This is the portal for contacting @laosb. He transferred the username @laosb to this channel to avoid disturbance.
For public inquiry, please comment here.
For daily interactions, please head to @laoself, his personal channel.
For private conversations, you can still reach him if you already have his account in your contacts.

個人網站： lao.sb
這裡是聯絡 @laosb 的傳送門，他轉移 @laosb 這個username給這個頻道以避免騷擾。
公開詢問需求請在此留言。
日常互動請前往 @laoself ， @laosb 的個人頻道。
如果您已添加 @laosb 為聯絡人，私下溝通依然可以透過該帳戶進行。

本頻道在一些情況下會被用於在群組發言。在此懇請各位群組管理員勿剝奪正常發言者之匿名發言的權限，以利隱私保護。

This channel in many cases will be used as my identify in group discussions. Group admins, please don’t take away people’s ability to use channel / public group identities if the person in question didn’t violate any rules.

You may follow the status of laosb’s personal services on status.of.sb.

兩年沒發居然還沒有被回收（
還是發一條吧（x

Telegram新上線了私訊頻道的功能，有需要私下聯絡頻道主請私訊 @laosb。
與Laoself頻道相關事項/投稿請私訊 @Laoself。
請注意，@Laoself 有除 @laosb 本人的以外的管理員可以看到私訊。

For private conversations with lao.sb, the creator of @Laoself, please DM @laosb.
For other affairs about the channel @Laoself (which does have other admins), please DM @Laosef.

本頻道主要功能是發起私下聯絡，因此即日起本頻道解綁留言群，有私訊需求請使用頻道私訊功能。

This channel was established for facilitating private messaging, so the discussion group is now unlinked and please use direct message feature of this channel to contact me.

↙️💬