❄️​​​​Зима / ზამთარი /замтари

С первым днем зимы, Грузия!
А вот и некоторые слова и фразы по теме:

➖Снег - товли (თოვლი)
➖Ветер - кари (ქარი)
➖Буря, вьюга - карбуки (ქარბუქი)
➖Холод - сицивэ (სიცივე)
➖Прохлада - сигрилэ (სიგრილე)
➖Мороз, стужа - кинва (ყინვა)
➖Холодный - циви (ცივი)
➖Ветреный - кариани (ქარიანი)
➖Снежный - товлиани (თოვლიანი)
➖Идет снег - товс (თოვს)
➖Ветрено, дует ветер - кариа, кари крис (ქარია, ქარი ქრის)
➖Холодно - цива (ცივა)
➖Прохладно - грила (გრილა)
➖Ненастная погода - цуди аминдиа (ცუდი ამინდია)

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

😌 Подпишись @learn_geo 🇬🇪

✨ Новогоднее настроение уже здесь!

Скоро праздники, а значит, самое время учить слова и выражения, которые помогут вам поздравить друзей и близких на грузинском языке.

🎅 Дед Мороз • თოვლის ბაბუა • [т’овлис бабуа]
🧑🏻‍🎄 Снегурочка • ფიფქია • [п'ип'киа]
🌲 Ёлка • ნაძვის ხე • [надзвис хе]
🎈 Наряжаю ёлку • ვრთავ ნაძვის ხეს • [врт’ав надзвис хес]
🥂 Поздравляю с Новым годом • ახალ წელს გილოცავ • [ахал ц’елс гилоцав]
🎀 Поздравляю с Рождеством • შობას გილოცავ • [шобас гилоцав]
🏡 Новогоднее настроение • საახალწლო განწყობა • [саахалцло ганц’коба]
🍪 Новогодний стол • საახალწლო სუფრა • [саахалц’ло суп'ра]
🍬 Сладости • ტკბილეული • [ткбилеули]

Запоминайте и делитесь праздничным настроением! ✨

📚 Курсы грузинского | @biliki_geo

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

😌 Подпишись @learn_geo

🧡 2 ЯНВАРЯ — БЕДОБА

Завтра в Грузии отмечается День Судьбы.
Бедоба — от слова «беди» — судьба.
Грузины верят, как этот день встретишь — так и проведешь весь год. А значит нужно провести его весело и беззаботно, в кругу близких и любимых людей.

Что нужно:
✅хорошее настроение и позитивные мысли
✅отдыхать и наслаждаться жизнью
✅дарить подарки
✅надеть все новое и красивое

Что нельзя:
❎занимать и одалживать деньги
❎ссориться и спорить
❎работать (2-е января — официальный выходной)

💁‍♀️ Еще одна важная традиция — встреча первого гостя («меквле»). Надеются на его «хорошую ногу», которая принесёт благополучие в новом году.

P.S. Праздник также принято отмечать и 15-го января, на второй день после Нового Года по старому стилю.

Про Грузию и путешествия:
📲 @batumi__girl | 😀 @around_ge

🌟 Прошедшее время в грузинском языке: проще, чем кажется!

Когда мы говорим о том, что происходило в прошлом, грузинский язык предлагает простое решение — прошедшее незавершённое время.

Например, чтобы сказать «Я жила там 5 лет», достаточно добавить окончание к глаголу в настоящем времени.

Сравните:
➖я живу • ვცხოვრობ • [вцховроб]
➖я жила • ვცხოვრობდი • [вцховробди]

Вот все формы для глагола «жить»:
➖ты живёшь • ცხოვრობ • [цховроб]
➖ты жил(а) • ცხოვრობდი • [цховробди]

➖он/она живёт • ცხოვრობს • [цховробс]
➖он/она жил(а) • ცხოვრობდა • [цховробда]

➖мы живём • ვცხოვრობთ • [вцховробт]
➖мы жили • ვცხოვრობდით • [вцховробдит]

➖они живут • ცხოვრობენ • [цховробен]
➖они жили • ცხოვრობდნენ • [цховробднен]

Теперь ваша очередь! Возьмите глагол «я ем» • ვჭამ • [вчам] и попробуйте образовать его формы в прошедшем времени. 🍎

📚 Курсы грузинского | @biliki_geo

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

😌 Подпишись @learn_geo

❄️ Как сказать «Я замёрз» по-грузински? 🥶

Зима в разгаре, и даже в Батуми на днях обещают снег...
Как пожаловаться на мороз по-грузински?

Ловите несколько полезных фраз:

1️⃣ Мне холодно! • მცივა! • [мцива]
2️⃣ Я замерз! • შემცივდა! • [шэмцивда]
3️⃣ Я замёрз! (окоченел) • გავიყინე! • [гавик"ине]
4️⃣ Я окоченел! • გავითოშე! • [гавитошэ]
5️⃣ Похолодало • აცივდა • [ацивда]

Используйте эти фразы и не мёрзните! 🔥

📚 Курсы грузинского | @biliki_geo

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

😌 Подпишись @learn_geo

💬 Друзья, собрала в одном месте 80+ полезных Telegram чатов для экспата в Грузии на любые тематики!

📂Сохраняйте папки:

➡️14 чатов для экспата в Батуми https://news.1rj.ru/str/addlist/i6gyCVdhXxQyNjIy

➡️14 чатов для экспата в Тбилиси
https://news.1rj.ru/str/addlist/t7eDvm2iKAs2M2Zi

🤚А здесь можно найти список всех ресурсов - t.me/chats_ge

Мой блог:
📲 @batumi__girl | 😀 @around_ge

​​🤱დედა • дэда • мама

Сегодня, 3 марта в Грузии отмечается День матери.
Подробнее о празднике можно почитать здесь.

Корнем "дэда" грузинский язык обнимает мир самых важных, самых ценных, самых сокровенных для грузинской души понятий.

"Была бы мать, отца я и так найду - დედა მყავდეს, თორემ მამას ისედაც ვიშოვიო  -  дэда мк"авдес, т'орем мамас иседац вишовио".

დედაენა • дэдаэна • родной язык
დედამიწა • дэдамиц'а • земля
დედაქალაქი • дэдак'алак'и • столица
დედააზრი •  дэдаазри • основная,главная мысль
დედამთილი • дэдамт'или • свекровь
დედინაცვალი • дэдинацвали • мачеха

А мы к празднику запустили новые чаты:
🌟Мамы Батуми ➡️ t.me/moms_bat
🌟Мамы Тбилиси ➡️ t.me/moms_tbi

📚 Курсы грузинского | @biliki_geo

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

😌 Подпишись @learn_geo

⏳️ Как заказать хинкали в Грузии?

Если вы в Грузии, попробовать хинкали — это обязательный пункт в программе! Но как заказать их правильно, чтобы получить именно то, что хочется? Держите шпаргалку!

Вид хинкали:
🔘городские (фарш из двух типов мяса с кинзой) • ქალაქური • [калакури]
🔘без зелени • მთიულური • [мтиулури]
🔘с рубленным мясом • ფასანაური • [п'асанаури]

Как заказать:
🟢извините (позвать официанта) • უკაცრავად • [укацравад]
🟢10 хинкали, пожалуйста • ათი ქალაქური ხინკალი, თუ შეიძლება • [ати калакури хинкали, ту шэидзлэба]
🟢разливное пиво • ჩამოსასხმელი ლუდი • [чамосасхмэли луди]
🟢вино, пожалуйста • ღვინო, თუ შეიძლება • [г'вино, ту шэидзлэба]
🟢одну бутылку водки • ერთი ბოთლი არაყი • [эрти ботли арак"и]

💬 А какие хинкали ваши любимые? Пишите в комментариях👇

📚 Курсы грузинского | @biliki_geo

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

Подпишись:
📱 @learn_geo | ✅ @food_ge

🇬🇪 День грузинского языка [დედა ენის დღე] отмечается сегодня в Грузии

Праздник учреждён в память о событиях 1978 года, когда Советская власть решила лишить языки союзных республик статуса государственных. Грузинам это очень не понравилось и 14 апреля в Тбилиси состоялся многотысячный марш протеста.

‼️ Впервые за всю историю советского режима коммунистическое правительство отступило и в Конституции Грузинской ССР государственным языком был объявлен именно грузинский.

Интересные факты:
🔘Грузинский язык считается одним из старейших в мире и образует собственную языковую картвельскую семью, связь которой с другими семьями не подтверждена.

🔘В алфавите 33 буквы и только 5 из них гласные. Поэтому для языка характерно присутствие в словах длинных рядов согласных, идущих подряд.

🔘В грузинском языке нет понятия рода — он, она и оно обозначаются одним словом - ис [ის]. А в письме отсутствуют заглавные буквы.

А если вы только начинаете учить этот прекрасный язык, ловите шпаргалку для новичка ➡️ ЗДЕСЬ 😉

😌 Подпишись @learn_geo 🇬🇪

💻 Онлайн-дискуссия «Право на Грузию» — 15 апреля в 11:00

Друзья, благодарим всех, кто принял участие в опросе — проголосовало более 350 человек! Мы учли ваши приоритеты и подготовили насыщенную и практичную программу.

🪪Главная тема эфира — как легально остаться в Грузии:
➖ВНЖ, гражданство, продление 365 дней
➖Что важно знать, чтобы избежать проблем с миграционными органами
➖Частые ошибки и как их избежать

💼Отдельный блок: как вести бизнес в Грузии от А до Я
➖Регистрация ИП и компаний
➖Выбор налогообложения: плательщик НДС, микро-, малый или обычный бизнес
➖Бухгалтерия и отчётность
➖Частые ошибки, которые приводят к штрафам
➖Как обезопасить себя юридически

🤝В рамках сессии «вопрос-ответ» также затронем темы:
➖Покупка и аренда недвижимости
➖Судебные споры
➖Другие актуальные юридические вопросы — спрашивайте!

🗓 Дата и время: 15 апреля в 11:00
⏰ Продолжительность: ~1,5 часа
*1 час — основная часть, 30 мин — ответы на вопросы
Мероприятие пройдёт 👉 в чате @ip_ge.

💬 Вы можете заранее оставить в чате вопросы по указанным темам, которые хотели бы разобрать, и мы передадим их юристам 😉

Присоединяйтесь ➡️ t.me/ip_ge

❤️ Кристе ахсдга!
Поздравляем с Пасхой

Это важнейшая дата в календаре религиозных праздников и один из самых почитаемых дней у грузинских православных христиан.

Поздравление «Христос Воскрес!» и ответ «Воистину воскрес!» тоже в ходу.

По-грузински это звучит так:
➖Кристе ахсдга (ქრისტე აღსდგა)
➖Чешмаритад ахсдга (ჭეშმარიტად აღდგა)

🥚 О пасхальных традициях мы писали ➡️ ЗДЕСЬ

😌 Подпишись @learn_geo

🎁 РОЗЫГРЫШИ СЕТИ @CHATS_GE
...сейчас их целых четыре:

🟠Джастин Тимберлейк в Тбилиси ➡️ здесь
🟠Animal Jazz в Тбилиси ➡️ здесь
🟠Quest Pistols в Батуми ➡️ здесь и в инстаграм здесь
🟠Каста в Батуми ➡️ здесь

А скоро у😅@batumi__girl стартует розыгрыш ещё одного билета на Тимберлейка, а в канале @food_ge розыгрыш ужина в Сахли 😉

Удачи!

2️⃣ Множественное число в грузинском языке

В грузинском языке для образования множественного числа используется окончание -ები [-эби], которое добавляется к существительному в единственном числе.

🟠Примеры:
дом • სახლი • [сахли]
дома • სახლები • [сахлэби]

окно • ფანჯარა • [панджара]
окна • ფანჯრები • [панджрэби]

студент • სტუდენტი • [студэнти]
студенты • სტუდენტები • [студэнтэби]

❕Обратите внимание, что окончания -ა, -ი убираются и добавляется -ები

🔢 А что делать с числительными?
Когда к существительному добавляется числительное, окончание -ები уже не ставится, так как числительное само указывает на количество.

🟠Примеры:
одна книга • ერთი წიგნი • [эрти цигни]
три книги • სამი წიგნი • [сами цигни]

один друг • ერთი მეგობარი • [эрти мэгобари]
пять друзей • ხუთი მეგობარი • [хути мэгобари]

👉 Как видите, слово остаётся в форме единственного числа, если перед ним стоит числительное. Запомнить легко!

Если множественное число без числительного — добавляем -ები.
Если рядом числительное — окончание -ები не нужно.
Попробуйте потренироваться! Возьмите слова:
📚 книга • წიგნი • [цигни]
🏠 дом • სახლი • [сахли]
и создайте формы с числительными или множественным числом.

📚 Курсы грузинского | @biliki_geo

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

😌 Подпишись @learn_geo

🤯 Как одна приставка меняет всё!

В грузинском языке приставки могут кардинально менять значение слова. Например:

🏖 отдых, отпуск • დასვენება • [ДАсвэнэба]
☕️ перерыв, пауза • შესვენება • [ШЭсвэнэба]
⚰️ похороны (досл. вынос покойного) • გასვენება • [ГАсвэнэба]

Только представьте, что можно случайно сказать вместо «У меня перерыв…» 😬

📚 Курсы грузинского | @biliki_geo

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

😌 Подпишись @learn_geo

🤷‍♀️Моя твоя не понимать

მე არ მესმის • [мэ ар мэсмис] — что это значит и как использовать?

Если вы недавно начали учить грузинский, фраза მე არ მესმის • [мэ ар мэсмис] может стать вашей спасительной палочкой 😅

Разберёмся: მესმის • [мэсмис] — дословно «слышу», но в грузинском это также означает «понимаю».

➖не слышу / не понимаю — არ მესმის • [ар мэсмис]
➖а если добавить მე • [я], получится: «я не понимаю» • მე არ მესმის

📣 Очень полезная фраза на занятиях, в магазине или в разговоре с соседями.

А как спросить и ответить:
➖Ты понимаешь/слышишь? • გესმის? • [гэсмис?]
➖Да, понимаю/слышу • კი, მესმის • [ки, мэсмис]

📚 Курсы грузинского | @biliki_geo

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

😌 Подпишись @learn_geo

📚 Грузинский по чуть-чуть: как сказать «обычно»?

Если вы хотите рассказать о регулярном или повторяющемся действии, в грузинском языке пригодится особое слово — ხოლმე • [холмэ]

Это как «обычно», «иногда бывает» или «по привычке». Слово ставится после глагола, и может использоваться в разных временах, когда речь идёт о многократных действиях.

Вот как оно используется:
😐 И так тоже случается/происходит обычно • ასეც ხდება ხოლმე • [асец хдэба холмэ]

🫖 Я обычно пью кофе • მე ყავას ვსვამ ხოლმე • [mэ к"авас всвам холмэ]

🚶‍♀️По вечерам я гуляю • საღამოს ვსეირნობ ხოლმე • [сагамос всэйрноб холмэ]

⏰ По утрам я рано встаю (иногда, бывает) • დილით ადრე ვდგები ხოლმე • [дилит адрэ вдгэби холмэ]

📚 Курсы грузинского | @biliki_geo

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

😌 Подпишись @learn_geo

👋Как правильно прощаться по-грузински? 🇬🇪

В Грузии прощание — это не просто формальность, а часть культуры общения. Здесь редко услышишь короткое «пока». Вместо этого люди желают друг другу всего самого лучшего. Давайте разберём, как красиво и правильно попрощаться по-грузински.

Классические способы:
🟢До свидания • ნახვამდის • [нахвамдис]
🟢До встречи • შეხვედრამდე • [шехвэдрамдэ]
🟢До скорого • დროებით • [дроэбит]
🟢Всего хорошего (на «ты») • კარგად იყავი • [каргад икави]
🟢Всего хорошего (на «вы» или группе) • კარგად იყავით • [каргад икавит]
🟢Прощайте (досл. с миром) • მშვიდობით • [мшвидобит]

Неформальные фразы:
🔘Пока-пока (дружески) • აბა ჰე • [аба хэ]

Тёплые пожелания:
🟠Успехов • წარმატებები • [царматэбэби]
🟠Счастливо • ბედნიერად • [бэдниэрад]

Какое прощание вам нравится больше всего? Напишите в комментариях! 👇

📚 Курсы грузинского | @biliki_geo

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

😌 Подпишись @learn_geo

🎃 ჰელოუინი (хэлоуини) по-грузински!

Наступило время, когда тыквы превращаются в фонари, а ведьмы и привидения выходят на улицы! Хеллоуин — это особенный праздник, полный загадок и волшебства.

По-грузински фраза «сладость или гадость» звучит как ტკბილეულობა და ხრიკი [тхбилэулоба да хрики].

А вот и несколько слов для настроения:
👻 Привидение • მოჩვენება • [мочвэнэба]
🍬 Конфеты • კანფეტები • [канпфэтэби]
🧙‍♀️ Ведьма • ალქაჯი • [алкаджи]

Во время праздника принято угощать конфетами всех, кто постучит в вашу дверь, чтобы не столкнуться с шалостью или гадостью. Пусть ваши Хеллоуинские дни будут полны сладостей, тыквенного веселья и магического настроения! 🧙‍♀️🕸

📚 Курсы грузинского | @biliki_school

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

😌 Подпишись @learn_geo

💸 Грузинский разговорник: обмен валют 🤝

Термины:
🔘Обмен валют • ვალუტის გაცვლა • [валутис гацвла]
🔘Без комиссии • საკომისიოს გარეშე • [сакомисиос гарэше]
🔘Курс доллара • დოლარის კურსი [доларис курси]
🔘100 долларов в лари • 100 დოლარი ლარებში • [100 долари ларэбши]

Фразы:
🟠Где обмен валют? • სად არის ვალუტის გაცვლა? • [сад арис валутис гацвла?]
🟠Какой сегодня курс? • რა კურსია დღეს? • [ра курсиа дгэс?]
🟠Без комиссии? • საკომისიოს გარეშეა? • [сакомисиос гарэшэа?]
🟠Хочу обменять 100 долларов на лари • მინდა 100 დოლარი ლარებში გადავცვალო • [минда 100 долари ларэбши гадавцвало]

📚 Курсы грузинского | @biliki_geo

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

😌 Подпишись @learn_geo

😳 Одна приставка — и смысл меняется!
👉 Разбираем глагол სვლა — идти / ходить

В грузинском языке приставка сразу подсказывает, о каком действии идёт речь: ты идёшь прямо сейчас или ходишь регулярно.

⬇️⬇️⬇️⬇️
🚶 идет/иду • მიდის/მივდივარ
Когда говорим о движении в данный момент или в одну сторону.

я иду • მე მივდივარ • [мэ мивдивар]
ты идёшь • შენ მიდიხარ • [шэн мидихар]
он/она идёт • ის მიდის • [ис мидис]
мы идём • ჩვენ მივდივართ • [чвэн мивдиварт]
вы идёте • თქვენ მიდიხართ • [тквэн мидихарт]
они идут • ისინი მიდიან • [исИни мидиян]

📌 Приставка მი- = движение от говорящего

⬇️⬇️⬇️⬇️
🚶‍♂️ ходит/хожу • დადის/დავდივარ
Используем, когда говорим о привычке или регулярном действии.

я хожу • მე დავდივარ • [мэ давдивар]
ты ходишь • შენ დადიხარ • [шэн дадихар]
он/она ходит • ის დადის • [ис дадис]
мы ходим • ჩვენ დავდივართ • [чвэн давдиварт]
вы ходите • თქვენ დადიხართ • [тквэн дадихарт]
они ходят • ისინი დადიან • [исини дадиянн]

📌 Приставка და- = действие постоянное, повторяющееся.

⬇️⬇️⬇️⬇️
Примеры из жизни:
🔘Сейчас я иду в зал • ახლა დარბაზში მივდივარ • [ахла дарбазши мивдивар]
🔘Я давно хожу в зал • დიდი ხანია, დარბაზში დავდივარ • [диди ханиа дарбазши давдивар]

🔘Нино идёт на танцы • ნინო ცეკვაზე მიდის • [нино цэквазэ мидис]
🔘Нино ходит на танцы • ნინო ცეკვაზე დადის • [нино цэквазэ дадис]

📚 Курсы грузинского | @biliki_geo

Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge

😌 Подпишись @learn_geo