Иностранка – Telegram
Иностранка
9.22K subscribers
6.84K photos
298 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Если вам, так же как и нам, не терпится почувствовать Новый год, то обязательно загляните в телеграм-канал Детского зала «Иностранки». Коллеги рассказали о предстоящем мастер-классе по созданию новогодних открыток своими руками для детей от 8 до 11 лет!

Встречаемся в воскресенье, 18 декабря в 12:00 и творим волшебство!
❤‍🔥10🔥4😍2
Литература знает ответы на все вопросы — будь то нон-фикшн или художественное произведение. Книги могут дать объяснение, помочь, направить и даже изменить жизнь.

Во время новой встречи Литературной гостиной «Современные российские писатели о роли литературы в современном обществе в контексте мирового литературного процесса» известный поэт, переводчик, издатель Максим Амелин и писатель, переводчик, журналист Нина Литвинец поговорят о том, как литература вплетается в жизнь своих читателей.

А еще мы обсудим новую книгу Нины Литвинец «Пересечения», в которой героев ее рассказов объединяет присутствуе поэзии в их жизни, а еще и те самые «пересечения» со знаменитыми поэтами и их стихами.

Для участия в событии потребуется только регистрация.
5👍1👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Реставрируем книгу вместе!

Сегодня Центр консервации и реставрации документов «Иностранки» проводит методический семинар «Специфика стабилизации кожаных переплетов»

Разбираемся, какие бывают виды кожаных переплетов изданий, как приготовить составы для их смягчения и какие существуют методы их консервации.

Если и вы хотите узнать чуть больше о работе с кожаными переплетами, то присоединяйтесь к трансляции события.
13👍3❤‍🔥2👏2😍1
16 декабря 1822 года родился русский социолог, культуролог, публицист и естествоиспытатель Николай Яковлевич Данилевский

В 1869 году Данилевский заканчивает работу над книгой «Россия и Европа» — своим ключевым трудом, в котором он предлагает рассматривать историю мировых цивилизаций с точки зрения культурно-исторических типов.

Всего ученый выделил десять таких культурно-исторических типов: египетский, китайский, древнесемитический, индийский, иранский, еврейский, греческий, римский, аравийский, германо-романский (европейский) и два американских типа: мексиканский и перуанский.

«Россия и Европа» — первая из плеяды концепций локальных цивилизаций. Позже подобный метод исследования истории и культуры предложат Освальд Шпенглер в «Закате Европы», Питирим Сорокин в «Социальной и культурной динамике», Альфред Тойнби в «Постижении истории», Самюэль Хантингтон в «Столкновении цивилизаций».

В фондах Библиотеки иностранной литературы есть уникальное издание «России и Европы», опубликованное в 1895 году. Заказать книгу можно здесь.
👍10❤‍🔥2
Мы запускаем рубрику #гости_Рудомино, где каждую субботу будем делиться архивными снимками из истории «Иностранки» и рассказывать о гостях основательницы и первого директора нашей Библиотеки Маргариты Ивановны Рудомино.

Нашим первым героем стал французский писатель, обладатель Гонкуровской премии Морис Дрюон, также известный благодаря своей политической активности на посту Министра культуры Франции и в качестве депутата в Парламенте.

Писатель посетил «Иностранку» в 1971 году и лично подарил Маргарите Ивановне издание его Приветственной речи 1968 года на открытии Французской академии со своим автографом и теплыми словами в подписи: «Мадам Рудомино в память о моем посещении ее великолепной библиотеки. В знак глубочайшего почтения. Наилучших пожеланий»

Его серия исторических рассказов об истории Франции «Проклятые короли» считается классикой французской литературы середины XX века. Кроме того, Дрюон является соавтором «Песни партизан», ставшей историческим памятником и неофициальным гимном Французского Сопротивления во время Второй мировой войны.
👍14🔥4👏4❤‍🔥2
Иностранка
С 14 по 28 декабря в Библиотеке иностранной литературы состоится ежегодный Фестиваль культур стран Востока! Вместе с писателями, переводчиками, научными исследователями, деятелями культуры и искусства мы обратимся к культуре Китая, стран Магриба, к многовековой…
Ежегодно 18 декабря отмечается Всемирный день арабского языка. В этот день в 1973 году Генеральная Ассамблея ООН проголосовала о включении его в перечень официальных языков Организации.

Традиционно, в рамках Фестиваля культур стран Востока, Библиотека иностранной литературы посвящает события изучению арабского языка и его особенностям.

18 декабря

🔸14:00 — Участники Круглого стола «Арабская вязь в истории и культуре мусульманских народов» обсудят историю и особенности бытования арабского языка в разных странах.

🔸17:00 — Лекция «Средневековые тексты на испанском языке в арабской графике»
Вместе с кандидатом филологических наук Оксаной Тихоновой мы поговорим об истории возникновения Алхамиадо и попробуем с помощью таблиц-ключей прочитать некоторые тексты на испанском и португальском языках, записанные арабским и еврейским алфавитами.

20 декабря

🔸18:00 — Лекция Татьяны Налич «Народный арабский роман» в рамках цикла «Стороны Света. Национальный эпос как культурный код народов, где она расскажет о генеалогии народного арабского романа, уникальности этой литературы, о его прошлом и настоящем.

24 декабря

🔸12:00 — Занятие по арабскому языку «Научись читать и писать по-арабски за два часа»
Преподаватель арабского языка, автор публичного проекта «Arabian Russian World Creators — Создатели Арабско-Русского Мира!» Елена Клевцова проведет интенсив по изучению арабского языка.

🔸14:00 — Занятие «Феномен арабского глагола»
Преподаватель арабского языка и создатель публичного проекта «Арабский в деталях» Сергей Стройнов расскажет о сложностях в изучении и поделится важными для новичков советами.

Регистрация на события — тут.
👍7🔥7
Вы знали, что в «Иностранке» собрана литература на 55 языках стран Востока? В фондах Библиотеки вы найдете издания на арабском, персидском, монгольском, вьетнамском, турецком, тайском, бенгальском, на санскрите и великом разнообразии языков Индии.

Две самые большие языковые коллекции восточной литературы — на китайском и японском. В общей сложности в них больше сорока тысяч экземпляров.

Делимся с вами замечательной книжной подборкой с новинками наших книжных фондов на китайском и японском языках. Спойлер: это очень интересно.
20👍4🔥1🥰1
Приходите в «Иностранку» читать книги на разных языках, открывать для себя новые редкие издания, вдыхать ароматы специй в Научном зале имени Вяч. Вс. Иванова или работать в тишине в компании единомышленников!
27🥰3🤗3
Иностранка
Photo
Новая неделя в Библиотеке иностранной литературы особенно насыщена событиями!

🔹19 декабря


19:00 — Мюнхен в жизни Ф.И. Тютчева
19:00 — Раскалённый хаос (2017 г.), реж. Сергей Дебижев
19:00 — Призрак в доспехах»: не человек, не бог и не герой. Японский взгляд на глобальные проблемы

🔹20 декабря

16:30 — Навигатор успешной стратегии
18:00 — Максим Амелин и Нина Литвинец о роли литературы
18:30 — Мастер-класс по живописи. Художник Федор Усачев
19:00 — Итоги творческой мастерской «Лауреаты премии Т. С. Элиота»
19:00 — Народный арабский роман
19:00 — Женщины о женщинах: проблематика и поэтика женской прозы наперсидском языке

🔹21 декабря

15:00 — Кирилло-мефодиевская миссия и начало славянской письменности
16:00 — Мастер-класс по рисованию волшебных скандинавских открыток
19:00 — Рождественская встреча Литературного клуба
19:00 — Восток в женской прозе Франции ХХ века
19:00 — Встреча в рамках художественной выставки «Караван-сарай. Русский ориентализм»
19:00 — Тексты XIX века на испанском языке в еврейской графике

🔹22 декабря

16:30 — Круглый стол «Религия и культура. Вызовы XXI века»
18:30 — Сущность музыки – откровение
19:00 — Открытие художественной выставки «Рождество в разных странах мира»
19:00 — Лекция «Рождество в итальянском кино»

🔹23 декабря

11:00 — Библиотечные диалоги – организация и взаимодействие библиотек
19:00 — Рождественский укулельный концерт
19:00 — Встреча в рамках цикла «Стороны Света. Незападные Цивилизации»: Сокотра и сокотрийцы

🔹24 декабря

14:00 — Рождественская лекция-концерт «Ориентализм в произведениях европейских композиторов»
15:30 — Стороны Света: Новый язык — Новый мир»: Языки как хранители памяти. Сирийский
17:00 — Лекция-концерт «Ирландия от Рождества до Рождества»
17:00 — Лекция «Вьетнам — Многоликий дракон»

🔹25 декабря

12:00 — Встреча в рамках проведения выставки литературных иллюстраций художника Михаила Акимова к произведению Усама ибн Мункыз «Книга назидания»
12:00 — Мастер-класс по изготовлению датского рождественского венка (для детей старше 10 лет)
12:00 — Мастер-класс для детей «Такие разные драконы: Путешествие на Восток»
14:00 — Презентация книги «Ветер в песках» (фр. автора Мишеля Плесси) — Погружение в Восток через детскую книгу для взрослых
16:00 — Литературно-музыкальный вечер «Легенды и Сказки Востока»
16:30 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
17:00 — (Не)типичное новогоднее кино
🔥5👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Иностранка
Video message
Начинаем лекцию «Мюнхен в жизни Ф.И. Тютчева», которую для читателей «Иностранки» читает заведующий научно-фондовым отделом Музея-заповедника «Усадьба «Мураново» , кандидат исторических наук Александр Сахно.

Приглашаем вас присоединиться к трансляции события
👍11❤‍🔥2🔥2
Арабский, итальянский, китайский, французский, польский, сербский и английский! Свежая подборка мероприятий по изучению языков в «Иностранке»

20 декабря

🔹19:00 — Литературный клуб: чтения на французском

21 декабря

🔹11:30 — Чтения на подушках
🔹19:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations» Культурные озарения
🔹19:00 — Мастер-класс «Anche a te e famiglia»

22 декабря

🔹14:00 — Разговорный клуб в Иностранке: английский для взрослых 60+
🔹19:00 — О Рождестве по-польски
🔹19:00 — Cultural Revelations. Christmas Edition

23 декабря

🔹14:00 — О Рождестве по-английски
🔹17:00 — Разговорный клуб на итальянском языке "Natale con i tuoi..."
🔹19:00 — О Рождестве по-китайски

24 декабря

🔹11:15 — Мастер-классы по подготовке к ОГЭ по английскому в «Иностранке»
🔹12:00 — Занятие по арабскому языку «Научись читать и писать по-арабски за два часа»
🔹13:30 — Английский язык для младших школьников
🔹14:00 — Занятие «Феномен арабского глагола»
🔹14:00 — New Year Resolutions
🔹14:00 — Спектакль «Harry Potter. The beginning»
🔹15:30 — Christmas Dance Party
🔹16:00 — Weekend in English

25 декабря

🔹12:30 — Разговорный итальянский с нуля
🔹14:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
🔹17:00 — Сербский разговорный клуб
👍10
🎄С 21 по 25 декабря «Рождество в гости к нам» придет! Всю неделю будем создавать праздничное настроение вместе.
А чтобы было еще уютнее, возьмите с собой чашку любимого чая или кофе

🌟Программа событий 21 декабря:

Будем мастерить скандинавские открытки, создавать милое традиционное украшение для праздничного стола, а на встрече рождественского литературного клуба обсуждать «Санта-Хрякуса» Терри Пратчетта.

🌟Программа событий 22 декабря:

Погрузимся в культуры празднования Нового года на языковых уроках для всех возрастов. А еще послушаем лекцию о рождественском итальянском кино и откроем выставку о новогодних традициях стран мира!

🌟Программа событий 23 декабря:

Будем слушать и играть на укулеле! В этот же день познакомимся с землячеством колумбийских студентов РУДН на встрече «Рождественские и Новогодние традиции в Колумбии» и окунемся в изучение английского, китайского и итальянского языков на занятиях в праздничной атмосфере.

🌟Программа событий 24 декабря:

Начнем день со спектакля на английском языке «Harry Potter. The beginning» в исполнении детской театральной студии «King’s Breakfast» . А сразу после — отправимся танцевать и общаться на Christmas Dance Party. В Большом зале можно будет услышать рождественские и самайнские сказки на лекции-концерте Воинства сидов.

🌟Программа событий 25 декабря:

Завершим фестиваль созданием датского рождественского венка и разберемся, почему мы смотрим определенные фильмы в канун праздника.
12
В 2023 году исполняется 1160 лет со дня создания славянской письменности. В честь этой знаменательной даты Библиотека иностранной литературы проведет научную конференцию «Кирилло-мефодиевская миссия и начало славянской письменности».

Влияние наследия Кирилла и Мефодия на культурный код славянского мира имеет давнюю традицию. Исследователи из разных областей гуманитарного знания придерживаются междисциплинарного подхода, чтобы изучение роли деятельности солунских братьев было полноценным и всеобъемлющим.

На конференции «Кирилло-мефодиевская миссия и начало славянской письменности» вместе с докладчиками мы обсудим роль византийских лексиконов в раннеславянской переводческой практике, историю и особенности Глаголического Миссала и многое другое.

Модератор встречи — доцент кафедры славяноведения и культурологии Института славянской культуры РГУ имени А. Н. Косыгина Анна Ланцева.

Чтобы присоединиться к конференции в качестве слушателя, необходимо пройти предварительную регистрацию.
👍74🥰2