Forwarded from Иностранка
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Забавная штука — жизнь, таинственная, с безжалостной логикой преследующая ничтожные цели. Самое большее, что может получить от нее человек, это — познание себя самого, которое приходит слишком поздно и приносит вечные сожаления», — говорит один из героев повести «Сердце тьмы» Джозефа Конрада.
Писатель родился 3 декабря 1857 года. В честь 165-летия автора «Тайфуна», «Лорда Джима» и многих других классических произведений английской литературы рассказываем несколько интересных фактов, которые еще ближе познакомят наших читателей с его личной и творческой биографией.
1. Конрад с детства мечтал стать моряком. И он им стал. Впечатления, полученные от морских путешествий, он часто отражал в своих произведениях. В итоге это сделало его классиком «морского романа».
2. Писатель был полиглотом. Он знал как минимум четыре языка — русский, польский, французский и английский. Последний он выучил в 21 год.
3. «Миста Куртц – он мертв» — эпиграф к поэме Т.С. Элиота «Полые люди». Впервые эта фраза появляется в повести Конрада «Сердце тьмы».
4. Джон Голсуорси был близким другом и доверенным лицом Конрада. Они познакомились в 1893 году на пассажирском корабле «Торренс», где Голсуорси был пассажиром, а Конрад — матросом.
5. Повесть «Сердце тьмы» получила свое воплощение в кинематографе. Так, по мотивам труда Конрада режиссер Фрэнсис Скотт Коппола снял культовую киноленту 1979 года «Апокалипсис сегодня» и получил за нее Золотую пальмовую ветвь на Кинофестивале в Каннах.
Писатель родился 3 декабря 1857 года. В честь 165-летия автора «Тайфуна», «Лорда Джима» и многих других классических произведений английской литературы рассказываем несколько интересных фактов, которые еще ближе познакомят наших читателей с его личной и творческой биографией.
1. Конрад с детства мечтал стать моряком. И он им стал. Впечатления, полученные от морских путешествий, он часто отражал в своих произведениях. В итоге это сделало его классиком «морского романа».
2. Писатель был полиглотом. Он знал как минимум четыре языка — русский, польский, французский и английский. Последний он выучил в 21 год.
3. «Миста Куртц – он мертв» — эпиграф к поэме Т.С. Элиота «Полые люди». Впервые эта фраза появляется в повести Конрада «Сердце тьмы».
4. Джон Голсуорси был близким другом и доверенным лицом Конрада. Они познакомились в 1893 году на пассажирском корабле «Торренс», где Голсуорси был пассажиром, а Конрад — матросом.
5. Повесть «Сердце тьмы» получила свое воплощение в кинематографе. Так, по мотивам труда Конрада режиссер Фрэнсис Скотт Коппола снял культовую киноленту 1979 года «Апокалипсис сегодня» и получил за нее Золотую пальмовую ветвь на Кинофестивале в Каннах.
❤10👍7
Чем заняться в Библиотеке иностранной литературы на этой неделе? Рассказываем ✨
5 декабря
🔹18:30 — Кинопоказ «Балканский рубеж (2019), реж. Андрей Волгин»
🔹19:00 — Лекция «Хуан Антонио Бардем (1922 – 2002): кино с человеческим лицом»
🔹19:00 — Исторические портреты: Люди эпохи Наполеона. Лекция о Уильяме Сиднее Смите
7 декабря
🔹19:00 — Встреча Литературного клуба. Обсуждение книги Кена Кизи «Над кукушкиным гнездом»
🔹19:00 — «Аргентина – открытая книга»: презентация номера журнала «Иностранная литература»
🔹19:00 — Вадим Фефилов. Этнографические блокбастеры
8 декабря
🔹19:00 — Итоги творческой мастерской «Лауреаты премии Т. С. Элиота»
🔹19:00 — Ж.-А. Фабр: тайные знания насекомых. Насекомые «хирурги» и «штурманы»
9 декабря
🔹18:30 — Сергей Беляков. «Парижские мальчики в сталинской Москве»
10 декабря
🔹13:00 — Мастер-класс по выжиганию по дереву
🔹14:00 — Презентация проектов участников программы «Шаг в профессию» в рамках Всероссийского фестиваля «Эстафета доброты»
🔹16:30 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
11 декабря
🔹15:00 — Э.Т.А. Гофман. «Щелкунчик»
5 декабря
🔹18:30 — Кинопоказ «Балканский рубеж (2019), реж. Андрей Волгин»
🔹19:00 — Лекция «Хуан Антонио Бардем (1922 – 2002): кино с человеческим лицом»
🔹19:00 — Исторические портреты: Люди эпохи Наполеона. Лекция о Уильяме Сиднее Смите
7 декабря
🔹19:00 — Встреча Литературного клуба. Обсуждение книги Кена Кизи «Над кукушкиным гнездом»
🔹19:00 — «Аргентина – открытая книга»: презентация номера журнала «Иностранная литература»
🔹19:00 — Вадим Фефилов. Этнографические блокбастеры
8 декабря
🔹19:00 — Итоги творческой мастерской «Лауреаты премии Т. С. Элиота»
🔹19:00 — Ж.-А. Фабр: тайные знания насекомых. Насекомые «хирурги» и «штурманы»
9 декабря
🔹18:30 — Сергей Беляков. «Парижские мальчики в сталинской Москве»
10 декабря
🔹13:00 — Мастер-класс по выжиганию по дереву
🔹14:00 — Презентация проектов участников программы «Шаг в профессию» в рамках Всероссийского фестиваля «Эстафета доброты»
🔹16:30 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
11 декабря
🔹15:00 — Э.Т.А. Гофман. «Щелкунчик»
❤8👍6
Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга» запустил масштабную онлайн-выставку «Вместилище души: издания по анатомии в собрании редких книг Библиотеки иностранной литературы». А увидеть проект офлайн можно на 4 этаже «Иностранки».
Представления о человеческом теле менялись на протяжении истории неоднократно: от смутных и символических в древности до отражающих действительное расположение и функции различных органов в современности. Удивительно и влияние на этот процесс религиозного контекста — Средневековье стало той вехой истории анатомии, когда получить знания о строении человека можно было только путём непосредственного наблюдения за работой хирургов или во время неофициальных вскрытий, то есть — вопреки христианскому запрету на нарушение целостности человека. Так, Средние века подарили человечеству «отца анатомии» — Андреас Везалий в середине XVI века указал на ошибочность многих более ранних представлений о теле.
В проекте представлены избранные издания XVI-XX веков по анатомии из собрания редких книг Библиотеки иностранной литературы, среди авторов Гален, Леонардо да Винчи, Везалий, Реальдо Коломбо и многие другие исследователи анатомии человека.
Представления о человеческом теле менялись на протяжении истории неоднократно: от смутных и символических в древности до отражающих действительное расположение и функции различных органов в современности. Удивительно и влияние на этот процесс религиозного контекста — Средневековье стало той вехой истории анатомии, когда получить знания о строении человека можно было только путём непосредственного наблюдения за работой хирургов или во время неофициальных вскрытий, то есть — вопреки христианскому запрету на нарушение целостности человека. Так, Средние века подарили человечеству «отца анатомии» — Андреас Везалий в середине XVI века указал на ошибочность многих более ранних представлений о теле.
В проекте представлены избранные издания XVI-XX веков по анатомии из собрания редких книг Библиотеки иностранной литературы, среди авторов Гален, Леонардо да Винчи, Везалий, Реальдо Коломбо и многие другие исследователи анатомии человека.
🔥9🤩3🥰1
21 декабря 1917 года родился классик немецкой литературы XX века Генрих Бёлль.
Автор произведений «Поезд пришел вовремя», «Бильярд в половине десятого», «Глазами клоуна», «Групповой портрет с дамой», Бёлль являлся знатоком человеческой души, посвятивший почти всю свою жизнь литературе. Делимся с вами фактами из его биографии.
1. Пробовал себя в прозе с детства.
2. Около года проработал помощником продавца в книжном магазине в Бонне.
3. На вопрос, какова задача и значение художественного творчества, ответил так: «Называть вещи своими именами. Охватывать действительность такой символикой, которая внутренне присуща миру».
4. Больше пяти раз посещал СССР и имел теплые отношения с Львом Копелевым и Александром Солженицыным.
5. В 1972 г. Белль был удостоен Нобелевской премии по литературе «за творчество, в котором сочетается широкий охват действительности с высоким искусством создания характеров и которое стало весомым вкладом в возрождении немецкой литературы».
Автор произведений «Поезд пришел вовремя», «Бильярд в половине десятого», «Глазами клоуна», «Групповой портрет с дамой», Бёлль являлся знатоком человеческой души, посвятивший почти всю свою жизнь литературе. Делимся с вами фактами из его биографии.
1. Пробовал себя в прозе с детства.
2. Около года проработал помощником продавца в книжном магазине в Бонне.
3. На вопрос, какова задача и значение художественного творчества, ответил так: «Называть вещи своими именами. Охватывать действительность такой символикой, которая внутренне присуща миру».
4. Больше пяти раз посещал СССР и имел теплые отношения с Львом Копелевым и Александром Солженицыным.
5. В 1972 г. Белль был удостоен Нобелевской премии по литературе «за творчество, в котором сочетается широкий охват действительности с высоким искусством создания характеров и которое стало весомым вкладом в возрождении немецкой литературы».
👍22
Вчера исполнилось 219 лет со дня рождения великого русского поэта и дипломата Федора Ивановича Тютчева.
По этому случаю вспоминаем, что о Тютчеве писали Федор Достоевский, Владимир Соловьев, Афанасий Фет, Иван Тургенев, Николай Некрасов и Петр Чайковский.
По этому случаю вспоминаем, что о Тютчеве писали Федор Достоевский, Владимир Соловьев, Афанасий Фет, Иван Тургенев, Николай Некрасов и Петр Чайковский.
❤16🔥6👍2👏1
Иностранка
Video message
Сегодня в «Иностранке» проходит открытие Молодежного форума сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК) — Россия. В этот году форум проходит в пятый раз!
Расписание занятий по изучению языков в «Иностранке» на этой неделе:
6 декабря
19:00 — Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:00 — Литературный клуб: чтения на французском
7 декабря
9:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (утро, уровень B1)
11:30 — Чтения на подушках
19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
8 декабря
11:15 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (день, уровень A2)
14:00 — Разговорный клуб в Иностранке: английский для взрослых 60+
19:00 — Немецкий разговорный клуб. К 105-летию со дня рождения Генриха Бёлля
9 декабря
9:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (утро, уровень B1)
19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
10 декабря
11:15 — Мастер-классы по подготовке к ОГЭ по английскому в «Иностранке»
13:30 — Английский язык для младших школьников
14:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
14:00 — Языковой практикум по чешскому языку
16:00 — Weekend in English
16:00 — Business & Management Discussion Club
11 декабря
12:30 — Разговорный итальянский с нуля
13:30 — Английский язык для начинающих (6+)
6 декабря
19:00 — Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:00 — Литературный клуб: чтения на французском
7 декабря
9:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (утро, уровень B1)
11:30 — Чтения на подушках
19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
8 декабря
11:15 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (день, уровень A2)
14:00 — Разговорный клуб в Иностранке: английский для взрослых 60+
19:00 — Немецкий разговорный клуб. К 105-летию со дня рождения Генриха Бёлля
9 декабря
9:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (утро, уровень B1)
19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
10 декабря
11:15 — Мастер-классы по подготовке к ОГЭ по английскому в «Иностранке»
13:30 — Английский язык для младших школьников
14:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
14:00 — Языковой практикум по чешскому языку
16:00 — Weekend in English
16:00 — Business & Management Discussion Club
11 декабря
12:30 — Разговорный итальянский с нуля
13:30 — Английский язык для начинающих (6+)
🔥2
Иностранка
21 декабря 1917 года родился классик немецкой литературы XX века Генрих Бёлль. Автор произведений «Поезд пришел вовремя», «Бильярд в половине десятого», «Глазами клоуна», «Групповой портрет с дамой», Бёлль являлся знатоком человеческой души, посвятивший почти…
В 1962 году Генрих Бёлль во время одного из своих визитов в Москву побывал в Библиотеке иностранной литературы.
А 8 декабря мы ждем вас на немецком разговорном клубе «Wie bitte?», приуроченном к 105-летию со дня рождения Бёлля. Все подробности здесь.
А 8 декабря мы ждем вас на немецком разговорном клубе «Wie bitte?», приуроченном к 105-летию со дня рождения Бёлля. Все подробности здесь.
🔥9❤5👍2
Иностранка
Video message
Сегодня в Овальном зале презентация проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы».
Проект был запущен в апреле 2022 года при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и направлен на развитие в России молодого поколения будущих авторов, литературных переводчиков, редакторов, деятелей культуры и дипломатов.
Проект был запущен в апреле 2022 года при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и направлен на развитие в России молодого поколения будущих авторов, литературных переводчиков, редакторов, деятелей культуры и дипломатов.
❤7👍2
Фонды Библиотеки иностранной литературы насчитывают более 4,5 миллионов изданий. Богатейшее собрание литературы на иностранных языках собиралось на протяжении всей истории «Иностранки» и продолжает пополняться уникальными изданиями по сей день.
12 декабря в 17:00 в Книжном клубе «Иностранки» состоится встреча с доктором исторических наук Евгением Волком, во время которой он презентует собрание англоязычных книг, переданное им в дар Библиотеке иностранной литературы.
Среди них представлены издания по нескольким основным тематикам: политическая история США и Великобритании, СССР и современной России, а также труды по политической философии, психологии и библеистике.
Участие в событии бесплатное, для входа потребуется только регистрация.
12 декабря в 17:00 в Книжном клубе «Иностранки» состоится встреча с доктором исторических наук Евгением Волком, во время которой он презентует собрание англоязычных книг, переданное им в дар Библиотеке иностранной литературы.
Среди них представлены издания по нескольким основным тематикам: политическая история США и Великобритании, СССР и современной России, а также труды по политической философии, психологии и библеистике.
Участие в событии бесплатное, для входа потребуется только регистрация.
❤5👍3