El equipo de RT llega a la República Dominicana para grabar los nuevos episodios de ‘La lista de Erick’ 🇩🇴
#curiosidadesdesdeRusia
Uno de los destinos turísticos más populares de Rusia: las excepcionales iglesias de madera de Kizhi Pogost 🗺
Este complejo de iglesias se encuentra en la isla Kizhi, en la república de Carelia. Existe la leyenda de que la iglesia principal del complejo, la iglesia de la Transfiguración, fue construida en 1714 por un carpintero llamado Néstor en una sola noche y sin usar un sólo clavo, solo valiéndose de su hacha 🪓 . Según cuenta la leyenda, una vez finalizado el trabajo arrojó el hacha al lago diciendo “No hubo ni habrá otra iglesia como esta”.
La iglesia tiene 37 metros de altura y cuenta con 22 cúpulas. Y lo de que no se usaron clavos es cierto: las piezas se unieron solo por medio de la técnica del encastrado🤔.
Otro templo que se puede encontrar en la isla es la iglesia de la Resurrección de Lázaro. Dicen que si le das tres vueltas al edificio, puedes decirles ‘Adiós” a todas las enfermedades😷.
🏆 En 1990 Kizhi Pogost fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Uno de los destinos turísticos más populares de Rusia: las excepcionales iglesias de madera de Kizhi Pogost 🗺
Este complejo de iglesias se encuentra en la isla Kizhi, en la república de Carelia. Existe la leyenda de que la iglesia principal del complejo, la iglesia de la Transfiguración, fue construida en 1714 por un carpintero llamado Néstor en una sola noche y sin usar un sólo clavo, solo valiéndose de su hacha 🪓 . Según cuenta la leyenda, una vez finalizado el trabajo arrojó el hacha al lago diciendo “No hubo ni habrá otra iglesia como esta”.
La iglesia tiene 37 metros de altura y cuenta con 22 cúpulas. Y lo de que no se usaron clavos es cierto: las piezas se unieron solo por medio de la técnica del encastrado🤔.
Otro templo que se puede encontrar en la isla es la iglesia de la Resurrección de Lázaro. Dicen que si le das tres vueltas al edificio, puedes decirles ‘Adiós” a todas las enfermedades😷.
🏆 En 1990 Kizhi Pogost fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
👍5
#rusoconErick_LDE
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
5 palabras rusas para referirse a alguien con cariño
1. Лапочка (Lápochka): es un diminutivo de la palabra лапа (lapa), que significa ‘pata’ 🐾. No está claro por qué se usa para denominar a los seres queridos, pero suena muy dulce;
2. Крошка (Kroshka): esta palabra se refiere a las migas de pan o de un pastel 🍰. Se usa muy a menudo para los niños;
3. Зайчик (Záychik): se traduce como ‘pequeña liebre’🐇. No es que en Rusia sea posible ver liebres a cada paso, pero esta palabra se volvió muy popular para hablar con los seres queridos;
4. Котёнок (Kotiónok): significa ‘gatito’;
5. Солнышко (Sólnyshko): es un diminutivo de la palabra солнце (sólntse), es decir, sol ☀️.
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
5 palabras rusas para referirse a alguien con cariño
1. Лапочка (Lápochka): es un diminutivo de la palabra лапа (lapa), que significa ‘pata’ 🐾. No está claro por qué se usa para denominar a los seres queridos, pero suena muy dulce;
2. Крошка (Kroshka): esta palabra se refiere a las migas de pan o de un pastel 🍰. Se usa muy a menudo para los niños;
3. Зайчик (Záychik): se traduce como ‘pequeña liebre’🐇. No es que en Rusia sea posible ver liebres a cada paso, pero esta palabra se volvió muy popular para hablar con los seres queridos;
4. Котёнок (Kotiónok): significa ‘gatito’;
5. Солнышко (Sólnyshko): es un diminutivo de la palabra солнце (sólntse), es decir, sol ☀️.
🔥3
¡Amigos, hola! ¿Cómo están? Ya estrenamos el nuevo episodio de ‘La lista de Erick’ 🎉 🍾
Conozcan todo el proceso de producción del legendario vino espumoso ruso:
🍇 ¿Cómo son las antiguas tradiciones de elaboración de la bebida?
🍇 ¿Por qué algunas tareas las llevan a cabo exclusivamente las mujeres?
¡No se lo pierdan! https://youtu.be/lK2mb5y_53s
Conozcan todo el proceso de producción del legendario vino espumoso ruso:
🍇 ¿Cómo son las antiguas tradiciones de elaboración de la bebida?
🍇 ¿Por qué algunas tareas las llevan a cabo exclusivamente las mujeres?
¡No se lo pierdan! https://youtu.be/lK2mb5y_53s
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#curiosidadesdesdeRusia
Un pañal de musgo 🚼
Este inusual invento fue creado por los chukchis, el pueblo indígena que habita en la parte asiática de Rusia, caracterizada por inviernos largos y muy duros.
Muchas de sus costumbres parecen asombrosas para la gente que las desconoce.
Estos pañales, por ejemplo, se hacen de musgo y piel de ciervo. Un bebé se viste con una especie de mono con este ‘forro’, que se cambia cuando es necesario. El musgo sirve como desinfectante natural y absorbe la humedad perfectamente.
Un pañal de musgo 🚼
Este inusual invento fue creado por los chukchis, el pueblo indígena que habita en la parte asiática de Rusia, caracterizada por inviernos largos y muy duros.
Muchas de sus costumbres parecen asombrosas para la gente que las desconoce.
Estos pañales, por ejemplo, se hacen de musgo y piel de ciervo. Un bebé se viste con una especie de mono con este ‘forro’, que se cambia cuando es necesario. El musgo sirve como desinfectante natural y absorbe la humedad perfectamente.
#rusoconErick_LDE
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
‘Поезд ушёл’ (Póiezd ushol) - El tren ha partido 🚂
Como ya se habrán imaginado, esta frase se usa para hablar sobre las oportunidades desaprovechadas. Significa que uno tuvo la posibilidad de hacer algo, pero la perdió para siempre.
Sería equivalente a “el barco ya zarpó”. 🚢
Fíjense que una de las poetas rusas, Alexandra Ardova, sugiere una solución sensata para las situaciones descritas por esta frase: “Si el tren ya ha partido, tomen el avión. ¡Todo es posible mientras se ame y se viva!”
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
‘Поезд ушёл’ (Póiezd ushol) - El tren ha partido 🚂
Como ya se habrán imaginado, esta frase se usa para hablar sobre las oportunidades desaprovechadas. Significa que uno tuvo la posibilidad de hacer algo, pero la perdió para siempre.
Sería equivalente a “el barco ya zarpó”. 🚢
Fíjense que una de las poetas rusas, Alexandra Ardova, sugiere una solución sensata para las situaciones descritas por esta frase: “Si el tren ya ha partido, tomen el avión. ¡Todo es posible mientras se ame y se viva!”
#Moscúendetalles_LDE
¡Hola, amigos! ¿Sabían que la ciudad de Moscú cuenta con varios apodos? Aquí les comparto los más curiosos de ellos:
1️⃣ La Ciudad de las Siete Colinas. Este apodo lo comparte con Roma. En realidad, Moscú está situada sobre más de siete colinas, pero se destacan las siete principales: Borovitski, Lefórtovski, Sretenski, Tverskói, Tres Montañas, Taganski, Vorobiovi Gori. Por eso, se puede gozar de paisajes muy diferentes recorriendo la ciudad en bici o simplemente caminando por ella.
2️⃣ La ‘tercera Roma’. Este dicho proviene de Filoteo, un monje medieval. Él dijo que 'dos Romas cayeron, una tercera está en pie y no habrá una cuarta' refiriéndose a Constantinopla como la segunda Roma y a Moscú como la tercera.
3️⃣ La ciudad de piedra blanca. Actualmente Moscú se asocia con el color rojo ya que cuenta con la Plaza Roja y el Kremlin de ladrillos rojos. No obstante, el primer Kremlin de piedra de Moscú era blanco. Además, muchas iglesias se construyeron en este mismo color.
4️⃣ El puerto de los 5 mares. Este apodo resulta lo más curioso ya que Moscú no tiene acceso a ningún mar. Así llamó la ciudad Iósif Stalin durante la inauguración del Canal de Moscú, que conectaba los ríos Moscú y Volga. Este proyecto permitió llegar desde Moscú en barco a cinco mares (el Blanco, el Báltico, el Negro, el de Azov y el Caspio).
¡Hola, amigos! ¿Sabían que la ciudad de Moscú cuenta con varios apodos? Aquí les comparto los más curiosos de ellos:
1️⃣ La Ciudad de las Siete Colinas. Este apodo lo comparte con Roma. En realidad, Moscú está situada sobre más de siete colinas, pero se destacan las siete principales: Borovitski, Lefórtovski, Sretenski, Tverskói, Tres Montañas, Taganski, Vorobiovi Gori. Por eso, se puede gozar de paisajes muy diferentes recorriendo la ciudad en bici o simplemente caminando por ella.
2️⃣ La ‘tercera Roma’. Este dicho proviene de Filoteo, un monje medieval. Él dijo que 'dos Romas cayeron, una tercera está en pie y no habrá una cuarta' refiriéndose a Constantinopla como la segunda Roma y a Moscú como la tercera.
3️⃣ La ciudad de piedra blanca. Actualmente Moscú se asocia con el color rojo ya que cuenta con la Plaza Roja y el Kremlin de ladrillos rojos. No obstante, el primer Kremlin de piedra de Moscú era blanco. Además, muchas iglesias se construyeron en este mismo color.
4️⃣ El puerto de los 5 mares. Este apodo resulta lo más curioso ya que Moscú no tiene acceso a ningún mar. Así llamó la ciudad Iósif Stalin durante la inauguración del Canal de Moscú, que conectaba los ríos Moscú y Volga. Este proyecto permitió llegar desde Moscú en barco a cinco mares (el Blanco, el Báltico, el Negro, el de Azov y el Caspio).
#rusoconErick_LDE
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
Как об стенку горох (Kak ap stienku garoj) - Echar un guisante contra la pared
Esta frase significa hablar o darle explicaciones a alguien que no te escucha ni te presta atención. Además, se usa para decir que la persona con quien se habla carece de sensatez y que no vale la pena empeñarse en explicarle nada 😒.
El origen de la frase tiene que ver con el antiguo método de pelar guisantes en Rusia. El guisante era un alimento muy popular, y como las amas de casa tenían que pelar grandes cantidades de guisantes, lo que hacían era estrellarlos contra la pared para volver la cáscara más elástica y acelerar así el proceso.
✅ Sería el equivalente a nuestro ‘hablarle a la pared’.
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
Как об стенку горох (Kak ap stienku garoj) - Echar un guisante contra la pared
Esta frase significa hablar o darle explicaciones a alguien que no te escucha ni te presta atención. Además, se usa para decir que la persona con quien se habla carece de sensatez y que no vale la pena empeñarse en explicarle nada 😒.
El origen de la frase tiene que ver con el antiguo método de pelar guisantes en Rusia. El guisante era un alimento muy popular, y como las amas de casa tenían que pelar grandes cantidades de guisantes, lo que hacían era estrellarlos contra la pared para volver la cáscara más elástica y acelerar así el proceso.
✅ Sería el equivalente a nuestro ‘hablarle a la pared’.
#Moscúendetalles_LDE
¡Hola, amigos! A partir de junio del 2022 aparecerá en Moscú un nuevo tipo de transporte público: los tranvías fluviales 🛳.
Estos pequeños barcos circularán de manera regular por el río Moscova, que atraviesa Moscú, y el viaje se podrá pagar con la tarjeta Troika, que sirve para viajar en cualquier transporte público capitalino 💳.
Los tranvías contarán con asientos ergonómicos, ventanas panorámicas, puntos de carga de USB y red Wi-Fi. Además, gracias a que son eléctricos, se convertirán en uno de los transportes más ecológicos de Moscú 🌳.
🤔 ¿Les gustaría hacer un viaje en uno de estos barcos?
¡Hola, amigos! A partir de junio del 2022 aparecerá en Moscú un nuevo tipo de transporte público: los tranvías fluviales 🛳.
Estos pequeños barcos circularán de manera regular por el río Moscova, que atraviesa Moscú, y el viaje se podrá pagar con la tarjeta Troika, que sirve para viajar en cualquier transporte público capitalino 💳.
Los tranvías contarán con asientos ergonómicos, ventanas panorámicas, puntos de carga de USB y red Wi-Fi. Además, gracias a que son eléctricos, se convertirán en uno de los transportes más ecológicos de Moscú 🌳.
🤔 ¿Les gustaría hacer un viaje en uno de estos barcos?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#curiosidadesdesdeRusia
El lago de los cipreses de Sukko 🌳 💧
Este bosque único está situado en la región de Krasnodar, al sur de Rusia.
En el lago crecen 32 cipreses que alcanzan los 30 metros de altura. Estos árboles no son típicos de Rusia, sino que son originarios de América del Norte y de la región de alrededor del Golfo de México. Se plantaron en este lugar en 1935 como un experimento que resultó muy exitoso.
La gente viene a este magnífico lugar para disfrutar de los paisajes y pasear en bote o catamarán por el lago. Además, se cree que el aceite esencial de los cipreses ayuda a curar las enfermedades respiratorias.
El lago de los cipreses de Sukko 🌳 💧
Este bosque único está situado en la región de Krasnodar, al sur de Rusia.
En el lago crecen 32 cipreses que alcanzan los 30 metros de altura. Estos árboles no son típicos de Rusia, sino que son originarios de América del Norte y de la región de alrededor del Golfo de México. Se plantaron en este lugar en 1935 como un experimento que resultó muy exitoso.
La gente viene a este magnífico lugar para disfrutar de los paisajes y pasear en bote o catamarán por el lago. Además, se cree que el aceite esencial de los cipreses ayuda a curar las enfermedades respiratorias.
#rusoconErick_LDE
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
¡Hola, amigos! ¿Cómo están? Aquí comparto con ustedes otro curioso modismo ruso:
Заморить червячка (Zamarit’ chirviachká) - Matar un gusano 🐛
Esta frase significa comer un bocado para saciar el hambre. Fue tomada de la lengua francesa, donde en el siglo XIX la misma expresión significaba ‘beber alcohol con el estómago vacío’.
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
¡Hola, amigos! ¿Cómo están? Aquí comparto con ustedes otro curioso modismo ruso:
Заморить червячка (Zamarit’ chirviachká) - Matar un gusano 🐛
Esta frase significa comer un bocado para saciar el hambre. Fue tomada de la lengua francesa, donde en el siglo XIX la misma expresión significaba ‘beber alcohol con el estómago vacío’.
👍2
#Moscúendetalles_LDE
La evolución de los paisajes de Moscú
Esta imagen demuestra cómo ha cambiado el Kremlin, uno de los símbolos más importantes de Rusia.
Se construyó en 1156 e inicialmente contaba con paredes de madera. En 1367 se reconstruyó con piedra blanca y finalmente en el siglo 15 se incorporó ladrillo rojo. Pero las paredes fueron blanqueadas durante muchos siglos y no fue hasta 1947 cuando el Kremlin se volvió rojo definitivamente 🧱.
La evolución de los paisajes de Moscú
Esta imagen demuestra cómo ha cambiado el Kremlin, uno de los símbolos más importantes de Rusia.
Se construyó en 1156 e inicialmente contaba con paredes de madera. En 1367 se reconstruyó con piedra blanca y finalmente en el siglo 15 se incorporó ladrillo rojo. Pero las paredes fueron blanqueadas durante muchos siglos y no fue hasta 1947 cuando el Kremlin se volvió rojo definitivamente 🧱.
👍2
#curiosidadesdesdeRusia
El monumento a la letra ‘Ë’
Este monumento se encuentra en la ciudad de Ulyanovsk ubicada en la parte europea de Rusia a unos 900 kilómetros de Moscú.
La letra rusa ‘Ë’ (que se pronuncia ‘io’) se considera la letra más infravalorada del alfabeto cirílico del ruso, que cuenta con 33 letras. El asunto es que oficialmente forma parte del alfabeto, pero en la escritura rusa se reemplaza por su vocal hermana la ‘e’ (que se pronuncia ‘ie’ y no lleva los dos puntitos encima). Hoy en día la ‘ë’ casi no se escribe a pesar de que hay 12.500 palabras en la lengua rusa que se escriben con ella 🤷🏻♂️.
No obstante, sigue apareciendo en los documentos oficiales para que no haya confusión en cuanto a la pronunciación de algunos nombres.
El monumento a la letra ‘Ë’
Este monumento se encuentra en la ciudad de Ulyanovsk ubicada en la parte europea de Rusia a unos 900 kilómetros de Moscú.
La letra rusa ‘Ë’ (que se pronuncia ‘io’) se considera la letra más infravalorada del alfabeto cirílico del ruso, que cuenta con 33 letras. El asunto es que oficialmente forma parte del alfabeto, pero en la escritura rusa se reemplaza por su vocal hermana la ‘e’ (que se pronuncia ‘ie’ y no lleva los dos puntitos encima). Hoy en día la ‘ë’ casi no se escribe a pesar de que hay 12.500 palabras en la lengua rusa que se escriben con ella 🤷🏻♂️.
No obstante, sigue apareciendo en los documentos oficiales para que no haya confusión en cuanto a la pronunciación de algunos nombres.
👍3
¡Hola, amigos! ¿Cómo están? Les tengo preparada una sorpresa 😊
Ahora ‘La lista de Erick’ tiene sus propios stickers en Telegram 🥳
¡Descárguenlos y compártanlos con sus amigos!
Envíen en los comentarios el sticker que van a usar más 👇
Ahora ‘La lista de Erick’ tiene sus propios stickers en Telegram 🥳
¡Descárguenlos y compártanlos con sus amigos!
Envíen en los comentarios el sticker que van a usar más 👇
#rusoconErick_LDE
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
Спать без задних ног (Spat bez zádnij nog) - Dormir sin piernas traseras 👣
Esta expresión significa dormir profundamente después de un día duro. Tiene su origen en las observaciones de los campesinos rusos: cuando los caballos cansados duermen se les relajan las piernas tanto que les cuesta ponerse de pie una vez despertados. 🐎
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
Спать без задних ног (Spat bez zádnij nog) - Dormir sin piernas traseras 👣
Esta expresión significa dormir profundamente después de un día duro. Tiene su origen en las observaciones de los campesinos rusos: cuando los caballos cansados duermen se les relajan las piernas tanto que les cuesta ponerse de pie una vez despertados. 🐎
Amigos, ya estrenamos el nuevo capítulo de ‘La lista de Erick’ 🎉
Es la primera parte de mi viaje a la República Dominicana 🇩🇴
En este episodio, vamos a recorrer las rutas turísticas más populares de la capital del país, Santo Domingo, y a conocer a sus habitantes.
🔗 ¡No se lo pierdan! https://youtu.be/LKiRk943bRM
Es la primera parte de mi viaje a la República Dominicana 🇩🇴
En este episodio, vamos a recorrer las rutas turísticas más populares de la capital del país, Santo Domingo, y a conocer a sus habitantes.
🔗 ¡No se lo pierdan! https://youtu.be/LKiRk943bRM
#curiosidadesdesdeRusia
La torre inclinada de Rusia
¡Hola, amigos! ¿Sabían que Rusia cuenta con su propia torre de Pisa? Se encuentra en Neviansk, una pequeña ciudad situada en la región de los Urales.
La torre de Neviansk fue construida en 1725 y mide 58 metros de altura (la famosa Torre de Pisa mide unos 57 metros). La torre fue construida inclinada a propósito, a diferencia de su ‘hermana’ italiana, que empezó a inclinarse debido a sus débiles cimientos. Para lograr el efecto inclinación, se usaron ladrillos de forma cónica.
El equipo de ‘La lista de Erick’ mostró esta curiosidad rusa en uno de los episodios de nuestro programa dedicado a los montes Urales 🏔.
La torre inclinada de Rusia
¡Hola, amigos! ¿Sabían que Rusia cuenta con su propia torre de Pisa? Se encuentra en Neviansk, una pequeña ciudad situada en la región de los Urales.
La torre de Neviansk fue construida en 1725 y mide 58 metros de altura (la famosa Torre de Pisa mide unos 57 metros). La torre fue construida inclinada a propósito, a diferencia de su ‘hermana’ italiana, que empezó a inclinarse debido a sus débiles cimientos. Para lograr el efecto inclinación, se usaron ladrillos de forma cónica.
El equipo de ‘La lista de Erick’ mostró esta curiosidad rusa en uno de los episodios de nuestro programa dedicado a los montes Urales 🏔.
👍2
#rusoconErick_LDE
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
Без царя в голове (Bez tsariá v golové) - Sin un zar en la cabeza 👑
Es un refrán que se refiere a una persona con “cabeza hueca”, es decir que no es gobernada por nadie, ni nada y por lo tanto es insensata o “loca”.
Aprende ruso con ‘La lista de Erick’
Без царя в голове (Bez tsariá v golové) - Sin un zar en la cabeza 👑
Es un refrán que se refiere a una persona con “cabeza hueca”, es decir que no es gobernada por nadie, ni nada y por lo tanto es insensata o “loca”.
🇩🇴 ✈️ 🇷🇺 Una dominicana en Rusia
La bloguera dominicana María Isabel Contreras, también conocida como Mochilera por el Mundo, pasó toda una semana recorriendo las rutas turísticas más populares de Moscú y San Petersburgo.
No pude perder la oportunidad de conocerla y por esta razón la invité a probar el desayuno típico ruso y así compartir sus impresiones del viaje. Descubran qué lugares de interés le impactaron más, qué tan caro le pareció el país y qué piensa sobre la gastronomía rusa.
🔗 No se lo pierdan: https://www.youtube.com/watch?v=eIuLXm0xPnA
La bloguera dominicana María Isabel Contreras, también conocida como Mochilera por el Mundo, pasó toda una semana recorriendo las rutas turísticas más populares de Moscú y San Petersburgo.
No pude perder la oportunidad de conocerla y por esta razón la invité a probar el desayuno típico ruso y así compartir sus impresiones del viaje. Descubran qué lugares de interés le impactaron más, qué tan caro le pareció el país y qué piensa sobre la gastronomía rusa.
🔗 No se lo pierdan: https://www.youtube.com/watch?v=eIuLXm0xPnA