буквы слов – Telegram
буквы слов
1.44K subscribers
1.82K photos
136 videos
1 file
231 links
амина

ищу в литературе и музыке временное противоядие от своей эмоциональной эвакуации

18+

лайвлиб: https://www.livelib.ru/reader/veewllam
обитаю здесь: @aminabutranova
Download Telegram
лучшие и худшие произведения ‘24

единственные итоги, которые я обожаю подводить, - годовые; я просто не могла оставить себя и вас без рассказа о лучших (тык на ссылку; здесь и топ книг, и топ #фанфикшн-а) и худших (тык) произведениях ‘24. текста много, соскучилась я все-таки по написанию постов. #прочитано

если вы еще не в салатовой коме и не утонули в предновогодней рутине, делитесь открытиями и разочарованиями: сегодня, завтра или через неделю!

я могла бы выделить достижения, победы над собой, покупки, поездки, счастливые моменты, но ограничусь благодарностью людям, которые были рядом. новым и старым друзьям, близким, любимым, знакомым. это и есть мой главный итог и главное чудо. в конце концов, остальное не важно. спасибо каждому из вас, кто несмотря ни на что остается и поддерживает мои редкие эмоциональные текстовые всплески. с наступающим вас! пусть ‘25 будет наполнен счастливыми мгновениями с родными людьми и наедине с собой💔
70❤‍🔥22💔20
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
музыкальный топ ‘24

ура, первый (и надеюсь, не последний) пост в новом году! если вы тоже, наконец, отдыхаете после трудовых будней, предлагаю прерваться на музыкальную паузу!

музыка играет в моей жизни не меньшую роль, чем литература; она заряжает энергией, помогает преодолеть трудности, спасает в минуты отчаяния, настраивает на счастливый день; поэтому я просто не могла не подвести музыкальные итоги ушедшего года (без ранжирования). эти 24 песни были со мной и в горе, и в радости; некоторые знакомы мне уже годы и годы, другие встретились только в ‘24, но все их объединяет моя безграничная любовь🤍может быть, вы найдете что-то по душе. эта музыка - я🎧

буду рада, если поделитесь своими жемчужинами (и я все еще в поисках человека с похожим музыкальным вкусом…)
49❤‍🔥25
на вас тоже лежит проклятье первой книги года, или вы нормальные?😄

не представляю, как это работает, но каждый чертов раз первой галочкой в списке оказывается нечто посредственное. накануне ‘25 я решила переиграть и уничтожить эту неприятную тенденцию, так что с заговорщической улыбкой за пару дней до нового года начала читать аж два гигантских зарекомендовавших себя романа (ну чтоб наверняка!). #чточитаю

первый, взятый совершенно случайно, вызывал опасения, потому что: а. я не люблю американскую классику, б. я не люблю романы о жизни от американских классиков. и сейчас, когда спугнуть невесомое чувство комфорта и наслаждения книгой уже не получится, ведь прочитано две трети, скажу, что ‘богач, беднякирвина шоу оправдал мои самые смелые ожидания. так выглядит в моих глазах эталонная семейная сага: родители - трое детей - драчун, грубиян; умник, стремящийся к лучшей жизни, и правильная девочка с тайной жаждой плотских удовольствий - их взросление - обзаведение своими семьями (или нет). уж не знаю, зацепили меня немецкие корни главных героев или общность пережитого с ними, но текст впитывается огромными дозами, словно губка. и вроде манера повествования самая что ни на есть обыкновенная, и персонажи - архетипы, но знаете, все вместе складывается в единый механизм, которому веришь. автор, словно садовод, помещает множество героев, казалось бы, со знакомыми характерами, в благодатную почву, а прорастаемое обретает собственный голос. не имею ни малейшего представления, какой будет судьба каждого персонажа, и получаю от этого непередаваемое наслаждение. если вы - не я и не читаете сотню произведений сразу, одолеете семьсот с лишним страниц на одном дыхании. [пс. совсем забыла упомянуть, что с и. шоу как с автором я уже была знакома; когда-то давно прочла ‘люси краун’, но ничего особенного в произведении не нашла, хотя удовольствие получила]

кто составит компанию американским немцам в середине прошлого столетия? конечно же, английские волшебники викторианской эпохи. мне показалось хорошей идеей обложиться на новый год не тарелками с салатами, а кирпичами, так я и пустилась в увлекательное путешествие с ‘джонатаном стренджем и мистером норрелломсюзанны кларк. ‘пиранези’ стал одной из лучших книг позапрошлого года, а писательница получила статус потенциально любимой. что ж, фанфары, дамы и господа, теперь в этом никаких сомнений. если с шоу загодя все было непредсказуемо и опасно, то в кларк я была твердо уверена, и не разочаровалась. более того, думаю, история меня теперь уж не скоро отпустит. самым наглым образом не хочу рассказывать о книге ничего, потому что спустя долгое время вдохновилась на рецензию (флаг мне в руки и пару лишних часов в сутках). и все же несколько слов, хотя вы и так все о книге наверняка знаете: неовикторианский роман, гремучая смесь истории, жизни и фольклора англии начала девятнадцатого века с ненавязчиво вплетенными в канву волшебниками. чего греха таить, это лучший ‘викторианский’ роман и кажется, теперь мой самый любимый (может, потому что современный, кто знает:). потрясающая стилизация, многообразие деталей, культурных и исторических отсылок, оммаж в сторону ‘пиранези’ и многое-многое другое. восторг? полнейший. мне осталось меньше сотни страниц этого гиганта, а хотелось бы вечно следить за ‘противостоянием’ стренджа и норрелла.

и если вы думаете, что я победила свое проклятие, то кукиш мне с маслом, а не крутая первая книга года. разумеется, моя сдвгшная натура не умеет читать меньше трех-четырех историй одновременно (хотя запойно погружаться во что-то одно, если захватило, и при этом, начата еще пара-тройка произведений, это пожалуйста, это на здоровье). короче говоря, прочла я между делом фф ‘плюс один’; позлилась, понегодовала девчонкам в чате, успокоилась, влепила тройку и пошла со спокойной душой дочитывать кларк.

the end
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
76❤‍🔥21💔16
одним солнечным январским воскресным утром я подумала: ‘я книжный блогер или кто (сомнительно, конечно, но окэй)? надо показать вам две с половиной книжные покупки полугодовой давности и парочку новогодних подарков!’

бриллиант этой мини-стопки - первая часть трилогии к. гир зильбер’ на языке оригинала (немецком, то есть). боже, как давно и как сильно я ее хотела! на пару с ‘таймлесс’ зачитывала до дыр в подростковые годы и даже использовала оригинальный текст при написании диплома. (пожалуй, единственные книги, о продаже которых (лет 7 назад) я жалею, это вышеупомянутые серии на русском). если все части ‘таймлесс’ я отыскала во время поездки в германию в самых разных городах, то ‘зильбер’ оставался маячащей на горизонте мечтой.

те, кто хоть раз хотел приобрести что-нибудь (не очередной роман ремарка) на немецком в книжных россии, знают, какая это боль. и вот внезапно на озоне стала мелькать актуальная современка за космические суммы и в количестве пары штук. в середине прошлого года я обнаружила там вторую и третью части ‘зильбер’; ‘зачем мне они без первой’, подумала я и не стала заказывать. *наконец, она подходит к сути, ура!* под конец декабря, словно новогоднее чудо, на маркетплейсе появился он! ‘первый дневник сновидений’ в единственном экземпляре. черт меня дернул повременить с покупкой, а спустя пару недель книга исчезла. но, как выяснилось вчера, моя любимая подружка поспешила купить ее в качестве подарка мне😪 за последние сутки я уже раз 15 подходила полистать томик, не могу нарадоваться! (к слову, первую книгу серии я перечитывала на немецком несколько лет назад, правда, в формате аудио; воспоминания были разблокированы)

не менее желанные сюрпризы сделали мне лаура и настик! здесь не будет истории в тысячу символов, все просто: любимые девочки дарят мне любимых авторов. мэтч? полнейший! лаура у нас мисс ‘объединяем необъединяемое’ (тут мы едины, как и везде, впрочем), так что писатель, чья книга стала лучшей для меня в прошлом году, соседствует в ее подарке с мастерицей ромкомов, с творчеством которой я также весьма удачно познакомилась в ‘24 (не книжные презенты оставляю за кадром). а настя решила мне тонко намекнуть, что давненько мы не читали с ней произведения нашего обожаемого ирвинга и вручила самый толстый его роман (чем очень согрела мое больное на январских горло сердечко💔).

оставшиеся три томика - мои покупки за прошедшую осень (вовремя я о них рассказываю, да?)
максимыларошфуко - спонтаннейшая хотелка-результат моей прогулки вдоль стенда философии одним дождливым днем в читай-городе. ‘голодный дом’ любимого митчелла в твердом переплете (редкость!) был случайно обнаружен в одном тц после похода в кино. ну а домбровский - ох какой желанный гость на моих полках. переиздания я ждала не один год и не два; жажду прочесть в ‘25 (endlich!!!)

знаете, что? мягкий, абсолютно безболезненный (для внутреннего дитяти капитализма) отказ от покупок - мое лучшее решение уж и не помню какого периода. когда редко приобретаешь книги, испытываешь детский восторг от каждой. вишлисты у меня теперь крошечные и только с самым-самым ‘хочу’. волшебное чувство!

самое время поделиться новыми историями, последними появившимися на ваших полках, будь то подарки или покупки! мне очень интересно!🥹
#книжныеподарки #книжныепокупки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥5932💔20
о существовавшем некоторое время назад в городе йорке обществе волшебников

знаю, вы не ждали, но я пришла скрасить ваш воскресный вечер своими хи-хи и попытками обдумать ‘джонатана стренджа и мистера норреллас. кларк!

рецензия рецензия рецензия рецензия рецензия рецензия

комментарии приветствуются! #окниге
💔4030❤‍🔥16
каждый раз, когда в книжном сообществе заводится новый тренд, мне хочется забиться подальше в свою норку и повернуться брюзжащей спинкой к виднеющейся в окно волне. (хотя чаще, конечно, нахожусь в спячке и ничего не замечаю) но когда на меня отовсюду начал падать джойсовский великий роман, я не смогла сопротивляться и все-таки прочитала ‘улисса’, с одним (не)большим уточнением - немецкого.

уже и не помню, в какой момент в моей библиотеке оказался ‘берлин александрплаца. дёблина; одно знаю точно: месяцами он стоял и пристально наблюдал за мной с книжных полок своими белоснежными брусочками-буквами. я взяла роман в период, когда максимум, на что меня хватало перед сном - пара десятков страниц товарищей-сюжетных классиков или чего-нибудь фэнтезийного. но захотелось. перемешать мозги лопаткой и хорошенько встряхнуть.

едва ли я читала больше десятка-двух страниц в сутки. и господи, как же мне было скучно на первой сотне. ‘берлин’ - книга, в которой оставляешь позади главу в пять-десять страниц, а следом в два раза больше комментариев. поначалу примечания переводчиков и исследователей нравились мне на порядок больше самого текста, они в принудительном порядке давали увидеть за строчками нечто большее, чем просто какофонию звуков. втягивалась я долго. изредка, кратковременными вспышками ловила моменты настоящего слияния с текстом, и тогда… тогда аж подрагивала от восторга. я продиралась сквозь терновник букв, пока поток мыслей в голове не синхронизировался с дёблиновским в этой реке образов. понадобилось больше месяца и много-много терпения.

что такое ‘берлин александрплац’? это кино. коллаж звуков, запахов, чувствований и ощущений врача, интересующегося психиатрией, ставшего впоследствии журналистом. словно пчелы, в текстовом улье копошатся газетные вырезки и статьи, юридические документы, сводки, авторские сентенции, библейские аллюзии, отрывки популярных шлягеров и конечно, два ‘я’ главного героя, франца биберкопфа: его бытование, с одной стороны, и отголоски подсознания, с другой. в пределах одного предложения кусочки единой мозаики тасуются и меняют местоположение. но вот в чем загвоздка: оставаясь предельно внимательным, читатель рискует сойти с ума. лишь отпустив себя в этот поток сознания и все же ни на секунду не забывая о периферийном зрении, можно поддаться гипнотическому повествованию дёблина и посмотреть кошмарно кинематографичный текст.

все герои писателя - подонки; он пишет о проститутках, сутенерах, бандитах, убийцах и торговцах кое-чем запрещенным. вы сильно удивитесь, если я скажу, что некоторые в конце концов оказываются чистейшими что дева мария? на страницах ‘берлина’ читатель ни много ни мало получает возможность побеседовать с подсознанием главного героя. он убийца, вышедший из тюрьмы и готовый к метаморфозам. франц хочет стать хорошим. но мало ли, чего он там хочет, дёблин приготовил для него путь мити карамазова (и, разумеется, припас по этому поводу немало отсылок). блуждая в берлинских низах, франц все больше утопает и постепенно погружается на самое дно. чтобы выплыть? ответ подскажет он сам, вы только читайте. и ни за что не закрывайте глаза. ведь кто знает, насколько похожи нашиваши потаенные размышления, подающие голос из бессознательного.

[продолжение в комментариях] #окниге
57❤‍🔥19💔3
хоть я и не активна на канале, словесные потоки о книгах из меня все также льются, просто в других форматах и в уши друзьям (keine sorge, писать я не перестану ни за что). на днях на эмоциях записала стопку огромных голосовых с упреками в адрес любимого автора, так сильно меня разозлил текст. (передаю привет всем моим подружкам, которые терпят это и даже почти не ругаются, когда я изливаю претензии на понравившиеся им книжки…)

а ведь ничто не предвещало: прекрасным мартовским вечером я в предвкушении открыла ‘рифа. поляринова. книга про секты (вау!), близкий по духу писатель (дважды вау!). за два вечера проглотила 200 страниц из 285, изливаясь восторгами, и лишь затем меня догнало осознание: что-то не так. розовые очки разбились прямо на мне, а осколки, по всей видимости, попали не только в глаза, но и в сердце, так больно мне стало в моменте от понимания, что текст крошится, конструкции рушатся, а я остаюсь натурально у разбитого корыта.

вот вроде те же приемы, те же особенности, что и в ‘центре тяжести’, восхитившем меня в прошлом году, но почему-то здесь не сработало. роман дробится на три сюжетные линии: героиня под номером один - девушка из маленького выдуманного городка в мурманской области, начинающая выяснять подробности прошлого; там и замятое дело-расстрел рабочих в начале шестидесятых, и расползшаяся по всему городу сеть браконьерства, множество мифологичного и религиозного, конечно же, отсылка на отсылке, завернутая в отсылку; в центре следующей временной и пространственной линии - студентка-американка, попавшая под крыло загадочного профессора, который впоследствии станет главой секты, раскрывающейся параллельно с историей уже третьей девушки; ее мать оказывается в этой самой секте. да, да, кажется - динамика, множество взаимосвязей, объемность сюжета и проработка деталей, но, к сожалению, только кажется.

линия киры, чуть ли не самая подробная в романе поначалу, оказывается всего лишь переходным звеном между историями и просто-напросто обрывается посреди текста. окей, возможно, автор хотел показать вариативность сект, раскрыть тему памяти, отсыпать еще больше метафор и поделиться историями внутри историй, но зачем? излишне, бессмысленно, но в моменте, конечно, интересно. да, фактологические перечисления и трагичная история прекрасно иллюстрируют советскую машину забвения, но эта шестеренка текста, как и многое другое, существует в вакууме. в целом, роман - набор (правда) хорошо пересказанных легенд и событий, которые в конечном итоге должны превратиться в нечто осмысленное, нечто целое. и некоторые склейки действительно происходят, но они настолько несуразны, что лично у меня вызвали лишь недоумение.

героини совершенно безликие. мы можем прочесть парочку критических статей и вслед за их создателями сказать, что на страницах происходит расщепление одной единственной фигуры, viva la архетипичность/излишность эмоций, но это не имеет никакого смысла, ведь строчка за строчкой поляринов пытается убедить читателя в важности и состоятельности межличностных взаимоотношений: мать и дочь, студентка и профессор, друг и враг, сестры, товарищи, коллеги, да человечность буквально прет из книги, только вот при подробном рассмотрении все видится пластмассовым. нельзя усидеть на двух стульях, нельзя пытаться аппелировать к воспоминаниям и эмоциям читателя, заигрывать с важнейщими темами, при этом прикидываясь постмодернистом и выводя героинь-протообразы. ладно, можно, конечно, но что на выходе? попытка запихнуть тонну информации, рассказать истории трех героинь, ввести всех в секту, а потом вывести, и это за два с половиной десятка страниц. как может обстоятельное преподнесение на блюдечке ‘тяжелого’ прошлого первых двух героинь оправдать сообщение автором постфактум их наличествования в секте? вот вам куча подробностей, сдобренных мифологичным, а объяснение всему происходящему додумайте сами? да вот не получается. лишняя сотня страниц, больше деталей там, где они действительно нужны, и текст уже заиграл бы новыми красками.

[продолжение в комментариях] #окниге
💔41❤‍🔥1818
пять с половиной фотографий и сто рабочих скринов в фотопленке за три месяца ‘25го, ваш выход! не знаю, радоваться или грустить из-за утраченной привычки фотографировать… но я уж точно в восторге от новообретенной - 10-30 минут итальянского каждый божий день (в идеальной картине мира, конечно; но в реальной все тоже очень даже неплохо; да, я вернулась к языку endlich)
в целом, эти пять картинок - мои январьфевральмарт, только книжек не хватает; есть еще несколько фоток с книжными (и нет) девчонками-подружками, но это, наверное, нельзя показывать ахахах
❤‍🔥5228💔20