مرد چهل و خورده ای سال دارد. (در دهه چهارم زندگی‌اش هست.)

the man is said to be in his 40s

گفته می‌شود که آن مرد در دهه چهارم زندگی اش است.

the police believe he has left the country

پلیس معتقد است که او کشور را ترک کرده است.

he is believed to have left the country

باور بر این است که او کشور را ترک کرده است.



(تبدیل معلوم‌به مجهول و برعکس )

♦️یک نوع پارافریز کردن است و خیلی خیلی مهم در ردینگ های وزارت بهداشت ♦️
 
@koding_zaban2020

🎈خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی مهم🎈



(جملات مجهول و معلوم)

@koding_zaban2020

🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈




Bassinet
معنی:گهواره

کد:بیس سنت گهواره است هنوز 😏😏
به فکر ازدواجی



Guide

معنی:هدایت کردن، راهنمایی کردن

کد:gu+آیدی تلگرام

برو آیدی تلگرامی استاد تا راهنمایی و هدایتت کنه






Turbulence

معنی:تلاطم

کد:تور+بلو(ابی)+انسی(خواننده عربی)

تور ابی که انسی برگزار کرد تلاطم ایجاد کرد در جهان





Trap

معنی:دام،تله

کد:تراب(اسم ) دام و تله چید برام 😞


Coin

معنی:ابداع کردن، اختراع کردن

کد:کو این ابداع و اختراعی که کردین
بیارین ببینمش


@koding_zaban2020

@koding_zaban2020

✔

♦️Entirely
معنی:کاملا

کد: این تریلی کاملا سالم هست


♦️Aware
معنی:آگاه

✔Unaware
معنی:ناآگاه

✔Awareness
معنی:آگاهی


کد:قبلا کد شده ریشه اش
کد :آواره آگاهی داره به همه چی


@koding_zaban2020

می شود پیمود یک شبه ره صدساله را👍


♦️امکان ثبت نام کلاس کدینگ لغات ۵۰۴
♦️امکان ثبت نام کلاس کدینگ لغات بهداشت


۲الی ۵روزه میتونین کل لغات ۵۰۴ رو با کد یادبگیرین

و ۷ الی ۱۰ روزه هم کل لغات بهداشت رو میتونین با کد یادبگیرین و با سرعت برین تست بزنید

۳ ماه تا کنکور زمان کمی نیست 🤛



ایدی مدیر:
@zaban_akbari2020

@koding_zaban2020

281
hardly
هاردلی
ندرتا
کد:لورال و #هاردی به ندرتا جدی هستن

282
hastily
هستلی
باعجله
کد: #هستی با عجله کاراشو انجام میده

283
hazard
هازارد
خطر
کد: #هزار خطر در جاده #هراز وجود داره

284
hazardous
هزردس
خطرناک
کد: #هزار_دوست داشتن خطرناکه


286
hinder
هیندر
ممانعت کردن
کد: #هیندی ها از خوردن گوشت گاو ممانعت میکنن👳‍♂🐄🐄❌
کد۲:هندر موتور ممانعت میکنه از تصادف

287
honor
هانر
افتخار
کد: افتخار #هنر ایران کیه ?استاد شجریان

288
host
هوست
میزبان
کد: #حواست به میزبان باشه زیاد نخوره !
کد۲:هست میزبان؟؟؟
اره و ما مهمون هستیم

289
ignore
اگنور
نادیده گرفتن
کد: #اگه_نور خورشید رو نادید بگیری چیزی رشد نمیکنه؟


@koding_zaban2020

♦️Capable

معنی:توانا

کد:کاپا؟؟؟
بله

تو توانا هستی کاپا جان


♦️Capacity

معنی:ظرفیت

کد:کاپا+سیتی(شهر)

کاپا ظرفیت شهر تبریز چقدره؟؟برای ازدحام جمعیت



☝️دوتا مشابه و پر تکرار ✔



@koding_zaban2020

promising
امیدبخش
کد۲:در معدن پر مس هست و امید بخش برای سرمایه گذاری

racial
نژادی

کد: مردم #ری_شهر (شهر ری) مردمی از نژادی خوب هستند
کد۲:شهر ری+شال
شال بافی شغل نژادی و اجدادی مردمان ری هست




reabsorb

دوباره جذب کردن
کد: یه دستگاه #ریب نام هست که #سرب رو دوباره جذب میکنه

(کلاس کدینگ ۵۰۴ خوندیم که absorb به معنی جذب کردن بود و کدش:آب سرب رو جذب کردم😎

حالا اینجا re اومده اولش
هرجا جلوی کلمه ای re بیاد به معنی دوباره هست و تکراره در بعضی از عبارت
مثال:دوباره جذب کردن_دوباره خریدن و..)





reality

واقعیت
کد: واقعیت اینه #ریه #لاتها خیلی قویه!




reassure

اطمینان خاطر دادن
کد: #ریه ماهی ها #شوره اینو بهت اطمینان خاطر میدم!



@koding_zaban2020

♦️♦️♦️مرجع ضمیر♦️♦️♦️

ضمیر:کلمه هایی مانند(من،او،ایشان،شما،تان و...)
که به جای اسم می نشیند و از تکرار شدن اسم جلوگیری میکند

مرجع ضمیر:
کلمه ای که ضمیر به آن برمیگردد

اسم یا کلمه ای که ضمیر به جای آن نشسته است را می گویند مرجع ضمیر


مفردها:
🎀 مذکرها:he_him_his

🎀مونث ها:she _her

جمع ها:they_them_their_theirs

مفرد:it


روی سوال مرجع ضمیر👇


♦️"it" in line 3

♦️the pronoun

♦️the phrase .........refers


@koding_zaban2020

♦️مرجع ضمیر

@koding_zaban2020

Lucrative

معنی:سودمند

کد:لوک را tv(تلویزیون )نگاه کردن سودمنده الان
بره بیرون کرونا میگیره

لوک(اسم)👈لوک خوش شانس


Volunteers

معنی:داوطلبان

کد:والون تیر داوطلبان زیادی داره
همه اومدن تیراندازی کنند



@koding_zaban2020