Маленький сюжет об академии Vivarium Novum:

https://youtu.be/TPT3I6mebI4?si=BZp5oUmhuo7CzIOV

У меня, оказывается, было много прекрасных 23 января!

В основном тут Vivarium и немножко Гамбурга.

Meminisse iuvat

В январе 2027 Оксфорд обещает выход в свет первого тома критического издания «Библиотеки» Фотия от самого Найджела Уилсона. А я и не знал…

Тут

Вот такая книжечка сегодня пришла. Читали?

Комментированные лирики

Я уже неоднократно восторгался школьными комментированными классиками, которые издавались и издаются нашими итальянскими коллегами. Вот тут, к примеру.

Однажды я уже спрашивал тут, нет ли у кого из вас, друзья, pdf книжечки Амброзини ὁ λύχνος, но вот, в итоге, мне попался довольно потрепанный экземпляр этой чудесной книжки в академии Vivarium Novum. Если хотите, то можете скачать отсюда.

Заодно я еще отсканировал «Греческих лириков и эллинистических поэтов Уголини и Сетти. Скачать тоже можно, но вот отсюда.

Хорошего вечера, друзья!

Leucomustaceus

#graeca #lyrici

О книжках опять

Записал маленькое видео о паре книжечек по дидактике греческого и по истории его же:

Мои новые книжки о греческом языке
https://youtu.be/jpqzcGzqcSk

На всякий случай залил еще в VK, если Ютуб неудобен. Вот ссылка

Leucomustaceus

#graeca

Учебники Анджело Кардинале

Учебные пособия по греческому и латыни Анджело Кардинале относятся к самым популярным школьным учебникам по греческому и латыни. По крайней мере это можно с уверенностью сказать про прекрасное руководство по греческому I greci e noi, которое выходило прежде и выходит сейчас под исходным и другими названиями.

Я случайно как-то его решил полистать в одной из аудиторий Вивариума лет десять назад, а потом уже просил свою дочь отсканировать мне оттуда некоторые куски. К сожалению, у меня до сих пор нет этой книжки целиком. Мне очень нравятся во всех книжках Кардинале несколько вещей: дидактически правильный и последовательный отбор маленьких оригинальных текстов, постоянное сравнение греческого с латынью и просто чудесные таблички на разные грамматические темы, из которых мне особенно нравятся синтаксические.

Вообще я сам думал, что автор давно умер, но это не так. Он вообще не то чтобы прямо совсем старик, если судить по фото в этом интервью. Родился на Сицилии в 1938, школу посещал монашескую, учился классической филологии в Неаполе, где его учителями были Джиганте, Арнальди и Баттальи, а потом служил в разных лицеях. Сейчас Кардинале на пенсии, но все еще с нами и работает над комментариями к ряду греческих классиков. Из интервью:

— Считаете ли вы, что в классическом лицее изучение греческого и латыни всегда будут идти рука об руку, или же в какой-то момент оставят только латынь?

Они должны быть вместе, греческий исключить нельзя. Греческий нужно изучать наравне с латынью.

— Классический лицей по-прежнему является самым образовательным направлением в абсолютном смысле?

Да, несомненно, потому что латынь и греческий учат мыслить, организовывать мысль. Проблема не в том, нужно ли их преподавать, а в том, как их преподавать. Так что давайте серьезно возьмемся за работу и найдем решения, которые могли бы быть похожи на те, что применяются для иностранных языков, никогда при этом не упуская из виду важность текстов.

— Даже для тех, кто выбирает научные факультеты?

Академия физиков утверждает, что лучшими студентами являются те, кто пришел из классического лицея.

Буду рад, если кто-нибудь закинет в комментарии хороший pdf книжки I greci e noi, а от меня вам прекрасный учебник для совершенствующихся Akrai (это кстати первая книжка Кардинале), греческая грамматика Mondo greco и пособие по латыни Nuovo. Le ragioni del latino.

И еще из интервью:

— А от чего вы с радостью избавились?

От директоров школ.

Leucomustaceus

#graeca #latina #cardinale

Филипповская школа в академии Vivarium Novum

15 лет назад я придумал для учеников и учителей Филипповской школы зимние и летние путешествия на полторы-две недели в знаменитую в нашем кругу академию Vivarium Novum. Мы всегда старались, чтобы с нами здесь были самые лучшие и наиболее мотивированные дети, которые, в зависимости от уровня, либо участвуют в занятиях студентов академии, либо студенты ведут специальные занятия конкретно для наших учеников. Вот как, например, выглядел первый день в Академии в этом году.

Кроме занятий латинским и греческим языками, как правило, мы дважды выезжаем с академиками за пределы собственно Рима. Так, к примеру, мы были много раз в Остии, Капуе, Неаполе, Флоренции, Витербо, Помпеях и Стабиях, на вилле Адриана и в др. местах. Во время поездок общение также происходит исключительно на латыни и греческом, как и в самой Академии на занятиях и вне их.

В последний год, в виду того факта, что в нашей школе основательно обновился преподавательский состав, для учителей также устраиваются особые занятия, чтобы они лучше усвоили методы преподавания латыни и греческого, практикуемые в академии. Представление об этих занятиях можно получить, к примеру, из этого видео.

Уже вторую зиму в программу обучения наших детишек также входит постановка спектакля на латинском языке. В этот раз была пьеса про Помону и Вертумна. Посмотреть это можно здесь.

Кроме того, мы дважды сами по себе съездили в Рим, где позволили и себе и детям говорить на русском языке. Можно посмотреть здесь и тут. С академиками мы катались на этрусский некрополь в Черветери и в Остию.

Что до моих личных впечатлений, то, если коротко, скажу, что это была одна из самых сложных поездок в Академию на моей памяти. Очень тяжело справляться, пусть у тебя и есть под рукой несколько замечательных молодых коллег, с 22-мя детьми, не все из которых в состоянии адекватно реагировать на слова учителя, но чувства от Академии у меня, как и всегда, самые теплые и светлые. Душе моей это было нужно.

Ах, да, я еще записал два маленьких видео для канала: об академии Vivarium Novum и о некоторых книжках:)

Видео можно, кроме Ютуба, посмотреть и в VK: на страничке Филипповской школы и на моем субканале

Leucomustaceus

#graeca #latina #vivariumnovum #филипповскаяшкола

Семинар об Аонио Палеарио в «Лаборатории ненужных вещей»

Я не могу не порекомендовать открывшийся на днях открытый научный семинар, посвященный поэзии младшего современника великого Эразма, Аонио Палеарио (1503–1570), под руководством Павла Ельченко.

Дело в том, и я постоянно об этом думаю, что современная профессиональная реннесансистика у нас переживает не лучшие времена, и в то время, как по всему миру открываются новые кафедры Неолатинской литературы, у нас филологи-классики (которые и должны этим заниматься, если честно), дай, Бог, серьезно прикасаются к этой глыбе очень спорадически, а со смертью Олега Никитинского (1967–2015) еще реже.

И вот теперь есть такой многообещающий семинар, который ведет профессиональный филолог-классик, и к этому семинару можно присоединиться онлайн из любой точки мира! Давайте, друзья, поддержим это начинание!

Мы ведь все – живые граждане бессмертной и безграничной Res publica litterarum!

Подробная информация о семинаре здесь

Хорошо дня, ὦ συμπολῖται!

Leucomustaceus

#humanistica

AKRO!!!

Начало года, озаменованное тут у нас крутыми погодными и прочими холодами, in republicā litterarum nostrā, несмотря ни на что, жизнь, рост и цветение!

В январе дни рождения многих моих друзей, и даже сегодня день рождения одного из самых дорогих и близких мне людей. Ура!

И в январе же вышло замечательное приложение для всех тех, кто любит греческий язык и, без разницы, думает ди человек только приступить к изучению божественного языка Гомера и Платона, только начал учить или уже вовсю погрузился — это приложение для всех нас.

Тут можно начать учить греческий по известному пособию Рауза (вы, кстати, знаете о том, что русская версия этой книги вышла в России еще в 1907 г. в переводе Шестакова?), изучать грамматику, делать упражнения, а также слушать начитанных древнегреческих авторов. Создатели приложения – мой ученик Никита и его ученик Роман – постоянно совершенствуют и обновляют приложение в техническом и содержательном плане.

Мои лучшие рекомендации, друзья!

И поздравления авторам приложения!

Подробнее можно узнать из канала Akro

Leucomustaceus

#graeca #akro