Learn RCRussian🤍💙❤️ – Telegram
Learn RCRussian🤍💙❤️
7.54K subscribers
2.55K photos
2.81K videos
9 files
1.77K links
🔞 Russian for those who lost hope to learn it
Russian mysterious soul
Useful language posts
News
LOVE for Russia
Cats 🐾

Contact @RCR_feedback_bot

Chat @RCRussian2

Support
Sber 4817760284614397
https://news.1rj.ru/str/learnRCRussian/3585
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🥰 Vladimir Putin fulfilled the dream of five-year-old Timur from Khanty-Mansi Autonomous Okrug — the boy tried his hand at being a traffic police officer.

Inspectors took the child for a ride in a service car through the streets of Moscow and gave him a tour.

"I know who told you to do this. It was Putin... I adore, I really love the traffic police. They're cool, they protect the good people, and they arrest the gangsters," said Timur.


☎️ Soon, the boy will have a phone conversation with the President.

🎄Putin took part in the traditional "New Year's Wish Tree" on December 3. The head of state picked three balloon-cards with children's New Year's wishes. Timur's dream of working as a traffic police officer surprised the President.
134👍5🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда ты уже всё, а неделя ещё нет.
When you're already done, but the week isn't (over).


#just_a_joke

😎 RCR | Support | Boost
😁20💯6🤣5
"Европейские подсвинки" подключились к прошлой американской администрации и надеялись поживиться на развале нашей страны.
"European подсвинки" joined the previous U.S. administration and hoped to profit from the collapse of our country, Putin stated.


Как теперь всем стало очевидно, все эти попытки и все эти деструктивные планы в отношении России провалились.
As has now become obvious to everyone, all these attempts and all these destructive plans regarding Russia have failed.


🔻Everyone is wondering what подсвинки means, so here it is:

Подсвинок (подсвинки) (masc.noun)
[pat-svee-nak (pat-sveen-ki)]
😄Declension

Meanings:

1) Direct meaning in farming: In meat fattening, a подсвинок is a piglet aged 4 to 7 months intended for slaughter (a hint🤔?). It's not yet an adult pig, but no longer a suckling piglet. Such подсвинки are usually roasted whole in an oven/stove with apples for a festive table (one more hint🤔?).

🔻But things aren't that straightforward in the great and powerful Russian language!

2) In a figurative sense, подсвинок is rather an ironic form of address to a person characterized in a negative light. For example, due to their lack of independence (подсвинок — an inexperienced teenager, incapable of making independent decisions), herd mentality (in the context of all against one), and lack of integrity (in terms of not honoring agreements), an inexperienced follower, an underling.

🔻And by the way, do you remember that the word подсвинки was used by Dmitry Medvedev to characterize European leaders back in 2022?
Well, I do remember (see the last picture):

Свора хрюкающих подсвинков
[svo-ra khryu-ka-yu-shchikh pat-sveen-kaf]
A herd of grunting underlings

😉Don't you think our Vladimir Vladimirovich's patience is running out, since he has started quoting Dmitry Anatolyevich?

#spoken_russian
#quotes
#you_asked

😎 RCR | Support | Boost
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍178😁4🙏2🤝1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐉 Who is Zmey Gorynych, the Three-Headed Terror of Slavic Myths?

🔥Forget your typical Western dragon. Meet Zmey Gorynych (Змей Горыныч) — the iconic, multi-headed beast from Slavic fairy tales and былины (byliny = epic poems).

🔥Why It's a Nightmare Fire-Breathing Legend:

Three Heads... or More: it doesn't settle for one. It has three, six, nine, or even twelve heads, but only one long, spiked tail. Some legends say cutting off one head makes two new ones grow in its place!
A Deadly Combo: it breathes fire, flies, and has a poisonous bite. A true triple threat.
A Shapeshifting Trickster: it's not just a beast. It can think, speak, and even transform into a handsome young man to deceive his victims.
The Classic Villain: it lives a solitary life in a mountain cave, terrorizing the land by kidnapping youths and is the ultimate sworn enemy of Slavic heroes like Dobrynya Nikitich.

🔥How Do You Defeat It?
You can't just wound it. A hero must be clever and strike the heart or simultaneously chop off all its heads to end its reign of terror.

🔥What's in a Name?
Горыныч [ga-ry-nych] likely comes from гора (mountain) or гореть (to burn) — fitting for a fire-breathing mountain dweller. Similar dragons appear in Czech, Slovak, and Serbian folklore.

🔥Mythological Connection:
It's possible that denoscriptions of Zmey Gorynych later blended into the folklore of ▶️Chudo-Yudo, another monstrous serpent, with the characters borrowing traits from each other over time.

A true symbol of the formidable challenges faced by heroes in the rich world of Slavic mythology!

Video: Ri00

To check other folklore creatures use thеse hashtags:
#RussianFairytales
#russian_culture
#Russianfolklore
#mythology
#AI

😎 RCR | Support | Boost
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥102👍1🤓1
The Women's Synchronized Swimming Team. 1978

#retrophotos

😎 RCR | Support | Boost
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏1711😍9🔥2
Vladimir Putin has appeared in one of the episodes of Prostokvashino (a beloved Soviet/Russian cartoon series).

🔻The frame was published by RBC. Its authenticity was confirmed by RT, citing the press service of the Soyuzmultfilm studio.

🔻The studio had previously stated that the appearance of the Russian President in the cartoon would serve as a tool of "soft power" to promote Russia and its culture in the world.

▶️To watch Soviet cartoon "Трое из Простоквашино"

Source: rt_russian

#films

😎 RCR | Support | Boost
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
110👍2🔥2
Friday vibes!

The most relevant SMS message on the direct line with Vladimir Vladimirovich Putin today:


Владимир Владимирович, уже пятница, можно бахнуть пивка?
Vladimir Vladimirovich, it's already Friday, can we crack open a beer?


Can we🍺😉?

▶️Бахнуть
▶️По пиву?
▶️Пивас

#news
#Friday

😎 RCR | Support | Boost
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁18💯5👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥰 A video about a girl with blond hair and blue eyes born into a Chinese family.
25😁13👍5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
The tallest artificial Christmas tree in Russia has been installed in Tula!

❄️The Tula Christmas tree has been included in the Russian Book of Records as the tallest artificial Christmas tree at 32 meters.

❄️All videos featuring the tree have received over a million views!

Video: JDMax channel

#around_Russia
#RussianNationalCode

😎 RCR | Support | Boost
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🎄22👍105
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤩В лесу родилась ёлочка (A little fir tree was born in the forest, 1906—1909) is one of the most popular Russian children's Christmas songs, which became a New Year song in the USSR. The lyrics were written by Raisa Kudasheva, the music by Leonid Beckman.

🤩В лесу‌ роди‌лась ёлочка,
В лесу‌ она‌ росла‌.
Зимо‌й и ле‌том стро‌йная,
Зелёная была‌.

In the forest, a fir tree was born,
In the forest, she grew.
In winter and summer, slender,
Ever green was she.

🤩Мете‌ль ей пе‌ла пе‌сенку:
"Спи‌, ёлочка, бай-бай!"
Моро‌з снежко‌м уку‌тывал:
"Смотри‌, не замерза‌й!"

The blizzard sang her a little song:
"Sleep, little fir tree, night-night!"
The frost wrapped her in snow:
"Look, don't freeze now!"

🤩Труси‌шка за‌йка се‌ренький
Под ёлочкой скака‌л.
Поро‌ю волк, се‌рдитый волк,
Рысцо‌ю пробега‌л.

The cowardly timid grey bunny
Hopped beneath the fir tree.
At times the wolf, the angry wolf,
Would trot past hurriedly.


🤩Чу! Снег по ле‌су ча‌стому
Под поло‌зом скрипи‌т
Лоша‌дка мохноно‌гая
Торопи‌тся, бежи‌т.

Hark! Through the dense forest
Snow creaks beneath the runner.
A shaggy-hoofed little horse
Hurries, it runs.


🤩Везёт лоша‌дка дро‌веньки
На дро‌внях мужичо‌к
Сруби‌л он на‌шу ёлочку
Под са‌мый корешо‌к.

The little horse pulls a wood sledge,
On the sledge (sits) a peasant man.
He chopped down our little fir tree
Right down to the root.


🤩И вот она‌, наря‌дная,
На пра‌здник к нам пришла‌,
И мно‌го, мно‌го ра‌дости
Дети‌шкам принесла‌.

And here she is, all dressed up,
To our holiday she has come,
And much, much joy
She has brought to the children.


▶️Here is the Russian + Engling texts with my explanation and word stress

#sing_it_🎵
#NewYear
#you_asked

😎 RCR | Support | Boost
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
117👍6🎄6
👋My dear subscribers!
If you find my daily posts useful, I'd be HAPPY if you support my enthusiasm (yup, my work isn't paid) with a donation $ & £ ☕️ 🥐 via this tribute app (attached below, yes, it avoids somehow the financial sanctions) or Russian Sber 4817760284614397.

Thank you in advance!

Natalie with ❤️
1022🙏5🥰4
Channel photo removed
Channel photo updated
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁277🥰3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда до Нового года осталось всего ничего.
When there's almost nothing left until the New Year.


👍Всего ничего
[vsye-vo ni-chi-vo]

Literal meaning:

👍Всего
[vsi-vo]
Only, just, merely

🔸Ничего
[ni-chi-vo]
Nothing

Actual meaning:
This phrase expresses that very little time/amount remains — so little that it's practically negligible. It emphasizes how close something is to completion or how small the remaining quantity is.

English equivalents: Almost nothing, next to nothing, just a tiny bit

Video: AI

#spoken_russian
#AI

🟠 RCR | Support | Boost
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁206👍3💯21