С 23 по 26 августа в Рязани состоялся VI Международный форум древних городов, посвященный теме «Юность древних городов». В нем приняли участие гости из 12-ти регионов Российской Федерации, а также деятели культуры и искусства из Великобритании, Колумбии, Кубы, Италии и Франции.

Библиотеку иностранной литературы представлял заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио. Выступая на пленарной сессии «Время первых. Исторический контекст», он отметил, что «библиотеки, музеи остаются сейчас и столпами международных отношений, и ретрансляторами не просто российской культуры, но и ее ценностей».

М.Х. Паласио поблагодарил Рязанскую областную универсальную научную библиотеку им. Горького – соорганизатора Форума древних городов – за тесное сотрудничество и дружбу с «Иностранкой». Наши библиотеки подготовили одно из центральных событий деловой программы Форума – семинар «Древние города как столпы единого духовного пространства», ставший частью общероссийского проекта Библиотеки иностранной литературы – «Межрелигиозный диалог через культуру».

В ходе переговоров с директором РОУНБ им. Горького Натальей Гришиной, прошедшими «на полях» Форума, были намечены планы дальнейшего взаимодействия в международной и просветительской сферах.

Месяц сербской культуры в «Иностранке»!

С 1 по 30 сентября читатели и гости Библиотеки иностранной литературы будут знакомиться с сербской литературой, музыкой и изобразительным искусством, погружаться в атмосферу Балкан и лично встречаться с переводчиками и исследователями, раскрывающими сербскую культуру в России.

В программе — книжные выставки, разговорные клубы, презентации книг, мастер-классы для детей и взрослых и многое другое.

⏬

Программа Месяца сербской культуры в «Иностранке» 🇷🇸

6 сентября

18:00 — Интервью с директором издательства «Гусеница»

7 сентября

19:00 — Квиз «Познакомься с сербским»

9 сентября

13:00 — Дискуссия «Студенты и молодежь о Сербии»
17:00 — Сербский разговорный клуб

12 сентября

18:00 — Круглый стол «Русский язык и культура в Сербии и Республике Сербской»

13 сентября

18:30 — Презентация и показ фильма о Николае Краснове «Противно должности своей и присяге не поступать»

14 сентября

19:00 — Дискуссия «Зачем, как и где изучать сербский язык?»

15 сентября

15:00 — Презентация проекта «Россия — Сербия — Беларусь»
18:00 — Лекторий «Святые славянских стран: между Востоком и Западом»

16 сентября

13:00 — Мастер-класс для детей и взрослых от сербской художницы Весны Симич
17:00 — Лекция «Гадаем на главном романе-Таро в литературе: Милорад Павич и его „Последняя любовь в Константинополе“»

17 сентября

13:00 — Культурно-просветительский проект «Серб и я» в Галерее на Планерной (регистрация не требуется)

18 сентября

18:00 — Презентация книги советника президента Республики Сербской Милана Лепоевича «Наоружавање истином — Вооружение истиной»

19 сентября

19:00 — Лекция «Пейзаж, нарисованный Павичем»

21 сентября

17:00 — Открытие выставки «Душа Сербии» и концертная программа

22 сентября

12:00 — Презентация журнала «Балканский Дипломат»
13:00 — Круглый стол «Актуальные вопросы российско-сербского сотрудничества в гуманитарной сфере: опыт и перспективы»
17:00 — Презентация проекта «Моя Кириллица»

23 сентября

17:00 — Моноспектакль «Моя война». Постановка о Чарли Чаплине на сербском языке

24 сентября

17:00 — Презентация международного православного фестиваля культуры и искусства «Витязь Фест — Дух Славян»

25 сентября

19:00 — Лекция Никиты Бондарева «Сербский код: за что мы любим сербские фильмы»

26 сентября

16:00 — Круглый стол «Развитие росиийско-сербских отношений в условиях библиотеки»

27 сентября

19:00 — Презентация учебника «Полный курс сербского языка для начинающих»

29 сентября

18:00 — Открытие фотовыставки Ивана Джорджевича

30 сентября

17:00 — Гала-концерт Месяца сербской культуры в «Иностранке»

Арабский, португальский, китайский — учим эти и другие языки учим в «Иностранке».

Расписание этой недели:

🔹29 августа

19:00 — Разговорный клуб на португальском языке: Что? Где? Когда?

19:30 — «Китайский язык для начинающих»

🔹30 августа

9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — «Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
19:00 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»
19:00 — «Самопознание через практику языка»


🔹1 сентября

9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1

🔹2 сентября

12:00 — «Китайский язык для начинающих»
14:00 — Пробное занятие по итальянскому языку для начинающих
15:00 — Клуб любителей английского языка «Выходные по-английски»

🔹3 сентября

13:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб

В Гулистоне (Таджикистан) продолжается Международный молодёжный форум «Роль русского языка в гуманитарной интеграции стран Содружества».

🇷🇺Состоялось выступление российской делегации, где были представлены проекты библиотек, направленные на развитие и поддержание русского языка: Библиотека иностранной литературы (И.Рыбаулин, глава российской делегации), Президентская библиотека (Дм.Косенко), РГБ (П.Автономова и Ж.Лосич), РНБ (М.Лимаева).

В рамках форума прошли: 🔹«Вечер культур России и Республики Беларусь». В завершении «Иностранка» передала в дар белорусской делегации изданные в рамках проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы» книги А.Строкиной «Совиный волк» и сборник «Послы культуры». 🔹Литературная гостиная к 💯-летию Расула Гамзатова. Стихи поэта читали делегаты из России, Азербайджана, Беларуси, Казахстана, Таджикистана, Узбекистана. Наргис Сохибова на таджикском языке прочитала стихи Аскара Хакима, посвященные «Нашему Расулу».

#Иностранка #СНГ #молодежь #русский_язык

Культурный мост между Россией и Бразилией

В Библиотеку иностранной литературы с официальным визитом прибыла делегация Министерства культуры Федеративной Республики Бразилия во главе с Исполнительным секретарем – заместителем Министра Марсио Таваресом дос Сантушем.

Генеральный директор Библиотеки Павел Кузьмин и заместитель генерального директора по межрегиональному
и международному сотрудничеству Мигель Паласио рассказывают высоким гостям о международной деятельности «Иностранки», раскрывая уникальность культурных центров.

8️⃣ сентября, в день рождения выдающегося поэта ХХ века, публициста, переводчика, народного поэта Дагестана РАСУЛА ГАМЗАТОВА, в Библиотеке иностранной литературы стартует фестиваль «Мой Дагестан. Наш Расул». 💯

🇷🇺Фестиваль организован при поддержке Постоянного представительства Республики Дагестан при Президенте Российской Федерации и пройдет с 8 сентября по 5 октября.

В программе фестиваля кинопоказы художественных и документальных фильмов, диктанты на национальных языках Дагестана, мастер-классы, публичные чтения произведений Расула Гамзатова, художественные выставки. Программа фестиваля опубликована на официальном сайте «Иностранки».

📚💻 Напоминаем, что «Иностранка» оцифровала произведения Расула Гамзатова в переводах на иностранные языки, и теперь каждому читателю нашей библиотеки эти книги доступны в электронном виде.

#Иностранка #Гамзатов #фестиваль

Рок-н-ролл в «Иностранке»

Встречаем осень вместе с группой SKIFFLE — проектом вокалиста рок-групп Crisis Dance и МЭD DОГ Артёма Макарова. Их творчество пропитано melodic-rock и альтернативой, необычным гранжевым вокалом и харизмой.

Наслаждаться особой атмосферой и ламповым концертом будем 2 сентября в 17:00.

Подробности и регистрация — здесь.