رفت قلبم
Raft ghalbam

ضعف کردم
Za'f kardam

واسه خندت عشقم بس که شیرینی
Vaase khandat eshgham bas ke shirini

میخندم
Mikhandam

دل کندم
Del kandam

از همه از قلبم کاشکی ببینی
az hame az ghalbam kaashki bebini

آخه چشمات دیوونه خونه ست
Aakhe cheshmaat divune khunast

آخه دیوونه دور از تو که نداریم اصلا نمیشه
aakhe divune dur az to ke nadaarim aslan nemishe

تو نمیخوای جدا شی
To nemikhaay joda shi

تو که یدونه باشی
to ke yedune baashi

بمونی واسه قلبم همیشه
bemuni vaase ghalbam hamishe

دیوونه ی دوست داشتنی
Divuneye dust daashtani

از دلم کاش نری
Az delam kaash nari

خواستی کم باش ولی باش
khaasti kam baash vali baash

دیوونه میخوادت دلم
Divune mikhaadet delam

میفته کارت به من
Miofte kaaret be man

راضی نشی کاش برم کاش
raazi nashi kaash beram kaash

دیوونه ی دوست داشتنی
divuneye dust daashtani

از دلم کاش نری
Az delam kaash nari

خواستی کم باش ولی باش
khaasti kam baash vali baash

دیوونه میخوادت دلم
Divune mikhaadet delam

میفته کارت به من
Miofte kaaret be man

راضی نشی کاش برم کاش
raazi nashi kaash beram kaash

از دنیا برام عشقه تو بسه بس
Az donyaa baraam eshghe to basse bas

هر چیش موند دیگه ماله تو شه نفس
Harchish mund dige maale to she nafas

میمیرم که تو
Mimiram ke to

دیوونگی کنی
Divunegi koni

آخر این دلو دیوونه میکنی
aakhar in delo divune mikoni

🌹🎺🌹

#lyrics #divuneye_dust_daashtani #talischi
@learningPersian

Start Persian now(1)😍
Man ....Hastam(I am...)

1-I am Maryam
من مریم هستم
/MAN MARYAM HASTAM/

2-I am 30 years old
من سی ساله هستم
/MAN SI SAALE HASTAM/

3-I am from Iran
من ایرانی هستم
/MAN IRAANI HASTAM/

4-I am student
من دانشجو هستم
/MAN DAANESHJU HASTAM/

5-I am tall
من قد بلند هستم
/MAN GHAD BOLAND HASTAM/

6-I am married
من متاهل هستم
/MAN MOTEAHHEL HASTAM/

7-I am tired
من خسته هستم
/MAN KHASTE HASTAM/

#startpersiannow1
@learningPersian

🌹

A lucky person will marry to whom he/she loves the most!

#music #aref #ki_behtar_az_to
@learningPersian

💜lyrics💜


کی بهتر از تو که بهترینی
Ki behtar az to ke behtarini

تو ماه زیبای روی زمینی
To maahe zibaaye ruye zamini

تو قلب من باش تا که بفهمی
tu ghalbe man baash taa ke befahmi

چه دلبرانه به دل میشینی
che delbaraane be del mishini

حتی بدیهات بخشیدنی بود
hattaa badihaat bakhshidani bud

شرم تو چشمات بوسیدنی بود
sharme tu cheshmaat busidani bud

همه حواست جا مونده پیشم
hame havaaset jaa munde pisham

من به کم از تو راضی نمیشم
man be kam az to raazi nemisham

تو جای من باش تا باورت شه
to jaaye man baash taa baavaret she

دیوونه ی عشق تو هستی یا من
divuneye eshgh to hasti yaa man

دو چشم من باش تا که ببینی
do chashme man baash taa ke bebini

دو چشمای تو چه کرده با من
do cheshmaaye to che karde baa man

بدرقه کردم تنهاییامو
badraghe kardam tanhaayiaamo

کسی شنیده شاید دعامو
kasi shenide shaayad doaamo

کجا من و این روی ماهتو
kojaa man o in ruye maahe to

کجا لبای بوسه خواهتو
kojaa labaaye buse khaahe to

کی بهتر از تو که بهترینی
ki behtar az to ke behtarini

تو ماه زیبای روی زمینی
to maahe zibaaye ruye zamini

تو قلب من باش تا که بفهمی
tu ghalbe man baash taa ke befahmi

چه دلبرانه به دل میشینی
che delbaraane be del mishini

حتی بدیهات بخشیدنی بود
hattaa badihaat bakhshidani bud

شرم تو چشمات بوسیدنی بود
sharme tu cheshmaat busidani bud

همه حواست جا مونده پیشم
hame havaaset jaa munde pisham

من به کم از تو راضی نمیشم
man be kam az to raazi nemisham

تو پا میزاری، تو خونه ی من
to paa mizaari tu khuneye man

تو عاشق میشی رو شونه ی من
to aashegh mishi ru shuneye man

این یه قراره بین من و تو
in ye gharaare beine man o to

کسی عاشق نیست عین من و تو
kasi aashegh nist eine man o to

کی بهتر از تو که بهترینی
ki behtar az to ke behtarini

تو ماه زیبای روی زمینی
to maahe zibaaye ruye zamini

تو قلب من باش تا که بفهمی
tu ghalbe man baash taa ke befahmi

چه دلبرانه به دل میشینی
che delbaraane be del mishini

حتی بدیهات بخشیدنی بود
hattaa badihaat bakhshidani bud

شرم تو چشمات بوسیدنی بود
sharme tu cheshmaat busidani bud

همه حواست جا مونده پیشم
hame havaaset jaa munde pisham

من به کم از تو راضی نمیشم
man be kam az to raazi nemisham

#ki_behtar_az_to
#aref
@learningPersian

💜Translation💜


Who is better than you, you're the best
you are the shining moon of the earth
become my heart so you'd understand
how lovely you place in my heart
Even your sins can be forgiven
the shame and shyness in your eyes are kissable
your conscious left with me
I won't be satisfied with someone better than you
be in my shoe so you'll believe
the one madly in love is whether you or me?
become my eyes to see
what your (beautiful) eyes had done with me
I left my loneliness
maybe someone heard my prayers
where I am and your shining moon like face
where your kissable begging lips of yours
Who is better than you, you're the best
you are the shining moon of the earth
become my heart so you'd understand
how lovely you place in my heart
Even your sins can be forgiven
the shame and shyness in your eyes are kissable
your conscious left with me

I won't be satisfied with someone better than you
you come into my house
you fall in love
It's a date between us
no one is lover like me and you
Who is better than you, you're the best
you are the shining moon of the earth
become my heart so you'd understand
how lovely you place in my heart
Even your sins can be forgiven
the shame and shyness in your eyes are kissable
your conscious left with me
I won't be satisfied with someone better than you

#aref
#ki_behtar_az_to
@learningPersian

Start Persian now😍(2)
This is....

1- This is a book.
این کتاب است.
/IN KETAAB AST/

2- This is a car.
این ماشین است.
/IN MAASHIN AST/

3- This is a pen.
این خودکار است.
/IN KHODKAAR AST/

4- This is a plate.
این بشقاب است.
/IN BOSHGHAAB AST/

5- This is a computer.
این کامپیوتر است.
/IN KAAMPIUTER AST/
🌷


#startpersiannow2
@learningpersian

#startpersiannow2
@learningpersian

#music #talischi #divuneyedustdashtani
@learningpersian

رفت قلبم
Raft ghalbam

ضعف کردم
Za'f kardam

واسه خندت عشقم بس که شیرینی
Vaase khandat eshgham bas ke shirini

میخندم
Mikhandam

دل کندم
Del kandam

از همه از قلبم کاشکی ببینی
az hame az ghalbam kaashki bebini

آخه چشمات دیوونه خونه ست
Aakhe cheshmaat divune khunast

آخه دیوونه دور از تو که نداریم اصلا نمیشه
aakhe divune dur az to ke nadaarim aslan nemishe

تو نمیخوای جدا شی
To nemikhaay joda shi

تو که یدونه باشی
to ke yedune baashi

بمونی واسه قلبم همیشه
bemuni vaase ghalbam hamishe

دیوونه ی دوست داشتنی
Divuneye dust daashtani

از دلم کاش نری
Az delam kaash nari

خواستی کم باش ولی باش
khaasti kam baash vali baash

دیوونه میخوادت دلم
Divune mikhaadet delam

میفته کارت به من
Miofte kaaret be man

راضی نشی کاش برم کاش
raazi nashi kaash beram kaash

دیوونه ی دوست داشتنی
divuneye dust daashtani

از دلم کاش نری
Az delam kaash nari

خواستی کم باش ولی باش
khaasti kam baash vali baash

دیوونه میخوادت دلم
Divune mikhaadet delam

میفته کارت به من
Miofte kaaret be man

راضی نشی کاش برم کاش
raazi nashi kaash beram kaash

از دنیا برام عشقه تو بسه بس
Az donyaa baraam eshghe to basse bas

هر چیش موند دیگه ماله تو شه نفس
Harchish mund dige maale to she nafas

میمیرم که تو
Mimiram ke to

دیوونگی کنی
Divunegi koni

آخر این دلو دیوونه میکنی
aakhar in delo divune mikoni

🌹🎺🌹

#talischi #divuneyedustdashtani #lyrics
@learningpersian

Start Persian now(3)😍
Numbers:

0⃣
صفر/۰/sefr

1⃣
یک/yek/ ۱

2⃣
دو/do/۲

3⃣
سه/se/۳

4⃣
چهار/chehaar/۴

5⃣
پنج/۵/panj

6⃣
شش/۶/shesh

7⃣
هفت/۷/haft

8⃣
هشت/۸/hasht

9⃣
نه/۹/noh

1⃣0⃣
ده/۱۰/dah

1⃣1⃣
یازده/۱۱/yaazdah

1⃣2⃣
دوازده/۱۲/davaazdah

1⃣3⃣
سیزده/۱۳/sizdah

1⃣4⃣
چهارده/۱۴/chehaardah

1⃣5⃣
پانزده/۱۵/paanzdah

1⃣6⃣
شانزده/۱۶/shaanzdah

1⃣7⃣
هفده/۱۷/hefdah

1⃣8⃣
هجده/۱۸/hegdah

1⃣9⃣
نوزده/۱۹/nuzdah

2⃣0⃣
بیست/۲۰/bist
#startpersiannow3
@learningpersian

What a great Mashhadi accent!!!😂

#fun #persiandialects
@learningpersian

Start Persian now (4):
Colors😍

۱- قرمز
/qermez/
Red

۲- گل قرمز
/gole ghermez/
Red flower

۳- آبی
/aabi/
Blue

۴- آسمان آبی
/aasemaane aabi/
Blue sky

۵- زرد
/zard/
Yellow

۶- لباس زرد
/lebaase zard/
Yellow dress


۷- سبز
/sabz/
Green

۸- درخت سبز
/derakhte sabz/
Green tree

🌹

#startpersiannow4
@learningpersian

Start Persian now😍(5)
1- I am
/man hastam/
من هستم

2- You are
/to hasti/
تو هستی

3- He/ She/ It is
/oo hast/
او هست

4- I am a teacher
/man moallem hastam/
من معلم هستم

5- You are a teacher
/to moallem hasti/
تو معلم هستی

6- He/She is a teacher
/oo moallem ast/
او معلم هست
🌷

#startpersiannow5
@learningpersian