چو در جهان قیود بندگی اگر فتد به پای مردمی
به دست توست به رأی مشت تو رهایی جهان ز طوق جور و ظلم
به پا کنیم قیام مردمی رها شویم ز قید بندگی
جان بر کف برخیزیم، برخیزیم پیروزیم
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن

When the fetters of slavery wrapped around a nation's feet
Throwing off the yoke of tyranny and oppression is up to you and your fist.
Let's make an uprising and get free from the bond of slavery
Rising up and sacrificing our lives to uproot the enemy.

#Mahsa_Amini #مهسا_امینی #FreeIran

AZADI (Freedom) | آزادى (حرية) ✊
In solidarity with the Iranian revolution 💫
A song by the Egyptian singer Ramy Essam, inspired by the slogans heard everyday in the streets of Iran.

ضحاک ماردوش | بخش اول

جمشید بعد از این که خدمتهای زیادی به جامعه کرد دچار غرور شد. دل مردم و فره ایزدی از او برگشت. همزمان در سرزمین تازیان مردی جوان به نام ضحاک پدر را کشت و بر تخت او نشست...
https://youtu.be/TY4LdqczEsQ

▪️نشانی تلگرامِ کانال:
@ze_dana_shenidastam_in_daastan

👆A course in Persian about Zahhāk, aka Zahhak the Snake Shoulder, one of the most evil figures and kings from Persian mythology and Zoroastrian literature, based on his story from Shahnameh”(Book of Kings), the long epic poem written by the Persian poet Ferdowsi around 1020 years ago.

This beautiful revolutionary song was performed by the courageous students at "Tehran University of Culture and Art".

من اینجا ریشه در خاکم.
من اینجا عاشق این خاک اگر آلوده یا پاکم.
من اینجا تا نفس باقیست می‌مانم.
من از اینجا چه می‌خواهم، نمی‌دانم.
امید روشنایی گر چه در این تیره‌گی‌ها نیست،
من اینجا باز در این دشت خشک تشنه می‌رانم.
من اینجا روزی آخر از دل این خاک با دست تهی
گل برمی‌افشانم.
من اینجا روزی آخر از سِتیغ کوه چون خورشید
سرود فتح می‌خوانم.
و می‌دانم
تو روزی باز‌خواهی‌گشت.

«فریدون مشیری»

I've taken root in this soil
In love with it, pure or spoiled.

Here I breathe as long as I live
What do I want? I have no hint.

No trace of light in this gloomy somberness,
I run however in this thirsty wilderness.

One day from this soil, I will grow flowers,
With my empty hands that have no powers.

And the song of victory I will sing
Just like the sun in the spring.

- Fereydoon Moshiri

P.s. 👉 just a small change at the end because I couldn't find words that would rhyme with mountain ridge ستیغ کوه

here👇 is my Instagram page:

m.raeesi5857

If you're interested in the Persian language, Iran's history and culture or if you're thinking about visiting Iran one day follow me there.

🔻In landmark decision, Iran approves visa exemptions for 33 nations.

🔸 إيران تلغي تأشيرات 33 دولة من بينها الكويت والسعودية والامارات وقطر والبحرين

🔴 If you are from these countries👇You don't need to get a visa to come to Iran anymore

India🇮🇳 , United Arab Emirates🇦🇪, Bahrain🇧🇭, Saudi Arabia🇸🇦, Qatar🇶🇦, Kuwait🇰🇼, Indonesia🇮🇩, Brunei🇧🇳, Japan🇯🇵, Singapore🇸🇬, Cambodia🇰🇭, Malaysia🇲🇾, Vietnam🇻🇳, Brazil🇧🇷, Peru🇵🇪, Cuba🇨🇺, Mexico🇲🇽, Bolivia🇧🇴, Venezuela🇻🇪, Bosnia and Herzegovina🇧🇦, Serbia🇷🇸, Croatia🇭🇷, Belarus🇧🇾, Lebanon🇱🇧, Uzbekistan🇺🇿, Kyrgyzstan🇰🇬, Tajikistan🇹🇯, Tunisia🇹🇳, Mauritania🇲🇷, Tanzania🇹🇿, Zimbabwe🇿🇼, Mauritius🇲🇺, Seychelles🇸🇨 and Russia🇷🇺

🔹Iran was already visa-free for people from these countries 👉 Türkiye🇹🇷, Azerbaijan🇦🇿, Oman🇴🇲, China🇨🇳, Armenia🇦🇲, Iraq🇮🇶, Syria🇸🇾