Иностранка – Telegram
Иностранка
9.22K subscribers
6.84K photos
299 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Планы с «Иностранкой» на эту неделю 💫

🔹15 мая

11:00 — Научно-практическая конференция по визуальной культуре в «Иностранке»
19:00 — кинопоказ ««Один настоящий день» (2022), реж. Георгий Шенгелия
19:00 — лекция «Итальянский переводчик Этторе Ло Гатто в России»

🔹16 мая

19:00 — лекция «Робер Брессон»
19:00 — лекция «Китайская астрология»

🔹17 мая

16:00 — Экскурсия по «Вселенной Гутенберга» с демонстрацией редких книг
18:00 — Аудиоэкскурсия по музейной экспозиции
19:00 — Театрально-литературная встреча «Читай Македонию!»
19:00 — презентация книги «Галисийский язык: история и современное состояние»

🔹18 мая

15:00 — мастер-класс «Оттоновский ренессанс»
16:00 — Встреча с лауреатами премии «Гордость нации»
18:00 — кинопоказ «До скорой встречи дорогие мои...»
18:45 — кинопоказ ««Pizza, birra, faso» (Аргентина, 1998)
19:00 — семинар «Почему изучение осознанного сна осталось за рамками науки?»

🔹19 мая

19:00 — встреча «Инклюзивный театр»
19:00 — лекция «Галисия: переосмысливая прошлое и настоящее»

🔹21 мая

13:00 — лекция «Галисия в образах и символах»
15:00 — Цикл «Святые славянских стран: между Востоком и Западом» (концерт)
16:30 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
8🤩2👀2🥰1
Forwarded from Pro_Иностранку
«Осматривая библиотеку, я задумываюсь о будущих своих деяниях», - Михаил Булгаков

Его знают и любят во всем мире не только за потрясающий литературный талант, но и за чувство юмора, такт и глубокий психологизм.

15 мая 1891 г. в Киеве родился один из самых знаменитых русских писателей XX века - Михаил Афанасьевич Булгаков. Он известен как врач, как автор романов, повестей, рассказов, пьес, киносценариев и фельетонов, как драматург, театральный режиссёр, актёр.

🖋Его перу принадлежат одни из самых популярных произведений русской классики - «Собачье сердце», «Белая гвардия» и другие, а также роман, принёсший ему мировую известность уже после смерти, - «Мастер и Маргарита».

Произведения М.А. Булгакова актуальны и по сей день, они вдохновляют писателей, переводчиков, режиссёров и художников по всему миру.

📚Осмотритесь в «Иностранке», закажите книгу Булгакова, а прочитав её, задумайтесь о будущем. В наших фондах доступны его произведения более чем на 20 иностранных языках. Подборка здесь.

#книги
5👍3👀2❤‍🔥1
Культура Галисии: история и современность

В мае исполнится 160 лет книге «Галисийские песни» писательницы и поэтессы Росалии де Кастро. Этот день члены Королевской галисийской академии провозгласили Днем галисийской литературы.

С 17 по 21 мая Ибероамериканский кульутрный центр «Иностранки» проведет Дни галисийской культуры в честь этой важной даты: лекции, презентация книги, языковой практикум на испанском.

Подробности и регистрация на события — здесь.
11👍4❤‍🔥2
Китайский, немецкий, итальянский, английский, испанский. Расписание языковых программ «Иностранки» на этой неделе 💫

🔹16 мая

16:00 — Разговорный клуб «Английский для подростков в "Иностранке"»
16:00 — Курс немецкого языка A2.1
18:30 — How to Read Shakespeare and not feel stupid. Actor's perspective
19:00 — Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1

🔹17 мая

9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — Английский язык в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations» культурные озарения
19:00 — Бизнес-английский как карьерное преимущество

🔹18 мая

19:00 — Разговорный клуб на португальском языке: путешествие в Мозамбик
19:00 — Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности

🔹19 мая

9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
16:00 — Курс немецкого языка A2.1
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B1
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1

🔹20 мая

13:30 — Английский язык для младших школьников
14:00 — Медленное чтение на испанском языке: Мануэль Ривас (Галисия)
15:00 — Творческий мастер-класс Академии «Рудомино»: Weekend in English
16:00 — Испанский для жизни: грамматический клуб для начинающих и продолжающих
17:30 — Испанский для жизни: грамматический клуб для начинающих и продолжающих

🔹21 мая

12:30 — Разговорный итальянский с нуля
13:30 — Английский язык для начинающих (6+)
14:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2
14:00 — Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
17:00 — How to Read Shakespeare and not feel stupid. Actor's perspective
9🔥5😍3👍2
«Иностранка» и издательство «NoAge» дарят книгу Хуана Филлоя «Оп Олооп»!

Жизнь финского статистика Оптимуса Олоопа, привыкшего к четкому распорядку во всем, меняется, когда он волею судеб оказывается в Буэнос-Айресе.

Приключения начинаются однажды утром с небольшого дорожно-транспортного происшествия.

«Оп Олооп» Хуана Филлоя — шедевр аргентинской литературы, сравнимый с «Улиссом» Джойса и послуживший источником вдохновения для таких авторов, как Хулио Кортасар и Альфонсо Рейес.

Условия конкурса:

— быть подписанным на «Иностранку» и @polyandria NoAge;
— нажать кнопку «Участвовать»;
— жить на территории РФ и быть старше 18 лет.

Итоги конкурса мы подведем 19 мая. Желаем удачи!
👍15❤‍🔥3🤔2👀1
Как попасть в семью «Иностранки»?

Сотрудники Библиотеки иностранной литературы — большая и дружная семья. Мы объединены идеей построения межкультурной коммуникации и делаем все возможное, чтобы изучение языков и культур народов мира было доступно каждому.

Какие вакансии открыты в Библиотеке и как стать частью команды «Иностранки»? Рассказываем!

Сейчас мы нуждаемся в библиотекаре со знанием португальского языка, эксперте по комплектованию библиотечного фонда на немецком языке и библиотекаре первой категории в Центр обслуживания читателей. А еще мы всегда рады волонтерам!

Подробности ищите в разделе «Вакансии» на нашем сайте.

UPD. Библитекарь в Центр обслуживания читателей найден!

#вакансии_иностранки
14👍11🔥7🙏3
Что такое осознанный сон и причем тут Рене Декарт?

Цикл встреч «Почему Декарт не проснулся: историко-философская перспектива изучения феномена сна и сновидения» продолжается!

На следующем семинаре мы разберемся, как личный опыт французского философа повлиял на его концепцию рационального субъекта. А еще мы выясним, почему до сих пор факт существования осознанного сна остается под вопросом, какие функции сознания являются объектом научного изучения в этом вопросе и что общего у медитации и осознанного сновидения.

Встречаемся 18 мая в 19:00 в Научном зале им. Вяч. Вс. Иванова. Подробности и регистрация — здесь.
14🔥4👍1🤔1
Фильм «Pizza, birra, faso» на экране Большого зала «Иностранки»

«Иностранка» и Посольство Аргентинской Республики продолжают просмотр культовых аргентинских фильмов.

Криминальная драма Адриано Каэтано и Бруно Стагнаро рассказывает историю подростков-маргиналов, которые опустошают дома Буэнос-Айреса. Жизнь молодых людей полна риска. В ожидании ребенка единственная девушка в банде хочет изменить свою судьбу. Удастся ли ей осуществить задуманное?

Показ пройдет 18 мая в 18:45 на испанском языке с русскими субтитрами. Подробности и регистрация — тут.
👍125🔥3👏1
Кто изображен на культовом портрете Михеля Зиттова?

На третьей встрече цикла «Тайны, загадки, истории. Расследования и исследования искусства» мы поговорим о наследии эстонского художника Михеля Зиттова.

Годы его творчества приходятся на вторую половину XV - первую треть XVI веков, и ни одна из созданных им картин не была подписана его именем. Дискуссии о том, кто на самом деле изображен на известном женском портрете из собрания Музея истории искусства в Вене, продолжается по сей день.

На лекции мы обратимся к проблеме идентификации этого образа, найдем новые факты в архивных документах начала XIV в. и приведем сравнения, которые позволят с полной уверенностью говорить о том, что на портрете изображена испанская принцесса Екатерина Арагонская.

Встречаемся 23 мая в Центре культур англоязычных стран 23 мая в 19:00. Подробности и регистрация — здесь.
13🔥8👍1👎1
Как строить бизнес c использованием английского языка?

Мы расширяем возможности изучения английского языка и запускаем серию занятий по бизнес-английскому. Узнаем про экономическо-финансовые вопросы, разберемся в роли величины ROI в образовании и многое другое.

Занятия курсов ведет Ольга Борисовна Андреева, преподаватель МГИМО.

«Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив»

Темы курса:
•Banking
•Listing
•M&As

«Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности»

Темы курса:
•Style and Presentation of a Business Letter and its Layout
•Offer and Acceptance
•Forming and Signing a Contract

«Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода экономических статей»

Темы курса:
•Business Cycles
•International Trade and Global Economy
•Currency, Banks

Расписание будет известно, когда сформируются группы
9👀3👍2
Поэт нашел своего человека

Новые герой рубрики #случайная_находка — Александра Филиппенкова из Центра культур англоязычных стран:

Однажды в социальных сетях мне случайно попалась цитата без указания авторства. На английском языке неизвестный писал, как луна предстаёт его сердцу жемчужиной. Строчка мне сразу запомнилась. Cпустя некоторое время я обнаружила, что она принадлежит Фрэнку О'Харе, поэту Нью-Йоркской школы, объединившей замечательных американских модернистов 1950-х годов. Я почитала его еще и сразу почувствовала, что нас многое бы объединило.

«Avenue A» — так назывались стихи про луну и жемчужину. Бытовые, простые в некоторым смысле стихи, близкие мне и многим моим друзьям.

В октябре 2022 года мне удалось оказаться в Петербурге, где я пыталась, как и всегда, прийти в чувство в своём любимом книжном. Там я искала Елену Шварц и Кэти Акер. Их в тот раз не нашла, но зацепилась взглядом за тонкую белую тетрадь с карандашной графикой на обложке. Книга под названием «На день рождения Рахманинова» оказалась переведённым сборником стихов О'Хары, маленьким тиражом напечатанным в 2016 году. Его единственным изданием на русском языке!

И тогда мне показалось, что эта находка неслучайна, что невозможно случайно увидеть именно этого человека в это время и в этом месте.

everything is too comprehensible
these are my delicate and caressing poems
I suppose there will be more of those others to come, as in the past
so many!
but for now the moon is revealing itself like a pearl
to my equally naked heart
19❤‍🔥7👍7😍3🕊2
Теория и практика графического романа и не только

Мы запускаем новую рубрику #читающий_четверг! В ней мы будем делиться книжными рекомендациями на самые разные темы.

«Иностранка» и Институт графики и искусства книги имени В.А.Фаворского Московского Политеха провели научно-практическую конференцию «Текст и образ: визуальный нарратив как актуальное средство коммуникации». Вместе мы разбирались в коммуникативной функции образа в искусстве создания книжных иллюстраций и не только в этом.

Специально для читателей «Иностранки» доцент кафедры «Иллюстрация и эстамп» Московского Политеха, кандидат искусствоведения, автор статей по истории книжной графики и комикса Георгий Махашвили и художник-график, член секции «Книжной иллюстрации» МСХ, старший преподаватель кафедры «Иллюстрация и эстамп» Ирина Иванова поделились своими книжными рекомендациями из фондов Библиотеки, которые помогут разобраться в искусстве графического романа.

Книги, вошедшие в подборку:

• Уилл Айснер. Комикс и последовательное искусство;

• Scott McCloud. Understanding Comics: The Invisible Art;

• Dan Mazur, Alexander Danner. Comics: A Global History, 1968 to the Present;

• Raymond Briggs. Time for Lights Out;

• В.А. Фаворский. Литературно-теоретическое наследие.

🔹Ищите комментарии экспертов на карточках, а новые знания на языках мира — в «Иностранке».
15🔥6💔4👀4🐳2👍1💯1
Лучшие рецепты комиксов!

Вспоминаем замечательный выпуск «Библио-кухни», в котором шеф-повар Элеонора Щец рассказывает,, как комикс перешёл из разряда развлекательных картинок для детей в произведение искусства и кто этому поспособствовал.

А еще главные блогер Библиотеки делает краткий обзор трёх комиксов из наших фондов на серьёзную тему: Холокост, Исламская революция и сексуальное рабство времён Второй мировой войны.

Также напоминаем, графический роман «Петр Великий», изданный «Иностранкой» на русском и сербском языках в рамках проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы» можно приобрести в нашем книжном магазине на первом этаже Библиотеки.
8🔥3👏2😍2👍1🙏1🌭1