«Ведьмин час», Рита Хоффман
В кодексе Мрачного Взвода три закона:
1. «Всякая нечисть, посмевшая осквернить святые земли, должна быть уничтожена».
2. «Нечисть не заслуживает, жалости. Не жалей тварь, а после помолись за ее бессмертную душу».
3. «Охотник из Мрачного Взвода не имеет права отказать тому, кто просит помощи».
«Мрачный взвод» Риты Хоффман — это цикл фэнтези про охотников на всякую нечисть, основанный на славянском фольклоре. В издании собран весь цикл под одной обложкой, я рассказывал о нем здесь. Еще до покупки ознакомился с первым романом на Яндекс.Книгах — пришел в себя, когда прочитал уже три главы.
Я дочитал первый роман цикла — «Ведьмин час». И мне понравилось! Действие происходит в альтернативной вселенной. В книги три главных героя, каждый со своим характером и мотивацией. Герои в книге живые. Сразу проникаешься к ним любовью и уважением.
Варна — девушка-охотник, а Дарий — ее друг-упырь. Вместе они лихо и умело расправляются со всякой нечистью. Приятно наблюдать за их отношениями. Третий герой — это Святослав, мрачный и серьезный юноша, состоящий на службе Святого Полка, подчиняющийся церкви и князю. У героев разные характеры, но они хорошо дополняют друг друга. Невозможно оторваться от истории, описывающей, как складывается их судьба в этом мрачном мире.
В книге хорошо передана атмосфера старой Руси с маленькими деревеньками и большими городами. В романе много боевых сцен, и мне они нравятся. Они написаны настолько хорошо, что в голове разворачивается целый фильм. Неплохо было бы экранизировать этот цикл, смотрелось бы очень круто.
Единственное чего мне не хватило — это описания локаций, где происходят основные действия. А так — книга супер. Рекомендую к прочтению обязательно. Посмотрим, что с персонажами будет в следующих книгах, о них я тоже скоро расскажу.
#книгоотзыв #издательство_миф
В кодексе Мрачного Взвода три закона:
1. «Всякая нечисть, посмевшая осквернить святые земли, должна быть уничтожена».
2. «Нечисть не заслуживает, жалости. Не жалей тварь, а после помолись за ее бессмертную душу».
3. «Охотник из Мрачного Взвода не имеет права отказать тому, кто просит помощи».
«Мрачный взвод» Риты Хоффман — это цикл фэнтези про охотников на всякую нечисть, основанный на славянском фольклоре. В издании собран весь цикл под одной обложкой, я рассказывал о нем здесь. Еще до покупки ознакомился с первым романом на Яндекс.Книгах — пришел в себя, когда прочитал уже три главы.
Я дочитал первый роман цикла — «Ведьмин час». И мне понравилось! Действие происходит в альтернативной вселенной. В книги три главных героя, каждый со своим характером и мотивацией. Герои в книге живые. Сразу проникаешься к ним любовью и уважением.
Варна — девушка-охотник, а Дарий — ее друг-упырь. Вместе они лихо и умело расправляются со всякой нечистью. Приятно наблюдать за их отношениями. Третий герой — это Святослав, мрачный и серьезный юноша, состоящий на службе Святого Полка, подчиняющийся церкви и князю. У героев разные характеры, но они хорошо дополняют друг друга. Невозможно оторваться от истории, описывающей, как складывается их судьба в этом мрачном мире.
В книге хорошо передана атмосфера старой Руси с маленькими деревеньками и большими городами. В романе много боевых сцен, и мне они нравятся. Они написаны настолько хорошо, что в голове разворачивается целый фильм. Неплохо было бы экранизировать этот цикл, смотрелось бы очень круто.
Единственное чего мне не хватило — это описания локаций, где происходят основные действия. А так — книга супер. Рекомендую к прочтению обязательно. Посмотрим, что с персонажами будет в следующих книгах, о них я тоже скоро расскажу.
#книгоотзыв #издательство_миф
👍13🔥4🥰2
Ребята, привет! Нас в канале уже 50 человек 📚 . Хочу вам всем выразить свою благодарность за то, что читаете меня, коментируете и ставите реакции. Для меня это очень важно. Спасибо вам огромное, это мотивирует меня еще больше рассказывать вам о книгах🥳
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥10⚡1👍1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12😁5
12 дней Коляды и Пробуждение Нави, Рита Хоффман
Ребята, привет👋 Я прочитал весь цикл "Мрачный Взвод” Риты Хоффман, он мне понравился.
Самая сильная книга трилогии, на мой взгляд, — “12 дней Коляды”. Особенно классно было ее читать, когда за окном была метель, выл ветер. Это помогало лучше прочувствовать атмосферу романа.
Во второй книге цикла Рита Хоффман сосредоточилась на днях, когда люди гадали и проводили разного рода таинства. Не смотря на то, что в мире книги присутствует разного рода нечисть, люди своими гаданиями и обрядами сами навлекают на себя беды, а наши главные герои, Варна и Дарий, пытаются их защитить. Святослав же отправляется в Навь (мир духов), чтобы вызволить оттуда своего брата. В этой книге автор приоткрывает завесу тайны, откуда взялся сам Свят и его сила.
Так же Рита Хоффман в этой книге вводит еще несколько персонажей. Радомила и Жан — муж и жена, уже не молодые, бывалые охотники за злыми духами. А еще Владлен и Лука, которые мне больше всего понравились.
Владлен — парень 16-18 лет, у которого еще мало охотничьего опыта, но он пытается всем помочь и везде влезть. Луку нам сначала представляют как сбежавшего солдата из Святого Полка, которого преследует его наставник. Но после некоторых событий мы узнаем, что он волколак (оборотень).
В третьей книге цикла градус напряжения выкручен на максимум — эпичные сражения, глобальные изменения в мире. Есть повороты сюжета, которые невозможно предугадать. Не хочу спойлерить, но те кто будет читать, думаю, это оценят.
На первый план выходят ведьма Ярослава и ее план по захвату этого мира, и наши герои противостоят ей. Хочу отдельно отметить что Владлен и Лука тоже присутствуют в этой книге, но у них отдельная история, никак не связанная с основным сюжетом, но при этом не менее интересная.
Подведем итог. Цикл мне очень понравился, все, что я от него ждал, получил. Самой атмосферной мне показалась вторая книга. Рекомендую к прочтению всем, кому интересен славянский фольклор и обаятельные герои.
#книгоотзыв #издательство_миф
Ребята, привет👋 Я прочитал весь цикл "Мрачный Взвод” Риты Хоффман, он мне понравился.
Самая сильная книга трилогии, на мой взгляд, — “12 дней Коляды”. Особенно классно было ее читать, когда за окном была метель, выл ветер. Это помогало лучше прочувствовать атмосферу романа.
Во второй книге цикла Рита Хоффман сосредоточилась на днях, когда люди гадали и проводили разного рода таинства. Не смотря на то, что в мире книги присутствует разного рода нечисть, люди своими гаданиями и обрядами сами навлекают на себя беды, а наши главные герои, Варна и Дарий, пытаются их защитить. Святослав же отправляется в Навь (мир духов), чтобы вызволить оттуда своего брата. В этой книге автор приоткрывает завесу тайны, откуда взялся сам Свят и его сила.
Так же Рита Хоффман в этой книге вводит еще несколько персонажей. Радомила и Жан — муж и жена, уже не молодые, бывалые охотники за злыми духами. А еще Владлен и Лука, которые мне больше всего понравились.
Владлен — парень 16-18 лет, у которого еще мало охотничьего опыта, но он пытается всем помочь и везде влезть. Луку нам сначала представляют как сбежавшего солдата из Святого Полка, которого преследует его наставник. Но после некоторых событий мы узнаем, что он волколак (оборотень).
В третьей книге цикла градус напряжения выкручен на максимум — эпичные сражения, глобальные изменения в мире. Есть повороты сюжета, которые невозможно предугадать. Не хочу спойлерить, но те кто будет читать, думаю, это оценят.
На первый план выходят ведьма Ярослава и ее план по захвату этого мира, и наши герои противостоят ей. Хочу отдельно отметить что Владлен и Лука тоже присутствуют в этой книге, но у них отдельная история, никак не связанная с основным сюжетом, но при этом не менее интересная.
Подведем итог. Цикл мне очень понравился, все, что я от него ждал, получил. Самой атмосферной мне показалась вторая книга. Рекомендую к прочтению всем, кому интересен славянский фольклор и обаятельные герои.
#книгоотзыв #издательство_миф
🔥13👏4👍1
«Кэрри», Стивен Кинг
«Кэрри» — это первое большое произведение короля ужасов Стивена Кинга. Оно поднимает проблему буллинга в школе. Тема актуальна до сих пор, хотя книга была издана в 1974 году.
Эта книга о том, что всякому терпению приходит конец. Не думаю, что большим спойлером будет то, что девочку Кэрри доводят настолько, что она обрушивает свой гнев на весь город.
Первый раз я прочел эту книгу давно, еще в подростковом возрасте. Сейчас ее перечитывал, и могу сказать, что получил не меньшее удовольствие от книги. Ее можно проглотить буквально за пару часов.
#книгоотзыв #аст
«Кэрри» — это первое большое произведение короля ужасов Стивена Кинга. Оно поднимает проблему буллинга в школе. Тема актуальна до сих пор, хотя книга была издана в 1974 году.
Эта книга о том, что всякому терпению приходит конец. Не думаю, что большим спойлером будет то, что девочку Кэрри доводят настолько, что она обрушивает свой гнев на весь город.
Первый раз я прочел эту книгу давно, еще в подростковом возрасте. Сейчас ее перечитывал, и могу сказать, что получил не меньшее удовольствие от книги. Ее можно проглотить буквально за пару часов.
«Но ведь почти никто так и не осознает, что действительно делает кому-то больно. Люди не становятся лучше — только умнее. Они не перестают отрывать мухам крылышки, а лишь придумывают себе гораздо более убедительные оправдания. Многие говорят, что им жаль Кэрри Уайт — в основном, девчонки, и это уже совсем смешно — но никто из них не понимает, каково это — быть на ее месте каждый день, каждую секунду. Да им в общем-то и наплевать».
#книгоотзыв #аст
👍8❤3🔥2👏1
“Вегетация”, Алексей Иванов
Алексей Иванов довольно разноплановый автор. У него есть историческая проза, реализм и даже мистический роман про вампиров. Но для него жанр — это только инструмент, чтобы поговорить о важных вещах.
Действие его последнего романа происходит в постапокалиптической России, которая пережила войну, после которой деревья стали быстро расти. Герои “Вегетации” — бригада лесорубов, отправляющаяся валить этот лес. Атмосфера произведения пронизана безнадегой, а мир после катастрофы изображен с пугающей реалистичностью.
Эта книга — мрачное путешествие туда, где руины городов и опустошенные пейзажи становятся фоном для истории об отчаянии. Герои борются за выживание в мире, где прошлое уничтожено, а будущее кажется невозможным. Алексей Иванов мастерски передает атмосферу безысходности, заставляя читателя задуматься о цене человечности в условиях тотального краха.
Эту книгу сложно рекомендовать, так как это довольно жесткая драма. Но если вы не боитесь той реальности, где человеческая жизнь не стоит ничего, а люди бранными словами не ругаются, а говорят, то это книга точно для вас.
#книгоотзыв #Альпина_проза
Алексей Иванов довольно разноплановый автор. У него есть историческая проза, реализм и даже мистический роман про вампиров. Но для него жанр — это только инструмент, чтобы поговорить о важных вещах.
Действие его последнего романа происходит в постапокалиптической России, которая пережила войну, после которой деревья стали быстро расти. Герои “Вегетации” — бригада лесорубов, отправляющаяся валить этот лес. Атмосфера произведения пронизана безнадегой, а мир после катастрофы изображен с пугающей реалистичностью.
Эта книга — мрачное путешествие туда, где руины городов и опустошенные пейзажи становятся фоном для истории об отчаянии. Герои борются за выживание в мире, где прошлое уничтожено, а будущее кажется невозможным. Алексей Иванов мастерски передает атмосферу безысходности, заставляя читателя задуматься о цене человечности в условиях тотального краха.
Эту книгу сложно рекомендовать, так как это довольно жесткая драма. Но если вы не боитесь той реальности, где человеческая жизнь не стоит ничего, а люди бранными словами не ругаются, а говорят, то это книга точно для вас.
#книгоотзыв #Альпина_проза
🔥14❤4💔2
Романтичные книги в День всех влюбленных
Ребята, с праздником! В День всех влюбленных хочу представить вам свою небольшую подборку книг с яркой любовной линией.
🤗 Цикл «Эмпирей» Ребекки Яррос. Захватывающая история о двух драконьих всадниках Вайолетт Соренгейл и Ксейдена Риорсона и их драконах Тейроне и Сгаэль.
🤗 «11\22\63» Стивен Кинг. История любви, которая преодолевает не только расстояние, но еще и время.
😻 «The One. Единственный» Джон Маррс. Книга о том, как современные технологии могут повлиять на любовные отношения людей.
#книжная_подборка
Ребята, с праздником! В День всех влюбленных хочу представить вам свою небольшую подборку книг с яркой любовной линией.
#книжная_подборка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥4
Forwarded from Бесконечные истории | Кельн читает 📚
Три книги о любви
«Завет воды», Абрахам Вергезе
12-летняя девочка лишается дома после смерти отца, христианского пастора, и выходит замуж за 40-летнего вдовца («Она же ребенок!» — воскликнет тот у алтаря, но от брака отказаться не сможет — это опорочит невесту). Муж, который относился к главной героине как к ребенку, дождется ее взросления, они полюбят друг друга и будут счастливы. Она станет Большой Аммачи, Матерью Рода, хранительницей его главной тайны — всех членов семьи поражал один и тот же недуг, связанный с водой… И тайна будет разгадана поколения спустя. В романе множество героев, которых вы непременно полюбите. Там есть несколько поразительных историй любви. Я рекомендую каждому пережить это удивительное путешествие, которое не оставит равнодушным ваше сердце.
«Пожарный», Джо Хилл
В мире новая эпидемия — «драконья чешуя»: от грибка на коже вспыхивают черно-золотые пятна, а потом заболевший вспыхивает и сгорает. Миллионы людей инфицированы, города полыхают огнем, а добровольцы на улицах охотятся на зараженных. Медсестра Харпер Грейсон ухаживает за инфицированными людьми и заболевает, ее муж готов тотчас же расправиться с ней. Харпер сбегает, ей трудно — она ждет ребенка. В момент отчаяния она встречает загадочного Пожарного, который защищает больных и способен контролировать горение своего тела. Это начало истории любви в мире, который рушится на глазах.
«Валькирия», Мария Семенова
Славянская девушка Зима Желановна отказывается выходить замуж, уходит из рода, уплывая на корабле вместе с воеводой Мстивоевым Ломаным. Она хочет найти Того, Кого она всегда ждет — это ее тайна. Она становится воином, добивается уважения дружины и неожиданно обретает то, что всегда искала. История сильной девушки-воина, которая мечтает о настоящей любви, запоминается на всю жизнь. Я ее прочитала, когда мне было 12 лет, а сюжет помню до сих пор.
С днем святого Валентина и днем Книгодарения, друзья! Желаю вам, чтобы вы чаще находили книги, которые трогают ваше сердце и занимают мысли!
«Завет воды», Абрахам Вергезе
12-летняя девочка лишается дома после смерти отца, христианского пастора, и выходит замуж за 40-летнего вдовца («Она же ребенок!» — воскликнет тот у алтаря, но от брака отказаться не сможет — это опорочит невесту). Муж, который относился к главной героине как к ребенку, дождется ее взросления, они полюбят друг друга и будут счастливы. Она станет Большой Аммачи, Матерью Рода, хранительницей его главной тайны — всех членов семьи поражал один и тот же недуг, связанный с водой… И тайна будет разгадана поколения спустя. В романе множество героев, которых вы непременно полюбите. Там есть несколько поразительных историй любви. Я рекомендую каждому пережить это удивительное путешествие, которое не оставит равнодушным ваше сердце.
«Пожарный», Джо Хилл
В мире новая эпидемия — «драконья чешуя»: от грибка на коже вспыхивают черно-золотые пятна, а потом заболевший вспыхивает и сгорает. Миллионы людей инфицированы, города полыхают огнем, а добровольцы на улицах охотятся на зараженных. Медсестра Харпер Грейсон ухаживает за инфицированными людьми и заболевает, ее муж готов тотчас же расправиться с ней. Харпер сбегает, ей трудно — она ждет ребенка. В момент отчаяния она встречает загадочного Пожарного, который защищает больных и способен контролировать горение своего тела. Это начало истории любви в мире, который рушится на глазах.
«Валькирия», Мария Семенова
Славянская девушка Зима Желановна отказывается выходить замуж, уходит из рода, уплывая на корабле вместе с воеводой Мстивоевым Ломаным. Она хочет найти Того, Кого она всегда ждет — это ее тайна. Она становится воином, добивается уважения дружины и неожиданно обретает то, что всегда искала. История сильной девушки-воина, которая мечтает о настоящей любви, запоминается на всю жизнь. Я ее прочитала, когда мне было 12 лет, а сюжет помню до сих пор.
С днем святого Валентина и днем Книгодарения, друзья! Желаю вам, чтобы вы чаще находили книги, которые трогают ваше сердце и занимают мысли!
🔥9❤2👍2
«Эмпайр Фоллз», Ричард Руссо
Эмпайр Фоллз — маленький городок в штате Мэн, переживающий не самые лучшие времена. Градостроительные предприятия закрываются, люди уезжают искать счастья в другие штаты. И остаются лишь те, кто еще верит в возрождение города.
Среди них — Майлз Роб, владелец небольшого ресторанчика «Имперский гриль», переживающий развод с женой. Он пытается наладить отношений с дочерью-подростком Тик. Вообще в книге много героев и за каждым приятно следить.
Книга максимально уютная, она как мягкий плед, который обволакивает тебя и погружает в мир американского городка. Эта история в первую очередь про людей, про их жизнь, страхи, преодолении себя и трудностей, возникающих на их жизненном пути. Роман написан великолепно, не отпускает до самого конца, и, прочитав его, понимаешь, что Пулитцеровская премия дана книге заслуженно.
Книгу хочу рекомендовать абсолютно всем. Это отличный способ понаблюдать за людьми из другой культуры и, не выходя из дома, окунуться в американскую глубинку.
#книгоотзыв #фантом_пресс
Эмпайр Фоллз — маленький городок в штате Мэн, переживающий не самые лучшие времена. Градостроительные предприятия закрываются, люди уезжают искать счастья в другие штаты. И остаются лишь те, кто еще верит в возрождение города.
Среди них — Майлз Роб, владелец небольшого ресторанчика «Имперский гриль», переживающий развод с женой. Он пытается наладить отношений с дочерью-подростком Тик. Вообще в книге много героев и за каждым приятно следить.
Книга максимально уютная, она как мягкий плед, который обволакивает тебя и погружает в мир американского городка. Эта история в первую очередь про людей, про их жизнь, страхи, преодолении себя и трудностей, возникающих на их жизненном пути. Роман написан великолепно, не отпускает до самого конца, и, прочитав его, понимаешь, что Пулитцеровская премия дана книге заслуженно.
Книгу хочу рекомендовать абсолютно всем. Это отличный способ понаблюдать за людьми из другой культуры и, не выходя из дома, окунуться в американскую глубинку.
#книгоотзыв #фантом_пресс
👍17🔥7❤3
Всем доброго дня и отличной рабочей недели❤️ . Если вы еще не знаете, у моей Даши тоже есть книжный канал, рекомендую на него подписаться ✍️
https://news.1rj.ru/str/keln_chitaet
#книжныймем
https://news.1rj.ru/str/keln_chitaet
#книжныймем
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11❤3👏3🆒3
«Жизнь Мальчишки», Роберт Маккаммон
Это лучший роман, что я когда либо читал в своей жизни, а прочитано мной не так уж и мало.
История взросления Кори настолько потрясла меня, что в текст я просто проваливался и не хотел покидать этот мир совсем, хотел жить там, хотел дружить с этими ребятами... Любую свободную минуту я брал книгу, чтобы успеть прочитать еще хотя бы пару страниц. На моей памяти это первый роман, который смог выдавить из меня слезы.
Автор точно попал по моим струнам души и памяти, вместе с мальчиком я пережил все тоже, что было и у меня в детстве: летние каникулы, первая влюбленность, первый велосипед, помощь отцу в работе… Да много чего еще.
Маккаммон захватил меня еще и круто срежиссированной историей. По ходу книги он четко и правильно выстроил все крючки, за которые ты цепляешься по ходу повествования, развесил по стенам чеховские ружья. И уж поверьте мне, выстрелило каждое.
Рекомендую к прочтению абсолютно всем, вне зависимости от ваших вкусов и предпочтений. И что немаловажно для меня, думаю, этот роман станет для меня настольной книгой, я вернусь к ее прочтению еще не раз.
#книгоотзыв #азбука_аттикус
Если человек потерял прошлое, то и будущее для себя он не отыщет.
Это лучший роман, что я когда либо читал в своей жизни, а прочитано мной не так уж и мало.
История взросления Кори настолько потрясла меня, что в текст я просто проваливался и не хотел покидать этот мир совсем, хотел жить там, хотел дружить с этими ребятами... Любую свободную минуту я брал книгу, чтобы успеть прочитать еще хотя бы пару страниц. На моей памяти это первый роман, который смог выдавить из меня слезы.
Автор точно попал по моим струнам души и памяти, вместе с мальчиком я пережил все тоже, что было и у меня в детстве: летние каникулы, первая влюбленность, первый велосипед, помощь отцу в работе… Да много чего еще.
Маккаммон захватил меня еще и круто срежиссированной историей. По ходу книги он четко и правильно выстроил все крючки, за которые ты цепляешься по ходу повествования, развесил по стенам чеховские ружья. И уж поверьте мне, выстрелило каждое.
Рекомендую к прочтению абсолютно всем, вне зависимости от ваших вкусов и предпочтений. И что немаловажно для меня, думаю, этот роман станет для меня настольной книгой, я вернусь к ее прочтению еще не раз.
#книгоотзыв #азбука_аттикус
❤14🔥9🥰2❤🔥1
Интересный факт о Марке Твене (настоящее имя — Сэмюэл Клеменс): он был не только знаменитым писателем, но и изобретателем. В 1871 году он запатентовал "саморегулирующиеся подтяжки" — аксессуар, который позволял регулировать длину подтяжек без необходимости их снимать. Кроме того, он также запатентовал альбом для вырезок с клейкими страницами, который стал популярным среди любителей собирать газетные статьи и фотографии. Марк Твен был увлечён технологиями и даже инвестировал в печатную машину, хотя это предприятие оказалось неудачным и привело его к финансовым трудностям.
#рандомный_факт
#рандомный_факт
🔥12👍3❤2👀1
Дорогие друзья, наконец это свершилось: до меня доехал второй том эпичной саги про вампиров Джея Кристоффа «Империя проклятых».
Я как раз скоро перечитаю первую часть, чтобы вспомнить приключения героев и незамедлительно приступить к продолжению.
Хочется отметить, что книга очень толстая: меня ждут 900 страниц увлекательного сюжета. А оформление у книги просто невероятное!
#обновление_библиотеки #аст
Я как раз скоро перечитаю первую часть, чтобы вспомнить приключения героев и незамедлительно приступить к продолжению.
Хочется отметить, что книга очень толстая: меня ждут 900 страниц увлекательного сюжета. А оформление у книги просто невероятное!
#обновление_библиотеки #аст
🔥14👍7❤6❤🔥2👾1
Доброе утро, друзья😊
Вторничный рандомный факт.
Франц Кафка, известный своими мрачными и абсурдными произведениями, такими как "Превращение" и "Процесс", перед смертью завещал своему другу Максу Броду сжечь все свои неопубликованные рукописи. К счастью для мировой литературы, Брод не выполнил эту просьбу и вместо этого опубликовал работы Кафки, сделав его одним из самых влиятельных писателей XX века. Если бы Брод исполнил волю Кафки, мы бы никогда не узнали о многих его шедеврах!
#рандомный_факт
Вторничный рандомный факт.
Франц Кафка, известный своими мрачными и абсурдными произведениями, такими как "Превращение" и "Процесс", перед смертью завещал своему другу Максу Броду сжечь все свои неопубликованные рукописи. К счастью для мировой литературы, Брод не выполнил эту просьбу и вместо этого опубликовал работы Кафки, сделав его одним из самых влиятельных писателей XX века. Если бы Брод исполнил волю Кафки, мы бы никогда не узнали о многих его шедеврах!
#рандомный_факт
👍10❤6🔥3🆒3