SUT Foreign Languages Association
Sting – Fields Of Gold
"Fields Of Gold"
By Sting
You'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky as we walk in fields of gold
So she took her love for to gaze awhile upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love among the fields of barley?
We'll forget the sun in his jealous sky as we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so upon the fields of barley.
Feel her body rise when you kiss her mouth among the fields of gold
I never made promises lightly and there have been some that I've broken
But I swear in the days still left we'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold
Many years have passed since those summer days among the fields of barley
See the children run as the sun goes down among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky when we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold, when we walked in fields of gold
#شباهنگ
By Sting
You'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky as we walk in fields of gold
So she took her love for to gaze awhile upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love among the fields of barley?
We'll forget the sun in his jealous sky as we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so upon the fields of barley.
Feel her body rise when you kiss her mouth among the fields of gold
I never made promises lightly and there have been some that I've broken
But I swear in the days still left we'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold
Many years have passed since those summer days among the fields of barley
See the children run as the sun goes down among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky when we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold, when we walked in fields of gold
#شباهنگ
SUT Foreign Languages Association
Dean Lewis – Half A Man
"Half A Man"
By Dean Lewis
I was wrong to say I loved her
I was wrong to think I'm right
But when I told her it was over
My darling I had lied
I've been running from my demons
Afraid to look behind
I've been running from myself
Afraid of what I'd find
But how am I supposed to love you
When I don't love who I am?
And how can I give you all of me
When I'm only half a man?
'Cause I'm a sinking ship that's burning
So let go of my hand
Oh, how can I give you all of me
When I'm only half a man?
And now I'm stuck in this hotel room
By cold neon light
I've been waiting for an answer
But it don't come tonight
And every bottle I had stolen
Lay shattered on the floor
What's broken can't be whole, anymore
But how am I supposed to love you
When I don't love who I am
And how can I give you all of me
When I'm only half a man
'Cause I'm a sinking ship that's burning
So let go of my hand
And how can I give you all of me
When I'm only half a man?
And no one can ever hurt me
Like I've hurt myself
'Cause I'm made out of stone
And I'm beyond help
Don't give your heart to me
But how am I supposed to love you
When I don't love who I am?
And how can I give you all of me
When I'm only half a man?
'Cause I'm a sinking ship that's burning
So let go of my hand
And how can I give you all of me
When I'm only half a man?
Hmm, hmm hmm, hmm, hmm
#شباهنگ
By Dean Lewis
I was wrong to say I loved her
I was wrong to think I'm right
But when I told her it was over
My darling I had lied
I've been running from my demons
Afraid to look behind
I've been running from myself
Afraid of what I'd find
But how am I supposed to love you
When I don't love who I am?
And how can I give you all of me
When I'm only half a man?
'Cause I'm a sinking ship that's burning
So let go of my hand
Oh, how can I give you all of me
When I'm only half a man?
And now I'm stuck in this hotel room
By cold neon light
I've been waiting for an answer
But it don't come tonight
And every bottle I had stolen
Lay shattered on the floor
What's broken can't be whole, anymore
But how am I supposed to love you
When I don't love who I am
And how can I give you all of me
When I'm only half a man
'Cause I'm a sinking ship that's burning
So let go of my hand
And how can I give you all of me
When I'm only half a man?
And no one can ever hurt me
Like I've hurt myself
'Cause I'm made out of stone
And I'm beyond help
Don't give your heart to me
But how am I supposed to love you
When I don't love who I am?
And how can I give you all of me
When I'm only half a man?
'Cause I'm a sinking ship that's burning
So let go of my hand
And how can I give you all of me
When I'm only half a man?
Hmm, hmm hmm, hmm, hmm
#شباهنگ
SUT Foreign Languages Association
Paul Cauthen – Everybody Walkin This Land
"Everybody Walkin This Land"
By Paul Cauthen
All you mothers and you brothers and you sisters and you fathers
And everybody walkin' this land
No matter your race, your creed, your tribe
Whose nation you defend
With open hearts, open minds, lend a helpin' hand each time
To the mothers and the brothers and the sisters and the fathers
Everybody walkin' this land
All you believers, pretenders, bonafide sinners
Everybody walkin' this land
No matter your church, your faith, your sign
Whose lying in your den
All seeing eyes and Jesus Christ
We're all living in a paradise
With believers, pretenders, bonafide sinners
Everybody walkin' this land
Lord we pray we make it through the day
All you mothers, you brothers, you sisters, you fathers
Believers, pretenders, bonafide sinners
Everybody walkin' this land
All you racists, fascists, nihilists, and bigots
I'm calling you out my friend
I felt your hurt, drank your fear
Your actions will not stand
Get on your knees, begin to pray
Look at me, you can change
You racists, fascists, nihilists, and bigots
I'm calling you out my friend
Lord, we pray we make it through the day
You racists, fascists, nihilists, and bigots
We're prayin' for you my friend
All you prophets, saints, angels, and ladies
And all you gentlemen
We walked on fire, and we fought through Hell
We're soldiers 'til the end
If you can't get enough
Don't think that devil won't fill your cup
You mothers, you brothers, you sisters, you fathers
You believers, pretenders, bonafide sinners
Racists, fascists, nihilists, and bigots
Prophets, saints, and angels, and ladies
All you gentlemen
Everybody walkin' this land
#شباهنگ
By Paul Cauthen
All you mothers and you brothers and you sisters and you fathers
And everybody walkin' this land
No matter your race, your creed, your tribe
Whose nation you defend
With open hearts, open minds, lend a helpin' hand each time
To the mothers and the brothers and the sisters and the fathers
Everybody walkin' this land
All you believers, pretenders, bonafide sinners
Everybody walkin' this land
No matter your church, your faith, your sign
Whose lying in your den
All seeing eyes and Jesus Christ
We're all living in a paradise
With believers, pretenders, bonafide sinners
Everybody walkin' this land
Lord we pray we make it through the day
All you mothers, you brothers, you sisters, you fathers
Believers, pretenders, bonafide sinners
Everybody walkin' this land
All you racists, fascists, nihilists, and bigots
I'm calling you out my friend
I felt your hurt, drank your fear
Your actions will not stand
Get on your knees, begin to pray
Look at me, you can change
You racists, fascists, nihilists, and bigots
I'm calling you out my friend
Lord, we pray we make it through the day
You racists, fascists, nihilists, and bigots
We're prayin' for you my friend
All you prophets, saints, angels, and ladies
And all you gentlemen
We walked on fire, and we fought through Hell
We're soldiers 'til the end
If you can't get enough
Don't think that devil won't fill your cup
You mothers, you brothers, you sisters, you fathers
You believers, pretenders, bonafide sinners
Racists, fascists, nihilists, and bigots
Prophets, saints, and angels, and ladies
All you gentlemen
Everybody walkin' this land
#شباهنگ
#شعر_بخوانیم
I'll go a hundred steps beyond reason, Free from the existence of good and evil.
You are so good that I'm beyond the veil. Let the clueless know: I will love myself.
صد مرحله زانسوی خِرَد خواهم شد
فارغ زِ وجود نیک و بد خواهم شد
از بس خوبی که در پسِ پرده منم
ای بیخبران عاشق خود خواهم شد :)
- مولانا
I'll go a hundred steps beyond reason, Free from the existence of good and evil.
You are so good that I'm beyond the veil. Let the clueless know: I will love myself.
صد مرحله زانسوی خِرَد خواهم شد
فارغ زِ وجود نیک و بد خواهم شد
از بس خوبی که در پسِ پرده منم
ای بیخبران عاشق خود خواهم شد :)
- مولانا
SUT Foreign Languages Association
Michael Jackson – Billie Jean
"Billie Jean"
By Micheal Jackson
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean, I am the one
Who will dance on the floor in the round?
She said I am the one, who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice, do think twice)
She told my baby we'd danced 'til three, then she looked at me
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no)
'Cause we danced on the floor in the round, baby
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Just the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one
You know what you did, (she says he is my son) breaking my heart babe
She says I am the one
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover (don't Billie Jean)
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
#شباهنگ
By Micheal Jackson
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean, I am the one
Who will dance on the floor in the round?
She said I am the one, who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice, do think twice)
She told my baby we'd danced 'til three, then she looked at me
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no)
'Cause we danced on the floor in the round, baby
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Just the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one
You know what you did, (she says he is my son) breaking my heart babe
She says I am the one
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover (don't Billie Jean)
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
#شباهنگ
SUT Foreign Languages Association
George Michael – Careless Whisper
"Careless Whisper"
By George Michael
I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen
And all its sad good-byes
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Never without your love
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But no one's gonna dance with me
Please stay
And I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Now that you're gone
(Now that you're gone) What I did's so wrong, so wrong
That you had to leave me alone
#شباهنگ
By George Michael
I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen
And all its sad good-byes
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Never without your love
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But no one's gonna dance with me
Please stay
And I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Now that you're gone
(Now that you're gone) What I did's so wrong, so wrong
That you had to leave me alone
#شباهنگ