Порция французского жаргона (Portion de l’argot français). #жаргон

une gonzesse баба, девка
une meuf телка, девка
un machin фигня
un truc штука, штучка
un fric деньги, бабло
pomper le fric заколачивать бабло
un boulot работёнка
une bouffe еда, жратва
bouffer жрать, рубать
une bagnole тачка, колымага, авто
une nana девчонка
un mec мужик, приятель, парень
piquer стянуть, стибрить
une boum вечеринка
une bagarre драка, стычка
marrant уморительный, чудной
vachement очень, чертовски, потрясающе
merde! дерьмо
merdique г...вённый
emmerder обс..рать, «доставать»
emmerdant доставляющий неудобства
le minable жалкий тип
le con дурак, кретин, болван
le cul ж...па, зад
moche уродливый
dégueulasse отвратительный
draguer кадрить
un baston драка, разборка,
un flemmard лодырь,
un bouchon кабак, затор,
un bouquin старый козёл,
une baraque хата, амбал;
une poisse невезение;
une gueule рожа,
Ta gueule заткнись;
une raclée взбучка;
dingue придурок чокнутый;
un pote друг;
une piaule комната;
une clope сигарета, окурок;
un toubib доктор;
un pif шнобель
roule разглагольствуй;
une arnaque липа, туфта, обман;
un bide брюхо, облом;
chiant нудный, гав.... й

Париж в 20-х: https://youtu.be/blw8zJt-Sc0

Наводнение в Париже, январь 1910: https://youtu.be/YepVbe1le6c

Вопросы жителям и гостям Парижа о городе: https://youtu.be/bb4zvZdrMz4

О сериале "Карточный домик": https://youtu.be/6niOXNYEtEY

🥖🥖🥖 В Париже на ежегодном конкурсе пекарен определили победителя. Все участники проходили тщательной отбор. Учитывили размер, вес, содержание соли на килограмм муки и т. д. #места #еда
Места, где можно купить самые лучшие багеты в Париже.

📍 Boulangerie Brun, 193 rue de Tolbiac — 13 округ 🔥
📍 Aux Délices de Glacière, 90 boulevard Auguste Blanqui — 13 округ
📍 Boulangerie Dupain, 20 Boulevard des Filles du Calvaire — 11 округ
📍 Boulangerie Gontran Cherrier, 22 rue de Caulaincourt — 18 округ
📍 Boulangerie Bichon, 2 rue Cail — 10 округ
📍 Les Gourmandises d'Eiffel, 187 rue de Grenelle — 7 округ
📍 Boulangerie 2M, 215 boulevard Raspail — 14 округ
📍 Le Grenier à Pain, 52 avenue d'Italie — 13 округ
📍 Boulangerie Tembely, 33 rue Myrha — 18 округ
📍 Maison Hubert Trévisse, 6 rue de Trévise — 9 округ

Garde-moi la clope! — оставь покурить! #жаргон

— Frangin?
— Quoi?
— File une pipe ...
— Des clous! J'en ai plus que deux ...
— Garde-moi la clope ...
— Toi, alors quelle ventouse: "File une pipe par-ci...", "File un clope par-là", tu me foutras sur la paille!

— Братень?
— Чего?
— Дай закурить ...
— Ни фига! У меня только две остались ...
— Оставь чинарик ...
— Ты вечно пристаешь: "то дай закурить, то оставь покурить", ты меня вконец разоришь!