Перед кем извиняется Пушкин в этих строках «Евгения Онегина»?

Все тихо, просто было в ней,
Она казалась верный снимок
Du comme il faut... (Шишков, прости:
Не знаю, как перевести.)

В 19 веке в среде литераторов и лингвистов разгорелся спор между «архаистами», выступающими за сохранение традиций в языке, и «новаторами», утверждающими, что язык должен естественным образом меняться и развиваться, в том числе заимствуя слова из других языков.

Александр Шишков (не путать с пейзажистом Шишкиным — его картины в видео), выступающий за сохранение старого слога, был членом Российской академии, критиком, переводчиком и автором главного текста в полемике «архаистов» и «новаторов» — «Рассуждение о старом и новом слоге российского языка» (1803). Позже он станет президентом Академии, а потом и министром народного просвещения.

Главным оппонентом Шишкова считался Николай Карамзин, поэтому спор «архаистов» и «новаторов» называли также спором шишковистов с карамзинистами.

Желая сохранить национальный характер языка, шишковисты активно придумывали неологизмы, предлагая заменить ими заимствования. В этом небольшом тесте мы собрали несколько слов, предложенных шишковистами. Получилось угадать их значение?

Пишите в комментариях, сколько правильных ответов набрали 👇

Шишкин — это только про медведей? Нет, еще про коров 🐮

Картину «Стадо под деревьями» он создал в начале карьеры. После учебы ему полагалась стажировка за границей — художник много времени провел в Германии и Швейцарии. Там он упражнялся в изображении животных в пейзаже, поскольку планировал связать свою жизнь именно с этим жанром. Он занимался у швейцарского живописца Рудольфа Коллера, чьей специализацией были охотничьи и анималистические сюжеты. А потом Шишкин передумал и остановился на чистом пейзаже.

🌿 Визитная карточка Шишкина — ботаническая точность и дотошность в изображении деталей пейзажа — уже тогда поражала местную публику.

«От моих рисунков здесь просто рот разевают, да немного того и от моих этюдов. Говорят, что мало бывало здесь художников таких», — с гордостью признавался художник.

⚡️ Курс «Передвижники в Третьяковке» посвящен легендарным русским художникам. Узнаем не только о Шишкине, но и о Репине, Крамском, Сурикове и других великих. Всего за две лекции подготовимся к большой выставке передвижников, которая идет сейчас в Третьяковской галерее. Успейте зарегистрироваться на курс, который начинается 12 декабря, со скидкой 20%. 👉 Забрать скидку.

«Утро в сосновом лесу» написал Иван Шишкин, а Константин Савицкий только слегка помог с медведями. Так мы привыкли думать 🐻

На самом деле ведущая роль в картине могла принадлежать именно Савицкому, а Шишкин как раз просто «помог с пейзажем». Об этом Савицкий прямо говорит в своем письме:

💬 «Затеял я как-то картину с медведями в лесу, приохотился к ней. Шишкин взял на себя исполнение пейзажа. Картина вытанцевалась, и в лице Третьякова нашелся покупатель. Таким образом убили мы медведя и шкуру поделили! Но вот дележка-то эта приключилась с какими-то курьезными запинками. Настолько курьезными и неожиданными, что я отказался даже от всякого участия в этой картине, выставлена она под именем Шишкина и в каталоге значится таковою».

Потом начались разбирательства, и Савицкому все-таки пришлось поставить свою подпись. До сих пор точно неизвестно, что за ситуация произошла между Шишкиным, Савицким и Третьяковым. Но коллекционер после покупки настоял на авторстве Шишкина, подпись второго художника стерли (ее до сих пор можно рассмотреть). За работу заплатили 4 тысячи рублей, из которых Савицкий получил одну тысячу.

Савицкий был очень расстроен происходящим:

«Много скверного ношу в сердце своем по этому вопросу, и из радости и удовольствия случилось нечто обратное» 😔