#проведи_меня_в_библиотеку
«Иностранка» присоединяется к акции, которую Библиотека Крупской запустила к Общероссийскому дню библиотек.
Скажем честно: чтобы запечатлеть всю красоту «Иностранки», не хватит никакого поста. Мы приглашаем каждого из вас прийти в нашу Библиотеку и убедиться в этом лично.
Ждем ваши ❤️, дорогие читатели!
«Иностранка» присоединяется к акции, которую Библиотека Крупской запустила к Общероссийскому дню библиотек.
Скажем честно: чтобы запечатлеть всю красоту «Иностранки», не хватит никакого поста. Мы приглашаем каждого из вас прийти в нашу Библиотеку и убедиться в этом лично.
Ждем ваши ❤️, дорогие читатели!
❤40❤🔥8🔥5👍4🐳3👻1👀1
Алмазные грани русской души
23 мая в 17:00 в Мраморном зале «Иностранки» откроется выставка с необычайно красивыми изделиями Гусевского хрустального завода.
Основанный в 1756 году промышленником Акимом Мальцовым, завод давно завоевал всемирную известность и по сей день продолжает традиции прославленных художников и мастеров.
Самобытные авторские произведения и образцы для серийного производства создают сегодня заслуженный художник России Владимир Иванович Касаткин, его коллеги Александр Грызунов, Светлана Березина, Наталья Любимова.
Приходите оценить удивительные возможности хрусталя. Подробности и регистрация — здесь.
23 мая в 17:00 в Мраморном зале «Иностранки» откроется выставка с необычайно красивыми изделиями Гусевского хрустального завода.
Основанный в 1756 году промышленником Акимом Мальцовым, завод давно завоевал всемирную известность и по сей день продолжает традиции прославленных художников и мастеров.
Самобытные авторские произведения и образцы для серийного производства создают сегодня заслуженный художник России Владимир Иванович Касаткин, его коллеги Александр Грызунов, Светлана Березина, Наталья Любимова.
Приходите оценить удивительные возможности хрусталя. Подробности и регистрация — здесь.
❤15👍5🔥5🤩2
Forwarded from Pro_Иностранку
Ежегодно 21 мая в России свой профессиональный день отмечают люди, чью значимость сложно переоценить - военные переводчики.
История празднования Дня военного переводчика начинается с Приказа Реввоенсовета Союза ССР №125 от 21 мая 1929 года «Об установлении звания для начсостава РККА "Военный переводчик"». Этот приказ, по сути, узаконил профессию, существовавшую в нашей стране на протяжении многих столетий.
В XVI в. в России появилась отдельная служба, профессионально занимавшаяся дипломатическими и военными переводами, - Посольский приказ. И только в XIX в. стали открываться специальные курсы и институты, готовившие переводчиков именно для военных целей. С 1930-х гг. языковая подготовка личного состава армии стала также проводиться на курсах иностранных языков, созданных при штабах военных округов.
Большую работу выполняли военные переводчики и в годы Великой Отечественной войны. Некоторые впоследствии работали в «Иностранке». Представляем только небольшую часть наших сотрудников – военных переводчиков.
История празднования Дня военного переводчика начинается с Приказа Реввоенсовета Союза ССР №125 от 21 мая 1929 года «Об установлении звания для начсостава РККА "Военный переводчик"». Этот приказ, по сути, узаконил профессию, существовавшую в нашей стране на протяжении многих столетий.
В XVI в. в России появилась отдельная служба, профессионально занимавшаяся дипломатическими и военными переводами, - Посольский приказ. И только в XIX в. стали открываться специальные курсы и институты, готовившие переводчиков именно для военных целей. С 1930-х гг. языковая подготовка личного состава армии стала также проводиться на курсах иностранных языков, созданных при штабах военных округов.
Большую работу выполняли военные переводчики и в годы Великой Отечественной войны. Некоторые впоследствии работали в «Иностранке». Представляем только небольшую часть наших сотрудников – военных переводчиков.
❤17👍7🤔1👌1
Иностранка
Video message
Начинаем Дни славянских культур!
Молодые люди из разных регионов России и СНГ соревнуются в молодежном брейн-ринге «Наследники равноапостольных Кирилла и Мефодия» 💙
Смотрите интеллектуальное сражение в нашей прямой трансляции.
Молодые люди из разных регионов России и СНГ соревнуются в молодежном брейн-ринге «Наследники равноапостольных Кирилла и Мефодия» 💙
Смотрите интеллектуальное сражение в нашей прямой трансляции.
🔥12👀1
Планы на неделю с «Иностранкой» — будет интересно 🔆
🔹22 - 27 мая — Дни славянских культур
🔹22 мая
18:30 — концерт «Инструменты оживают в руках музыкантов»
19:00 — Аргентина - серебряная страна. Встреча с Послом Яном Бурляем
🔹23 мая
17:00 — открытие выставки «Гусевской хрусталь: Алмазные грани русской души»
18:00 — Аудиоэкскурсия по музейной экспозиции
18:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
19:00 — презентация книги «Испания. Русский взгляд. Книга открытий»
19:00 — лекция «Екатерина Арагонская или Мария Тюдор? Секрет портрета кисти М. Зиттова»
🔹24 мая
16:00 — Экскурсия по «Вселенной Гутенберга» с демонстрацией редких книг
18:00 — кинопоказ «Живое слово Александра Меня»
18:30 — концерт «Ее величество соната»
19:00 — лекция «Франкофонные путешественники Средневековья и эпохи Возрождения»
19:00 — «Вокруг света!»: интерактивный спектакль на испанском языке
🔹26 мая
18:30 — кинопоказ «Жизнь на португальском языке»
19:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
🔹27 мая
12:00 — фестиваль «СЛАВный день — 2023»
12:00 — Бразильский дом: цикл встреч, посвященных культуре Бразилии
14:00 — фестиваль «Библионочь-2023»
14:30 — Аргентинские танцы – культура и традиции страны
16:00 — Как найти нужную книгу и не только
19:00 — Экскурсия по выставке «Гусевской хрусталь»
🔹22 - 27 мая — Дни славянских культур
🔹22 мая
18:30 — концерт «Инструменты оживают в руках музыкантов»
19:00 — Аргентина - серебряная страна. Встреча с Послом Яном Бурляем
🔹23 мая
17:00 — открытие выставки «Гусевской хрусталь: Алмазные грани русской души»
18:00 — Аудиоэкскурсия по музейной экспозиции
18:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
19:00 — презентация книги «Испания. Русский взгляд. Книга открытий»
19:00 — лекция «Екатерина Арагонская или Мария Тюдор? Секрет портрета кисти М. Зиттова»
🔹24 мая
16:00 — Экскурсия по «Вселенной Гутенберга» с демонстрацией редких книг
18:00 — кинопоказ «Живое слово Александра Меня»
18:30 — концерт «Ее величество соната»
19:00 — лекция «Франкофонные путешественники Средневековья и эпохи Возрождения»
19:00 — «Вокруг света!»: интерактивный спектакль на испанском языке
🔹26 мая
18:30 — кинопоказ «Жизнь на португальском языке»
19:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
🔹27 мая
12:00 — фестиваль «СЛАВный день — 2023»
12:00 — Бразильский дом: цикл встреч, посвященных культуре Бразилии
14:00 — фестиваль «Библионочь-2023»
14:30 — Аргентинские танцы – культура и традиции страны
16:00 — Как найти нужную книгу и не только
19:00 — Экскурсия по выставке «Гусевской хрусталь»
😍4❤2👀2
«Ее величество соната» — концерт классической музыки в «Иностранке»
Библиотека иностранной литературы и Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского продолжают совместный проект.
24 мая в 18:30 красивейший Овальный зал «Иностранки» наполнится звуками живой музыки. Мы услышим сонаты Доменико Скарлатти, Людвига ван Бетховена, Ференца Листа и Сергея Прокофьева.
Билеты и программа — здесь.
Библиотека иностранной литературы и Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского продолжают совместный проект.
24 мая в 18:30 красивейший Овальный зал «Иностранки» наполнится звуками живой музыки. Мы услышим сонаты Доменико Скарлатти, Людвига ван Бетховена, Ференца Листа и Сергея Прокофьева.
Билеты и программа — здесь.
❤11🔥4🍾1👀1
Почитаем вместе на «Библионочи»?
27 мая Библиотека иностранной литературы станет одной из площадок Всероссийской акции «Библионочь», которая в 2023 году пройдет уже в 12-й раз. В этот день мы будем открыты с 11:00 до 00:00
«Библионочью» мы поговорим о знаковых книгах современных арабоязычных авторов, международном книгообмене в Иране, валлийской литературе, попутешествуем по Библиотеке и узнаем историю ее создания.
А вечером в Атриуме состоится специальная программа Фестиваля «Сказки на Ночь» с читкой и актерским мастер-классом «Сцены из Синей Птицы», сказками африканских народов под афро-хаус и театрализованными чтениями японских кайданов - историй о призраках. На протяжении всего вечера в нашем уютном дворике будем наблюдать световые инсталляции от медиа-художника Александра Портного.
Подробная программа и регистрация — здесь.
27 мая Библиотека иностранной литературы станет одной из площадок Всероссийской акции «Библионочь», которая в 2023 году пройдет уже в 12-й раз. В этот день мы будем открыты с 11:00 до 00:00
«Библионочью» мы поговорим о знаковых книгах современных арабоязычных авторов, международном книгообмене в Иране, валлийской литературе, попутешествуем по Библиотеке и узнаем историю ее создания.
А вечером в Атриуме состоится специальная программа Фестиваля «Сказки на Ночь» с читкой и актерским мастер-классом «Сцены из Синей Птицы», сказками африканских народов под афро-хаус и театрализованными чтениями японских кайданов - историй о призраках. На протяжении всего вечера в нашем уютном дворике будем наблюдать световые инсталляции от медиа-художника Александра Портного.
Подробная программа и регистрация — здесь.
❤19🔥8👻4
Сербский, хорватский, итальянский, английский, китайский. Занятия по изучению иностранных языков на этой неделе 📘
🔹23 мая
16:00 — Курс немецкого языка A2.1
19:00 — Гастрономическое путешествие на немецком языке. Weinland Österreich
🔹24 мая
9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — Английский язык в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations» культурные озарения
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B1
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке. Переводы экономических статей
🔹25 мая
19:00 — Сербский разговорный клуб
18:00 — Открытый урок хорватского языка
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2
🔹26 мая
9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
16:00 — Курс немецкого языка A2.1
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B1
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1
19:00 — How to Read Shakespeare and not feel stupid. Actor's perspective
🔹27 мая
12:00 — СЛАВный день
13:30 — Английский язык для младших школьников
14:00 — Библионочь-2023
15:00 — Творческий мастер-класс Академии «Рудомино»: Weekend in English
19:00 — Открытое занятие клуба «Культурные озарения. Читаем вместе!»
🔹28 мая
12:30 — Разговорный итальянский с нуля
13:30 — Английский язык для начинающих (6+)
14:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2
16:00 — Business & Management Discussion Club
🔹23 мая
16:00 — Курс немецкого языка A2.1
19:00 — Гастрономическое путешествие на немецком языке. Weinland Österreich
🔹24 мая
9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — Английский язык в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations» культурные озарения
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B1
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке. Переводы экономических статей
🔹25 мая
19:00 — Сербский разговорный клуб
18:00 — Открытый урок хорватского языка
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2
🔹26 мая
9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
16:00 — Курс немецкого языка A2.1
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B1
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1
19:00 — How to Read Shakespeare and not feel stupid. Actor's perspective
🔹27 мая
12:00 — СЛАВный день
13:30 — Английский язык для младших школьников
14:00 — Библионочь-2023
15:00 — Творческий мастер-класс Академии «Рудомино»: Weekend in English
19:00 — Открытое занятие клуба «Культурные озарения. Читаем вместе!»
🔹28 мая
12:30 — Разговорный итальянский с нуля
13:30 — Английский язык для начинающих (6+)
14:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2
16:00 — Business & Management Discussion Club
❤7👍2
Какие тайны скрывает книгохранение «Иностранки»?
Мы открываем серию обзорных экскурсий в нашу книжную сокровищницу — 16-ярусное хранилище! Здесь бережно хранятся уникальные фонды Библиотеки широкого гуманитарного профиля. А на помощь сотрудникам приходят чудеса старинной автоматизации, мирно уживающиеся с современными технологиями обработки читательских заказов.
Темы и расписание экскурсий в книгохранение «Иностранки» и билеты на них:
📕 Мир философии и истории:
23 мая в 18:00 — записаться на экскурсию;
6 июня в 19:00 — записаться на экскурсию.
📕 Редкие и современные издания по искусству:
26 мая в 19:00 — записаться на экскурсию;
30 мая в 18:00 — записаться на экскурсию;
30 мая в 19:00 — записаться на экскурсию.
📕 Волшебный мир географии. Атласы и карты разного временного периода:
2 июня в 18:00 — записаться на экскурсию.
P.S. А еще мы подготовили для вас приятный сюрприз — возможность сделать памятные снимки на фоне панорамы центра Москвы с Кремлем, Высоткой на Котельнической набережной, Храмом Христа Спасителя и Москва-Сити.
Мы открываем серию обзорных экскурсий в нашу книжную сокровищницу — 16-ярусное хранилище! Здесь бережно хранятся уникальные фонды Библиотеки широкого гуманитарного профиля. А на помощь сотрудникам приходят чудеса старинной автоматизации, мирно уживающиеся с современными технологиями обработки читательских заказов.
Темы и расписание экскурсий в книгохранение «Иностранки» и билеты на них:
23 мая в 18:00 — записаться на экскурсию;
6 июня в 19:00 — записаться на экскурсию.
26 мая в 19:00 — записаться на экскурсию;
30 мая в 18:00 — записаться на экскурсию;
30 мая в 19:00 — записаться на экскурсию.
2 июня в 18:00 — записаться на экскурсию.
P.S. А еще мы подготовили для вас приятный сюрприз — возможность сделать памятные снимки на фоне панорамы центра Москвы с Кремлем, Высоткой на Котельнической набережной, Храмом Христа Спасителя и Москва-Сити.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16🔥7😍5🥰3👍2👏1🍾1
Forwarded from Академия «Рудомино» | Библиотека иностранной литературы
Как правильно переводить экономические статьи?
🇬🇧24 мая в 19:00 в Академии «Рудомино» пройдет бесплатное ознакомительное занятие из цикла «Бизнес коммуникация на английском языке и секреты перевода экономических статей».
На встречах курса вы повыситe уровень владения языком за счёт новой лексики, терминологии и устойчивых словосочетаний. А самое главное: начнёте ориентироваться в современных тенденциях развития глобальных экономических процессов и локальных моделях экономики.
Оттачивать навыки перевода и дискутировать на английском языке на базе статей финансово-экономической направленности будем каждый вторник в 19:00.
Продолжительность курса:
6 июня — 17 октября 2023 года.
Записаться на пробное занятие и узнать подробности программы курса можно здесь.
🇬🇧24 мая в 19:00 в Академии «Рудомино» пройдет бесплатное ознакомительное занятие из цикла «Бизнес коммуникация на английском языке и секреты перевода экономических статей».
На встречах курса вы повыситe уровень владения языком за счёт новой лексики, терминологии и устойчивых словосочетаний. А самое главное: начнёте ориентироваться в современных тенденциях развития глобальных экономических процессов и локальных моделях экономики.
Оттачивать навыки перевода и дискутировать на английском языке на базе статей финансово-экономической направленности будем каждый вторник в 19:00.
Продолжительность курса:
6 июня — 17 октября 2023 года.
Записаться на пробное занятие и узнать подробности программы курса можно здесь.
❤10👀4👍2👨💻1
Франкофонные путешественники Средневековья и эпохи Возрождения
Мы продолжаем цикл «Франкофонные путешественники и исследователи: из истории географических открытий»! И в этот раз поговорим о далеких Средних веках и Ренессансе.
Лекции цикла посвящены достижениям географов, путешественников, военных дипломатов, биологов и врачей в Африке, Антарктиде, Южной и Северной Америке, Евразии и Австралии.
Лектор: Борис Григорьевич Семянников, член Русского географического общества, Союза журналистов Москвы и России, Международного союза писателей баталистов и маринистов, Союза военных моряков.
Встречаемся 24 мая в 19:00. Подробности и регистрация — здесь.
Мы продолжаем цикл «Франкофонные путешественники и исследователи: из истории географических открытий»! И в этот раз поговорим о далеких Средних веках и Ренессансе.
Лекции цикла посвящены достижениям географов, путешественников, военных дипломатов, биологов и врачей в Африке, Антарктиде, Южной и Северной Америке, Евразии и Австралии.
Лектор: Борис Григорьевич Семянников, член Русского географического общества, Союза журналистов Москвы и России, Международного союза писателей баталистов и маринистов, Союза военных моряков.
Встречаемся 24 мая в 19:00. Подробности и регистрация — здесь.
👍15🔥3🐳2
Как играть Шекспира?
В пятницу, 26 мая, в 19:00 состоится финальное занятие мини-курса актёрского мастерства и медленного чтения «How to Read Shakespeare and not feel stupid. Actor's perspective» актрисы Ольги Благодатских!
🎭 Приходите обсуждать, читать, играть Шекспира. Билеты по ссылке.
В пятницу, 26 мая, в 19:00 состоится финальное занятие мини-курса актёрского мастерства и медленного чтения «How to Read Shakespeare and not feel stupid. Actor's perspective» актрисы Ольги Благодатских!
🎭 Приходите обсуждать, читать, играть Шекспира. Билеты по ссылке.
❤15👀2