📰 Difundimos | Traducción de un reportaje de Aftenposten (Noruega)

Compartimos la versión en español del artículo publicado el 12 de diciembre por el diario noruego Aftenposten, el cual revela nuevos detalles sobre el estado de salud de la ganadora del Premio Nobel de la Paz, María Corina Machado.

¿Qué reporta el medio noruego?

· Diagnóstico confirmado: Médicos del Hospital Universitario de Ullevål en Oslo detectaron una fractura en una vértebra y otras lesiones, según fuentes cercanas a la situación.
· Origen de la lesión: La fractura se habría producido durante la dramática travesía en una pequeña embarcación pesquera por el Caribe, con mal tiempo, cuando huía de Venezuela.
· Confirmación oficial: Tras la publicación, la portavoz de Machado, Magalli Meda, confirmó la lesión a Aftenposten.
· Postura del hospital: El centro médico, citado al final del artículo, se negó a confirmar o negar la información, citando las normas de confidencialidad y privacidad del paciente.

Un dato clave: Pese a la gravedad, una fuente cercana indica que la fractura no impedirá que Machado regrese a Venezuela en el futuro, y que ella mantiene su compromiso con el trabajo político.

🔗 Este es un resumen. Puedes leer la traducción completa del artículo original, que incluye detalles de la supuesta huida y las fotografías publicadas, en el blog La Tabla.

👉 Enlace al artículo completo: https://latablablog.wordpress.com/2025/12/15/segun-diario-noruego-maria-machado-sufrio-fractura-de-vertebra-durante-huida-a-oslo/

#Machado #Venezuela #Noruega #Nobel #TraduccionPrensaExtranjera

🌊⚓ Del bloqueo financiero al bloqueo naval

La incautación de un buque petrolero venezolano por parte de EEUU inaugura lo que Maduro calificó como “piratería naval criminal en el Caribe”.

En entrevista con Sputnik, el investigador Víctor Hugo Majano advierte que el objetivo es estrangular la capacidad de Venezuela de comercializar su petróleo, atacando los eslabones logísticos más críticos.

“Sin los diluyentes, nuestro petróleo pesado ni siquiera puede salir del campo de producción”, explica.

Majano alerta que esta escalada coloca a las alianzas energéticas con Rusia, China, Irán e India en un dilema de alta tensión.

🔗 Lee la entrevista completa en el blog de #LaTabla
Busca el enlace en la bio
https://www.instagram.com/reel/DSS49kSkvPd/?igsh=ZnBkMXZzcHB0MmJm

El análisis de La Tabla sobre el reportaje de Aftenposten concluye que la supuesta fractura vertebral de María Corina Machado se afirma sin fuentes independientes ni atributos clínicos verificables. El texto carece de detalles esenciales del proceso asistencial y mezcla actividades públicas con la presunta gravedad sin explicar coherencia médica.

🔗 Accede al artículo
https://latablablog.wordpress.com/2025/12/16/relato-noruego-sobre-fractura-de-machado-carece-de-atributos-clinicos-y-se-basa-en-fuentes-de-su-entorno/

TRUMP, EL "ROBO" QUE NUNCA EXISTIÓ Y UNA AMENAZA DE BLOQUEO NAVAL

El expresidente Donald Trump ha dado un peligroso salto retórico. En sus redes sociales, anunció el despliegue de una gran armada alrededor de Venezuela y acusó al país de haber "robado" petróleo, tierras y activos a Estados Unidos, exigiendo su devolución "inmediata".

¿De qué "robo" habla? En realidad, se refiere a los procesos de nacionalización de recursos, un derecho soberano que Venezuela y cualquier país ejerce. Al transformar esta disputa histórica en una acusación de robo de propiedad nacional, Trump construye un relato extremo para justificar acciones como un bloqueo total y la designación de Venezuela como "Organización Terrorista Extranjera".

📌 Este análisis desglosa:

· La falta total de base histórica y legal de la acusación, especialmente la insólita idea de "tierras robadas".
· Cómo esta narrativa personaliza y criminaliza el conflicto, buscando eliminar cualquier matiz diplomático.
· El objetivo final: crear un casus belli (motivo de guerra) que legitime una escalada sin precedentes.

La noticia no es solo la amenaza, sino el peligroso marco narrativo que se intenta imponer.

🔗 Lee el análisis periodístico completo en el enlace de la biografía o aquí:

https://latablablog.wordpress.com/2025/12/17/un-desquiciado-e-incoherente-trump-acusa-a-venezuela-de-robar-a-eeuu-petroleo-tierras-y-otros-activos/

#Trump #Venezuela #Analisis #Medios #PeriodismoDeDatos

#UnadeLaTabla en el diario La Vanguardia (de Barcelona). En su reportaje sobre la organización paramilitar gringa Grey Bull el periodista Andy Robinson cita información recabada por la Plataforma de de Datos #LaTabla

🔍ANÁLISIS | De un conflicto comercial a una justificación de guerra
La retórica bélica de la administración Trump contra Venezuela,basada en acusaciones de "robo de petróleo", tiene su origen en un episodio muy específico y técnico: la reestructuración de la industria petrolera venezolana en 2007.
Este reportaje deLa Tabla/Plataforma de Periodismo de Datos desglosa:
✅El cambio del modelo de "Apertura Petrolera" al de "empresas mixtas".
✅La división de estrategias entre empresas estadounidenses (Exxon/Conoco se van, Chevron se queda).
✅El veredicto de los tribunales de arbitraje internacional (CIADI) que ya cuantificó la indemnización.
✅Cómo este litigio, ya resuelto en el plano jurídico, es reciclado 18 años después como coartada para una confrontación con fines geopolíticos más amplios.
Un recordatorio crucial de que,detrás de los eslóganes políticos, suele haber historias complejas de negocios, derecho e intereses estratégicos.

👉Lee el reportaje completo aquí: [https://latablablog.wordpress.com/2025/12/18/trump-reciclo-un-viejo-litigio-de-negocios-para-justificar-la-ofensiva-belica-contra-venezuela/]

📢 Académica noruega alerta sobre el uso instrumental del Nobel de la Paz por parte de María Corina Machado

La profesora Benedicte Bull (Universidad de Oslo) advierte que el prestigio del Nobel está siendo vinculado a agendas que ponen en riesgo valores democráticos y el derecho internacional.

En su análisis publicado en Aftenposten, Bull señala tres frentes preocupantes:
1️⃣ Dedicación del premio a Donald Trump y respaldo a operaciones militares en el Caribe.
2️⃣ Alianza con la extrema derecha europea mediante la Declaración de Madrid.
3️⃣ Narrativa de “narcoterrorismo” que legitima marcos bélicos y bombardeos.

⚠️ La paradoja: una líder premiada por la democracia que avala actores que la socavan.

📌 Lee el artículo completo aquí: https://latablablog.wordpress.com/2025/12/19/academica-noruega-advierte-sobre-el-uso-instrumental-del-nobel-de-la-paz-por-parte-de-maria-corina-machado/

El presidente Donald Trump rompió la línea sucesoral del Comando Sur y desplazó sin explicación al general Evan Pettus, quien había asumido el mando hace apenas una semana tras la salida del almirante Holsey.

En su lugar impuso a Francis L. Donovan, un marine con trayectoria en operaciones especiales, y ordenó su ascenso inmediato a general para habilitarlo en el cargo.

La decisión es tan abrupta que el comunicado oficial ni siquiera menciona a Pettus, como si nunca hubiese asumido el mando.
Un gessto que ha generado ruido dentro del estamento militar y que abre interrogantes sobre la urgencia y los intereses detrás del movimiento.

En La Tabla analizamos el perfil de Donovan, el contexto y las implicaciones de esta maniobra presidencial.
🔗 https://latablablog.wordpress.com/2025/12/20/trump-desconoce-la-linea-sucesoral-en-el-comando-sur-y-nomina-a-un-marine-formado-en-operaciones-especiales/

La nominación del teniente general Francis L. Donovan para comandar el Comando Sur no fue improvisada.
Aunque el anuncio se hizo el viernes 19, los registros legislativos revelan que la Casa Blanca envió la nominación al Senado el jueves 18, un día antes de que el país conociera la noticia.

El expediente fue recibido y remitido al Comité de Servicios Armados, incluyendo la solicitud de ascenso a general, requisito indispensable para asumir el cargo.

En La Tabla explicamos por qué Donovan no era aún general, cómo funciona el sistema de ascensos del USMC y por qué este movimiento —nombramiento y ascenso simultáneos— es tan inusual como significativo.

📌 Léelo aquí:
🔗 https://latablablog.wordpress.com/2025/12/21/%f0%9f%93%b0-la-nominacion-de-donovan-llego-al-senado-un-dia-antes-del-anuncio/

EE.UU.acaba de establecer un precedente legal que cambiará las reglas del juego en el comercio marítimo global. Por primera vez, ha confiscado un petrolero –el M/T ‘Centuries’– que NO estaba sancionado previamente. ¿El único motivo? La sospecha de que transportaba petróleo venezolano.

Esta acción marca el salto de una política que perseguía buques específicos a una que persigue la carga por su mero origen nacional. Bajo esta nueva lógica, la designación de una entidad como PDVSA convierte toda su producción en un bien ilícito per se.

👉 ¿Qué significa esto? Que el riesgo de sanciones secundarias de EE.UU. ahora se extiende a TODA la cadena: desde quien fleta el barco o asegura la carga, hasta el banco que financia la operación o la refinería que procesa ese crudo. Un análisis profundo sobre este peligroso giro en la aplicación extraterritorial de la ley.

🔗 Lee el análisis completo en el enlace de nuestra biografía o en: https://latablablog.wordpress.com/2025/12/21/solo-por-transportar-petroleo-venezolano-estados-unidos-se-apodero-de-otro-tanquero

¡Recomiendo orar! La oración tiene un gran poder. Siempre le doy gracias a Dios y le digo: Frente a las dificultades, agradezco por darme la vida y permitirme proteger a Venezuela, a nuestro Pueblo y llevarlo a la victoria.

Esta es la fórmula opositora para restaurar el saqueo a Venezuela / La ecuación del petróleo: 1+3=2

“La oposición propone una ecuación que no democratiza: solo restaura el saqueo petrolero.”

https://latablablog.wordpress.com/2025/12/22/la-ecuacion-del-petroleo-132/

Hoy Venezuela ha obtenido una gran victoria en el seno de las Naciones Unidas. En el Consejo de Seguridad quedó demostrado que ningún país del mundo, ni siquiera los aliados históricos de Estados Unidos, avala el uso ni la amenaza del uso de la fuerza, en violación de la Carta de la ONU, para someter a una nación libre y soberana bajo el falso pretexto del combate al narcotráfico.

Quedó en evidencia que la amenaza o el uso de la fuerza contra Venezuela, en violación de la Zona de Paz de América Latina y el Caribe, responde a una lógica colonial, impulsada desde Washington bajo la Doctrina Monroe. Asimismo, fue condenada la piratería en alta mar utilizada para apropiarse de los recursos petroleros de Venezuela, que pertenecen irrenunciablemente a su pueblo.

Fue brillante la intervención del embajador Samuel Moncada, quien desmontó con rigor todas las mentiras del Gobierno de Estados Unidos y dio una lección de dignidad histórica de la Venezuela Bolivariana.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que Venezuela está recibiendo un "apoyo abrumador" del Consejo de Seguridad de la ONU, que celebró este martes una reunión de emergencia solicitada por Caracas ante las crecientes presiones de Estados Unidos, que mantiene un despliegue militar cerca de la nación suramericana y ha confiscado dos buques con crudo venezolano.

"El Consejo de Seguridad está dándonos un apoyo abrumador a Venezuela y el derecho a la libre navegabilidad, al libre comercio", expresó el líder del chavismo durante un recorrido por una feria navideña en Caracas, transmitido por el canal estatal Venezolana de Televisión (VTV).

Maduro tachó nuevamente de "piratería" las confiscaciones de buques por parte de EE.UU. y aseveró que "nadie podrá derrotar" a su país.

Fuente: eluniversalve
https://www.instagram.com/p/DSoB04NDuYf/

Halliburton acaba de llevar a Venezuela ante el CIADI, alegando pérdidas por la situación económica nacional. Pero los documentos y la cronología cuentan otra historia: su salida en 2020 fue forzada por las sanciones de EE.UU., no por decisiones de Caracas. Mientras, en diciembre de 2020, despidió a 400 trabajadores venezolanos con indemnizaciones de $150. Ahora, en medio del bloqueo naval y las amenazas de intervención, la empresa busca posicionarse como acreedor. Investigamos el doble relato y el historial geopolítico detrás de esta demanda.

https://latablablog.wordpress.com/2025/12/27/sanciones-gringas-ordenaron-su-salida-de-venezuela-pero-halliburton-culpa-al-gobierno-de-maduro-por-perdida-de-activos/