#rusoconErick_LDE
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
¡Hola, amigos! Sigo compartiéndoles las frases rusas más inusuales:
‘Тянуть кота за хвост’ (Tianut’ katá za jvost) – ‘Jalar al gato por la cola’ 🐈⬛
Esta frase significa postergar o tardar mucho tiempo en llevar a cabo alguna tarea. Se usa para describir la irritación y el disgusto que provocan la dilación en el actuar de alguna persona ⏰.
Y ustedes, ¿suelen postergar las cosas? 😏
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
¡Hola, amigos! Sigo compartiéndoles las frases rusas más inusuales:
‘Тянуть кота за хвост’ (Tianut’ katá za jvost) – ‘Jalar al gato por la cola’ 🐈⬛
Esta frase significa postergar o tardar mucho tiempo en llevar a cabo alguna tarea. Se usa para describir la irritación y el disgusto que provocan la dilación en el actuar de alguna persona ⏰.
Y ustedes, ¿suelen postergar las cosas? 😏
👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
¿Cuál es la bebida más popular de Rusia? Muchos extranjeros no tardarían en responder: “¡El vodka!”. ¿Pero sabían que durante siglos la bebida más popular entre los nobles rusos era el vino espumoso? ¿Y que en el sur de Rusia se cultivan más de 90.000 hectáreas de las mejores variedades de uva? 🍇
Esta semana el equipo de grabación de ‘La lista de Erick’ se dirigió a Abráu-Diursó, uno de los centros vitivinícolas más importantes del país, para averiguar cómo se produce el mejor vino espumoso de Rusia. 🍾
Durante las grabaciones en los viñedos de Abráu-Diursó, aprendí que:
📍Aquí se producen unos 40 millones botellas de vino al año;
📍Se conserva el método tradicional de elaboración del vino: para evitar que se produzcan sedimentos, cada día se voltean a mano más de 20.000 botellas de vino espumoso. Este proceso tan delicado se confía solamente a las mujeres;
📍Inicialmente, este vino se destinaba exclusivamente para la corte de los zares de la dinastía Románov y no estaba al alcance de la gente común.
Esta semana el equipo de grabación de ‘La lista de Erick’ se dirigió a Abráu-Diursó, uno de los centros vitivinícolas más importantes del país, para averiguar cómo se produce el mejor vino espumoso de Rusia. 🍾
Durante las grabaciones en los viñedos de Abráu-Diursó, aprendí que:
📍Aquí se producen unos 40 millones botellas de vino al año;
📍Se conserva el método tradicional de elaboración del vino: para evitar que se produzcan sedimentos, cada día se voltean a mano más de 20.000 botellas de vino espumoso. Este proceso tan delicado se confía solamente a las mujeres;
📍Inicialmente, este vino se destinaba exclusivamente para la corte de los zares de la dinastía Románov y no estaba al alcance de la gente común.
👍1
¡Hola, amigos! ¿Ya han visto el nuevo capítulo de ‘La lista de Erick’? 😎
En este programa vamos a descubrir las actividades para practicar al aire libre en Moscú ☀️ :
🚗 Recorreremos un bosque en todoterreno
⛵️Navegaremos un velero
🏂 Practicaremos el snowboard sobre la arena
¡No se lo pierdan! https://youtu.be/GisS5lTsut8
En este programa vamos a descubrir las actividades para practicar al aire libre en Moscú ☀️ :
🚗 Recorreremos un bosque en todoterreno
⛵️Navegaremos un velero
🏂 Practicaremos el snowboard sobre la arena
¡No se lo pierdan! https://youtu.be/GisS5lTsut8
❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#humorruso_LDE
Un coche cubierto con alfombras en las calles de Moscú 🚗
Fíjense que es un diseño de alfombras típico de la época de la Unión Soviética. En aquel entonces la gente solía colgarlas sobre las paredes de las viviendas como una solución vistosa para protegerse del frío 🥶.
Un coche cubierto con alfombras en las calles de Moscú 🚗
Fíjense que es un diseño de alfombras típico de la época de la Unión Soviética. En aquel entonces la gente solía colgarlas sobre las paredes de las viviendas como una solución vistosa para protegerse del frío 🥶.
#rusoconErick_LDE
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
¡Hola, amigos! Hoy les presento frases rusas que significan ‘estar distraído, tardar en actuar’.
‘Считать ворон’ (Schitat’ varón) - ‘Contar cuervos’ 🐦.
Si una persona está ‘contando cuervos’, significa que está perdida en sus pensamientos y no hace caso a lo que está ocurriendo a su alrededor.
‘Хлопать ушами’ (Jlópat’ ushami) – ‘Aplaudir con las orejas’👂.
Esta frase quiere decir que alguien no está prestando atención o se queda de brazos cruzados en vez de actuar.
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
¡Hola, amigos! Hoy les presento frases rusas que significan ‘estar distraído, tardar en actuar’.
‘Считать ворон’ (Schitat’ varón) - ‘Contar cuervos’ 🐦.
Si una persona está ‘contando cuervos’, significa que está perdida en sus pensamientos y no hace caso a lo que está ocurriendo a su alrededor.
‘Хлопать ушами’ (Jlópat’ ushami) – ‘Aplaudir con las orejas’👂.
Esta frase quiere decir que alguien no está prestando atención o se queda de brazos cruzados en vez de actuar.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Moscúendetalles_LDE
Las matrioshkas-espejo🪞
Amigos, fíjense en esta obra de arte situada en el centro de Moscú:
Se trata de siete matrioshkas, las tradicionales muñecas rusas, que reflejan su entorno como un espejo. Cada muñeca lleva un kokoshnik dorado, que es un tocado nacional ruso. Los patrones de los kokoshiks representan los símbolos de Rusia: su naturaleza, hospitalidad y calidez.
La idea del monumento radica en que la superficie refleja la realidad de la Rusia de hoy en día, aunándola al mismo tiempo con las tradiciones del país y creando un vínculo entre generaciones.
¿Les gusta este monumento?
Las matrioshkas-espejo🪞
Amigos, fíjense en esta obra de arte situada en el centro de Moscú:
Se trata de siete matrioshkas, las tradicionales muñecas rusas, que reflejan su entorno como un espejo. Cada muñeca lleva un kokoshnik dorado, que es un tocado nacional ruso. Los patrones de los kokoshiks representan los símbolos de Rusia: su naturaleza, hospitalidad y calidez.
La idea del monumento radica en que la superficie refleja la realidad de la Rusia de hoy en día, aunándola al mismo tiempo con las tradiciones del país y creando un vínculo entre generaciones.
¿Les gusta este monumento?
👍4
¡Hola, amigos! Ya les he hablado sobre las razas de gatos originarias de Rusia. Como me pedían en los comentarios, hoy les presento distintas razas rusas de perros:
1. El samoyedo. Es una raza de perro que toma su nombre de los pueblos nativos de Siberia. La raza se caracteriza por su llamativo pelaje blanco y recibió el apodo de ‘perro sonriente’ por las características de su hocico.
2. El borzoi ruso. Es un perro alto, delgado y de mirada aristocrática. Durante siglos fue criado por los zares y los aristócratas rusos para la caza.
3. El husky siberiano. Los ancestros de esta raza fueron criados en la región extremadamente fría del Ártico siberiano como tiradores de trineos. Son muy inteligentes y activos, y de carácter un poco tozudo. Tienen un pelaje muy denso que mudan muy activamente en los meses de primavera y otoño.
4. El toy terrier ruso. Estos perros pequeñitos fueron criados como animal de compañía para la nobleza rusa, y además de ser fieles amigos de su amo, servían para atrapar ratas.
1. El samoyedo. Es una raza de perro que toma su nombre de los pueblos nativos de Siberia. La raza se caracteriza por su llamativo pelaje blanco y recibió el apodo de ‘perro sonriente’ por las características de su hocico.
2. El borzoi ruso. Es un perro alto, delgado y de mirada aristocrática. Durante siglos fue criado por los zares y los aristócratas rusos para la caza.
3. El husky siberiano. Los ancestros de esta raza fueron criados en la región extremadamente fría del Ártico siberiano como tiradores de trineos. Son muy inteligentes y activos, y de carácter un poco tozudo. Tienen un pelaje muy denso que mudan muy activamente en los meses de primavera y otoño.
4. El toy terrier ruso. Estos perros pequeñitos fueron criados como animal de compañía para la nobleza rusa, y además de ser fieles amigos de su amo, servían para atrapar ratas.
👍3
Forwarded from Semión Sénderov
El otoño es una de las mejores temporadas para visitar Rusia. Todavía no hace tanto frío (+10) y en cada parque se celebra todo una fiesta de colores.
👍2❤1
#rusoconErick_LDE
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
¿Qué hacen los rusos en otoño? ¡Cuentan los pollitos! 🐣
‘Цыплят по осени считают’ (Tsypliat pa ósieni schitáiut) – Los pollitos se cuentan en otoño
Con esta frase uno quiere advertir contra el optimismo excesivo y la precipitación. La frase recomienda no apresurarse a celebrar éxitos que todavía no se han conseguido. Se usa cuando uno presume de sus logros sin haber conseguido nada todavía.
El origen de la frase tiene que ver con las dificultades que enfrentaban los campesinos rusos: no todos los pollitos que nacían durante primavera y verano sobrevivían hasta otoño 😞.
Sería equivalente a ‘no vendas la piel del oso antes de cazarlo’.
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
¿Qué hacen los rusos en otoño? ¡Cuentan los pollitos! 🐣
‘Цыплят по осени считают’ (Tsypliat pa ósieni schitáiut) – Los pollitos se cuentan en otoño
Con esta frase uno quiere advertir contra el optimismo excesivo y la precipitación. La frase recomienda no apresurarse a celebrar éxitos que todavía no se han conseguido. Se usa cuando uno presume de sus logros sin haber conseguido nada todavía.
El origen de la frase tiene que ver con las dificultades que enfrentaban los campesinos rusos: no todos los pollitos que nacían durante primavera y verano sobrevivían hasta otoño 😞.
Sería equivalente a ‘no vendas la piel del oso antes de cazarlo’.
¡Hola, amigos! ¿Ya han visto el nuevo capítulo de ‘La lista de Erick’?
En este programa descubriremos cómo viven los empresarios de las afueras de Moscú:
▫️¿Por qué decidieron mudarse de la ciudad al campo?
▫️¿Es difícil mantener una quesería y una granja de caracoles 🐌?
▫️¿Cómo convertir una tradición ancestral en un éxito empresarial?
🔗¡No se lo pierdan! https://youtu.be/mZcCXFk2KHw
En este programa descubriremos cómo viven los empresarios de las afueras de Moscú:
▫️¿Por qué decidieron mudarse de la ciudad al campo?
▫️¿Es difícil mantener una quesería y una granja de caracoles 🐌?
▫️¿Cómo convertir una tradición ancestral en un éxito empresarial?
🔗¡No se lo pierdan! https://youtu.be/mZcCXFk2KHw
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Moscúendetalles_LDE
En Moscú aparece una valla publicitaria gigante en 3D
Se encuentra en el territorio de ‘Москва-сити’ (‘La City de Moscú’), un moderno centro de negocios que cuenta con 13 rascacielos. La valla fue instalada por la empresa ‘Sber’, la mayor entidad bancaria de Rusia. El efecto tridimensional de la imagen se consigue gracias a una pantalla curva LED.
Actualmente en la pantalla se proyecta un anuncio publicitario con Cheburashka y Guena el cocodrilo, los famosos personajes del dibujo animado soviético. Veinte especialistas trabajaron alrededor de 4000 horas para crear esta animación que dura solo 7 minutos.
En Moscú aparece una valla publicitaria gigante en 3D
Se encuentra en el territorio de ‘Москва-сити’ (‘La City de Moscú’), un moderno centro de negocios que cuenta con 13 rascacielos. La valla fue instalada por la empresa ‘Sber’, la mayor entidad bancaria de Rusia. El efecto tridimensional de la imagen se consigue gracias a una pantalla curva LED.
Actualmente en la pantalla se proyecta un anuncio publicitario con Cheburashka y Guena el cocodrilo, los famosos personajes del dibujo animado soviético. Veinte especialistas trabajaron alrededor de 4000 horas para crear esta animación que dura solo 7 minutos.
👍1
El equipo de RT llega a la República Dominicana para grabar los nuevos episodios de ‘La lista de Erick’ 🇩🇴
#curiosidadesdesdeRusia
Uno de los destinos turísticos más populares de Rusia: las excepcionales iglesias de madera de Kizhi Pogost 🗺
Este complejo de iglesias se encuentra en la isla Kizhi, en la república de Carelia. Existe la leyenda de que la iglesia principal del complejo, la iglesia de la Transfiguración, fue construida en 1714 por un carpintero llamado Néstor en una sola noche y sin usar un sólo clavo, solo valiéndose de su hacha 🪓 . Según cuenta la leyenda, una vez finalizado el trabajo arrojó el hacha al lago diciendo “No hubo ni habrá otra iglesia como esta”.
La iglesia tiene 37 metros de altura y cuenta con 22 cúpulas. Y lo de que no se usaron clavos es cierto: las piezas se unieron solo por medio de la técnica del encastrado🤔.
Otro templo que se puede encontrar en la isla es la iglesia de la Resurrección de Lázaro. Dicen que si le das tres vueltas al edificio, puedes decirles ‘Adiós” a todas las enfermedades😷.
🏆 En 1990 Kizhi Pogost fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Uno de los destinos turísticos más populares de Rusia: las excepcionales iglesias de madera de Kizhi Pogost 🗺
Este complejo de iglesias se encuentra en la isla Kizhi, en la república de Carelia. Existe la leyenda de que la iglesia principal del complejo, la iglesia de la Transfiguración, fue construida en 1714 por un carpintero llamado Néstor en una sola noche y sin usar un sólo clavo, solo valiéndose de su hacha 🪓 . Según cuenta la leyenda, una vez finalizado el trabajo arrojó el hacha al lago diciendo “No hubo ni habrá otra iglesia como esta”.
La iglesia tiene 37 metros de altura y cuenta con 22 cúpulas. Y lo de que no se usaron clavos es cierto: las piezas se unieron solo por medio de la técnica del encastrado🤔.
Otro templo que se puede encontrar en la isla es la iglesia de la Resurrección de Lázaro. Dicen que si le das tres vueltas al edificio, puedes decirles ‘Adiós” a todas las enfermedades😷.
🏆 En 1990 Kizhi Pogost fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
👍5
#rusoconErick_LDE
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
5 palabras rusas para referirse a alguien con cariño
1. Лапочка (Lápochka): es un diminutivo de la palabra лапа (lapa), que significa ‘pata’ 🐾. No está claro por qué se usa para denominar a los seres queridos, pero suena muy dulce;
2. Крошка (Kroshka): esta palabra se refiere a las migas de pan o de un pastel 🍰. Se usa muy a menudo para los niños;
3. Зайчик (Záychik): se traduce como ‘pequeña liebre’🐇. No es que en Rusia sea posible ver liebres a cada paso, pero esta palabra se volvió muy popular para hablar con los seres queridos;
4. Котёнок (Kotiónok): significa ‘gatito’;
5. Солнышко (Sólnyshko): es un diminutivo de la palabra солнце (sólntse), es decir, sol ☀️.
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
5 palabras rusas para referirse a alguien con cariño
1. Лапочка (Lápochka): es un diminutivo de la palabra лапа (lapa), que significa ‘pata’ 🐾. No está claro por qué se usa para denominar a los seres queridos, pero suena muy dulce;
2. Крошка (Kroshka): esta palabra se refiere a las migas de pan o de un pastel 🍰. Se usa muy a menudo para los niños;
3. Зайчик (Záychik): se traduce como ‘pequeña liebre’🐇. No es que en Rusia sea posible ver liebres a cada paso, pero esta palabra se volvió muy popular para hablar con los seres queridos;
4. Котёнок (Kotiónok): significa ‘gatito’;
5. Солнышко (Sólnyshko): es un diminutivo de la palabra солнце (sólntse), es decir, sol ☀️.
🔥3
¡Amigos, hola! ¿Cómo están? Ya estrenamos el nuevo episodio de ‘La lista de Erick’ 🎉 🍾
Conozcan todo el proceso de producción del legendario vino espumoso ruso:
🍇 ¿Cómo son las antiguas tradiciones de elaboración de la bebida?
🍇 ¿Por qué algunas tareas las llevan a cabo exclusivamente las mujeres?
¡No se lo pierdan! https://youtu.be/lK2mb5y_53s
Conozcan todo el proceso de producción del legendario vino espumoso ruso:
🍇 ¿Cómo son las antiguas tradiciones de elaboración de la bebida?
🍇 ¿Por qué algunas tareas las llevan a cabo exclusivamente las mujeres?
¡No se lo pierdan! https://youtu.be/lK2mb5y_53s
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#curiosidadesdesdeRusia
Un pañal de musgo 🚼
Este inusual invento fue creado por los chukchis, el pueblo indígena que habita en la parte asiática de Rusia, caracterizada por inviernos largos y muy duros.
Muchas de sus costumbres parecen asombrosas para la gente que las desconoce.
Estos pañales, por ejemplo, se hacen de musgo y piel de ciervo. Un bebé se viste con una especie de mono con este ‘forro’, que se cambia cuando es necesario. El musgo sirve como desinfectante natural y absorbe la humedad perfectamente.
Un pañal de musgo 🚼
Este inusual invento fue creado por los chukchis, el pueblo indígena que habita en la parte asiática de Rusia, caracterizada por inviernos largos y muy duros.
Muchas de sus costumbres parecen asombrosas para la gente que las desconoce.
Estos pañales, por ejemplo, se hacen de musgo y piel de ciervo. Un bebé se viste con una especie de mono con este ‘forro’, que se cambia cuando es necesario. El musgo sirve como desinfectante natural y absorbe la humedad perfectamente.