❕Дорогие читатели

Приобрести физическую копию первого номера литературного журнала «Леопëрд» можно по ссылке:
https://www.avito.ru/moskva/knigi_i_zhurnaly/literaturnyy_zhurnal_leoperd_7886268308

❕Дорогие читатели! Открыт второй этап конкурса!
Первый этап подошёл к концу, и мы переходим ко второму раунду — «Межкультурному переводу».

«Переводчик должен быть духовно одаренным человеком, ибо он должен увидеть в книге самое значительное и самое лучшее и воспроизвести это» - Н.В.Гоголь.

• Тема этапа: Вам предстоит представить себя переводчиком. Однако работать вам придется не среди языков, а среди форм искусства. Представьте, что вы встретили человека, невосприимчивого к живописи, в культурном смысле слепого, и вам нужно объяснить ему картину, переведя ее в другое агрегатное состояние.

Художники часто пишут картины по стихотворениям, но как часто вы видите стихотворения по картинам? Предлагаем вам опробовать себя в этом деле. Картины следует выбирать из комментариев к этому посту.

📅 Дедлайн подачи работ:
До 08 февраля, 20:00 (мск)

📝 Важно помнить:
Свои произведения присылайте в комментарии к этому посту. Обязательно укажите выбранную вами картину.

❕Ознакомиться с наградами за этап №2 можно здесь.

❕ Дорогие читатели, сегодня мы предлагаем вам познакомиться с фрагментом перевода романа Стивена Гэллоуэя «Виолончелист из Сараево».
❕Отмечаем, что этот роман официально не переведён на русский язык, и то, что вы прочтёте, является первым вариантом русского перевода. Надеемся, вы тепло воспримете нашу работу. Если это произойдёт, редакция готова регулярно выпускать новую рубрику: «Карабутовские переводы!»

℗Автор картины: Edwin Walter Dickinson (1891-1978) — американский художник.

❕НА СВЯЗИ ЛЕОПЁРД❕
Хватит копить идеи в стол и ждать вдохновения. Мы напоминанием о нашем курсе «Современный писатель».

Его главная цель превратить вас из вечного слушателя в уверенного автора. В отличие от сотен теоретических программ, где вас кормят лекциями о «высоком», мы сделали ставку на действия:

• Минимум воды: только те инструменты, которые работают прямо сейчас.
• Максимум практики: работаем с вашим слогом, вытачиваем сюжеты, убираем страх чистого листа.
• Разборы и редактура: вы получаете честную обратную связь и создаете готовые тексты в процессе обучения.

Вы будете не изучать писательство, вы будете писать.

🚀 Старт курса: 1 марта.
💵 Цена за курс: 8.000 рублей
⚠️ Важно: количество мест ограничено, чтобы мы могли уделить внимание каждому автору и его текстам.

Занять место или задать вопрос:
👉🏻@bychevsky
👉🏻 @karabutabams

❕Дорогие читатели, в рамках поддержки наших авторов, хотим сообщить о выходе книги Александра Бычевского «Борцы с одиночеством».

℗Александр Бычевский:
В Китае на всё есть обряд. Например, «Минхунь» — брак для умершего. Похоронное бюро, способное найти для такого союза подходящую партию, может сорвать куш. И, конечно, в погоне за выгодой нарушается десяток законов. Амбициозный Лижэнь, работник такого бюро, решает провернуть дело века и заманивает в Китай знаменитую модель Лиз Эмерсон. Спустя несколько недель после пропажи, обеспокоенный отец нанимает эксцентричного детектива Жоашена Пэна. Тот в компании меланхоличного друга-писателя отправляется в Китай. Но не всё так просто, чтобы найти живую модель, нужно сначала найти бюро, через которое её заказали. Но бюро бесследно исчезло. Расследование превращается в абсурдную гонку за призраками.

Прочитать произведение: ЛИТРЕС
Поддержать автора: Подписаться

Love is...
...быть зелёными и пятнистыми!

Дорогие читатели, поздравляем
с днëм Святого Валентина!🖤💚
Мы вас любим!

❕Музыкально-поэтический джем в клубе «ЛАХЕСИС»❕

22.02.2026 (вс) 19:00
Метро: Чистые пруды
Адрес: Чистопрудный бульвар, 25.
Клуб «ЛАХЕСИС».

Дорогие музыканты и поэты! Приглашаем в воскресенье на музыкально-поэтический джем! В этот раз дирижёрами станут музыканты, а не поэты. Постоянный звуковой поток, который периодически украсят чтецы, способные держать темп.
Участников ждёт масса сюрпризов, ведь выступления пройдут в режиме постоянной смены музыкальных стилей и исполнителей.

Ротация широкая, участие массовое!
Приглашаем всех желающих принять участие и стать частью музыкального эксперимента. Желаете выступить? Тогда смело оставляйте заявку в комментариях к посту по ссылке. *Укажите, с каким материалом придëте.

Ведущие мероприятия: Даниил Карабута и Надежда

📍Место проведения: метро Чистые пруды, Чистопрудный бульвар, 25. Клуб «Лахесис».
📅Дата: 22 февраля, 19:00
🎟️ВХОД СВОБОДНЫЙ, 18+

❕НА СВЯЗИ ЛЕОПЁРД❕

Напоминаем, 1 марта в 13:00 стартует курс "Современный писатель".
Занятия по воскресеньям (онлайн), теория и практика.
Цена: 8.000 рублей

По вопросам:
@bychevsky
@karabutabams