[❤️]: привеет, хочу похвастаться тем, что снова начинаю учить свои любимые языки! у меня был перерыв из-за всякой фигни в жизни, но теперб я снова готовы учить японский и немецкий.
у меня японский был такого прям твердого начального уровня, а вот немецкий...... 💀 ну где-то А-10 хз, даже не А1.
но мне и японский придется почти с нуля начинать потому что что-то где-то не помню ващее, все открепилось.
помимо этих двух языков я вообще англ знаю, у меня что-то типа В2.
я хз зачем расписываю все это, мне просто очень захотелось с кем-то поделиться радостью, мне прям не терпится начать снова аа

#тейк #японский #немецкий #германская_группа #другая_группа | бот для тейков [📖🏛]

[❤️]: друзья немцы посоветуйте приложения и список книжек именно для изучения немецкого как новичку (помимо busuu и только не дуолинго 💀💀)

#тейк #немецкий  #германская_группа | бот для тейков [📖🏛]

[❤️]: Ээ хз насколько это по теме но как вы думаете стоит ли попытаться продавать курсы языка за звёзды телеграмма? :/

#тейк | бот для тейков [📖🏛]

[🌟]: я тут сделала стихотворный перевод французской народной песни 'Le Grand Valet' с небольшим комментарием, можете послушать саму песню и ознакомиться с плодом моего четырёхчасового мозгового штурма 💀

— Если вы заметили ошибку или недочёт в тексте или хотите предложить свой вариант перевода того или иного фрагмента — bienvenue в комментарии 💌

#адмтейк #французский #романская_группа | бот для тейков [📖🏛]

[❤️]: вопрос дня. почему "обществознание" всегда так ужасно звучит на других языках?

на беларуском:
грамадазнаўства

на украинском:
суспільствознавство

на немецком:
gesellschaftskunde

на татарском:
җәмгэять белеме

даже на русском это ужасно длинное слово:
обществознание

но на английском и китайском ещё терпимо:
social science и 社会学 shèhuìxué

#тейк #русский #украинский #белорусский #немецкий #английский #китайский #татарский #славянская_группа #тюркская_группа #германская_группа #китайская_группа | бот для тейков [📖🏛]

[❤️]: С одной стороны может показаться, что возможность думать на языке, который ты изучаешь, очень круто, но это не совсем так. Знаете как сложно, когда есть слова, значение которых ты прекрасно знаешь и понимаешь, но их переводы на других языках не воспринимаешь как вот то, что есть. И, нет, это не значит, что я не знаю перевода, наоборот, я могу легко его сказать, но оно банально в голове не укладывается, что это слово вот так выглядит и звучит на другом языке.
И не подумайте, что я пытаюсь себя выставить как такую особенную, которая жалуется на что-то хорошее.

#тейк | бот для тейков [📖🏛]

[❤️]: привет всем, вопрос почему все так ненавидят дуолинго?? я только недавно его скачала, учу японский уровень h5, вроде норм все.. хотя реклама постоянно побешивает и от мольб совы я рыдаю

[❤️]: да вроде никто не спорит с тем, что ду*линго не совсем уж безнадёжен, но выбор тем и словарных блоков иногда мягко говоря удивляет (почему ко второму модулю шведского я уже давно знаю множественное число, но самим числам меня никто не научил? Зачем мне на уровне А1 знать слово «бритва» по-шведски, когда я даже названий частей тела не знаю? Брить-то нечего), плюс грамматика объяснена посредственно, поэтому ду*линго лучше использовать скорее как разгрузочную практику, а не как основной источник знаний. Язык с одним только ду*линго не выучишь, он тебя только запутать может (чаще всего он предлагает неактуальную лексику, даёт кривой перевод слов и т. д.). А ещё он не даёт тебе в заданиях на перевод использовать синонимы: например, если у меня есть определённый уровень языка и я пропустила некоторое количество разделов, в последующих заданиях сова будет требовать исключительно те слова, которым тебя научила, а если ты использовал синоним, задание не засчитывается. Отдельное спасибо невероятной озвучке непопулярных языков — она иногда не просто неправильная, она в каждом задании разная 🥰🥰 короче, сомнительно выбирать сову как альтернативу учебникам и репетиторам, но для повторения или просто на побаловаться пойдёт.

А бритва по-шведски будет rakhyvel. Какого рода это слово я не знаю, потому что ду*линго игнорирует ещё и артикли в разделе с выученными словами. Ну ладно, общего рода, но это я узнала не от Дуо.

#тейк #японский #шведский #германская_группа #другая_группа | бот для тейков [📖🏛]

[❤️]: Привет, кф! Посоветуйте пожалуйста приложения для изучения немецкого с нуля

#тейк #немецкий #германская_группа | бот для тейков [📖🏛]

[❤️]: привет всем!
в данный момент я изучаю только английский (уровень B1), но хочется взять дополнительный язык. что посоветуете? я выбираю пока что из вариантов немецкий/французский/итальянский и может быть финский. какой из них лучше и почему? поделитесь вашим опытом изучения какого-то из этих языков и вашим мнением по поводу них.заранее спасибо.
неанон вэлери

[🌟]: могу поделиться опытом изучения французского — легко не будет, но это правда замечательный, очень гибкий и богатый язык. К тому же довольно перспективный. Учу его уже давно, и лучшее, что вы можете — сделать его частью жизни. Он не может быть «дополнительным», с таким подходом лучше подыскать что попроще. Со знанием английского на хорошем уровне вам будет легче адаптироваться, потому что в английском монструозное количество французских заимствований. Но я не советую учить французский самостоятельно — лучше с репетитором или в языковой школе. А вообще я считаю, что сравнивать языки по признаку «лучше» или «хуже» как минимум странно, здесь нужно исходить из своих личных способностей, желаний и амбиций. Но даже если вы поймёте, что тот или иной язык просто не ваш — вы ничего не теряете !!

#тейк #немецкий #итальянский #французский #финский #германская_группа #романская_группа #финно_угорская_группа | бот для тейков [📖🏛]

[❤️]: Всем доброго времени суток! Очень люблю это кф. Начинаю учить французский. Посоветуете приложухи на телефон? Пожалуйста❤️
Какие-нибудь читалки, может. Подойдет всё, как для начального, так и для продвинутого уровня.
Заранее спасибо, муа!

[❤️]: приложения не посоветую, разве что французское радио. Попробуйте слушать хотя бы полчаса в день — тренирует восприятие беглой речи. Тем более у них там всегда треш какой-то происходит, очень увлекательно. В плане учебных пособий (хз что имеется в виду под читалками??) можете по тегам пройтись, тут много чего рекомендовали. Кф тоже вас любит!

#тейк #французский #романская_группа | бот для тейков [📖🏛]

[❤️]: пр кф
посоветуйте приложения для изучения немецкого вместо дуолинго, подобного формата

[🌟]: уже много раз задавали этот вопрос, пройдитесь по хештегам, может быть, уже ответили

#тейк #немецкий #германская_группа | бот для тейков [📖🏛]

[❤️]: я из дуолинго перешли в бусуу ещё давно и я могу смело сказать что дуолинго это бесполезный бред сумасшедшего. но да, все мы с чего-то начинаем 😔😔

[🌟]: может, мне тоже попробовать? Наверное надо

#тейк | бот для тейков [📖🏛]

[❤️]: Здраствуйте!
Я вот недавно начал учить японский. Вообще об этом языке кроме как то что оно состоит из иероглифов нихуя не знал. Но чуть узнал и начал учить хирагану и катакану. А теперь главный вопрос:
Чё мне делать после этого как я их выучу... Типаа, пойти дальше и учить кандзи? Но можете посоветовать какие нибудь книжки с вб или электронные, мб может приложение какие нибудь для их запоминание/повторение. Хотелось бы так же начать грамматику изучать чтобы хотя бы составить предложение маленькое о себе... Но я не знаю с чего начать вообще
Типа у меня с английским особо ничего такого не было. Ну выучил буковки, потом потихоньку в школе, потом мозг сам учился с этого, и с того, и я дополз до уровня В1 и могу посмотреть видео на ютубе чтобы дальше изучать английский. НО Я АБСОЛЮТНО НЕ ЗНАЮ ЧЁ МНЕ ДЕЛАТЬ В ЯПОНСКОМ У МЕНЯ НЕТУ НИКАКОГО ПЛАНА ДАЖЕ((. И я расстроен

#тейк #японский #другая_группа | бот для тейков [📖🏛]

[❤️]: у моей мамы streak 1400+ дней, шансы спасти есть?(она учит английский и недавно спросила меня, как будет рот на английском)

#тейк #английский #германская_группа | бот для тейков [📖🏛]