Планеты «Иностранки»: Центр детской книги и детских программ
🔹Миссия
В центре есть всё для чтения на русском и иностранных языках для самых маленьких читателей: от богатейших книжных фондов до игрушек - героев детских книг. Например, символ Детского зала — настоящий индийский слон — был подарен «Иностранке» самой Индирой Ганди во время ее визита в Москву. А взрослых читателей ждет научная и справочная литература, исследования по зарубежной детской книге и книжной иллюстрации.
🔹Фонды
В фонде Детского зала больше 20 000 изданий на 36 языках. Это уникальная коллекция иллюстрированной детской книги и книжек-картинок, научно-популярной литературе по истории, культуре, естествознанию. Есть и научная литература для исследователей: книги и журналы по истории детской литературы, искусству книги, культуре детства.
🔹Мероприятия
Разнообразные занятия для малышей и подростков, курсы иностранных языков, экскурсии по библиотеке, лекции о детской литературе для студентов и взрослых, семейные мастер-классы, встречи с писателями, переводчиками и художниками — коллеги охватывают все аспекты детского образования. Каждый год Детский зал проводит конкурс на лучшую книжку-картинку на иностранном языке для детей 7–11 лет и конкурс перевода для детей 12–16 лет.
А еще совсем скоро Центр детской книги и детских программ проведет масштабный День юного энциклопедиста, приуроченный ко дню рождения Михаила Ломоносова. Будет интересно!
🔹Миссия
В центре есть всё для чтения на русском и иностранных языках для самых маленьких читателей: от богатейших книжных фондов до игрушек - героев детских книг. Например, символ Детского зала — настоящий индийский слон — был подарен «Иностранке» самой Индирой Ганди во время ее визита в Москву. А взрослых читателей ждет научная и справочная литература, исследования по зарубежной детской книге и книжной иллюстрации.
🔹Фонды
В фонде Детского зала больше 20 000 изданий на 36 языках. Это уникальная коллекция иллюстрированной детской книги и книжек-картинок, научно-популярной литературе по истории, культуре, естествознанию. Есть и научная литература для исследователей: книги и журналы по истории детской литературы, искусству книги, культуре детства.
🔹Мероприятия
Разнообразные занятия для малышей и подростков, курсы иностранных языков, экскурсии по библиотеке, лекции о детской литературе для студентов и взрослых, семейные мастер-классы, встречи с писателями, переводчиками и художниками — коллеги охватывают все аспекты детского образования. Каждый год Детский зал проводит конкурс на лучшую книжку-картинку на иностранном языке для детей 7–11 лет и конкурс перевода для детей 12–16 лет.
А еще совсем скоро Центр детской книги и детских программ проведет масштабный День юного энциклопедиста, приуроченный ко дню рождения Михаила Ломоносова. Будет интересно!
❤13🥰8🔥4🕊4
Географический диктант — 2023
19 ноября в 12:00 в Библиотеке пройдет международная просветительская акция Русского географического общества «Географический диктант».
Участникам предстоит ответить на 40 вопросов, разделенных на две части по степени сложности. Время написания Диктанта: 45 минут.
В «Иностранке» задания теста будут представлены на русском, английском, испанском и французском языках.
Приглашаем к участию в интеллектуальном соревновании!
Подробности и регистрация — здесь.
19 ноября в 12:00 в Библиотеке пройдет международная просветительская акция Русского географического общества «Географический диктант».
Участникам предстоит ответить на 40 вопросов, разделенных на две части по степени сложности. Время написания Диктанта: 45 минут.
В «Иностранке» задания теста будут представлены на русском, английском, испанском и французском языках.
Приглашаем к участию в интеллектуальном соревновании!
Подробности и регистрация — здесь.
❤16👍3
Планы на новую неделю с «Иностранкой»:
🔹6 ноября
17:00 — лекция «Литература Мексики»
🔹7 ноября
14:00 — лекция «История, культура России»
18:00 — презентация книги «Счастливые пространства»
19:00 — кинопоказ «Туман», реж. Наталья Гугуева, 2023 г.
19:00 — лекция «Боевые искусства» (цикл «Китай от А до Я»)
🔹8 ноября
11:30 — Чтения на подушках
12:00 — Дискуссия по проблеме поэтического перевода
18:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
18:30 — показ мексиканского фильма «Черная луна»
🔹9 ноября
19:00 — презентация книги Леонида Юзефовича «Поход на Бар-Хото»
🔹10 ноября
19:00 — лекция цикла «Мосты вместо стен. Арамейское христианство среди враждующих культур»
🔹11 ноября
12:00 — День индонезийской культуры (ссылка появится позже)
18:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
🔹12 ноября
14:00 — Автор, ножницы, бумага. Семейная мастерская коллажной иллюстрации
15:00 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
🔹6 ноября
17:00 — лекция «Литература Мексики»
🔹7 ноября
14:00 — лекция «История, культура России»
18:00 — презентация книги «Счастливые пространства»
19:00 — кинопоказ «Туман», реж. Наталья Гугуева, 2023 г.
19:00 — лекция «Боевые искусства» (цикл «Китай от А до Я»)
🔹8 ноября
11:30 — Чтения на подушках
12:00 — Дискуссия по проблеме поэтического перевода
18:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
18:30 — показ мексиканского фильма «Черная луна»
🔹9 ноября
19:00 — презентация книги Леонида Юзефовича «Поход на Бар-Хото»
🔹10 ноября
19:00 — лекция цикла «Мосты вместо стен. Арамейское христианство среди враждующих культур»
🔹11 ноября
12:00 — День индонезийской культуры (ссылка появится позже)
18:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
🔹12 ноября
14:00 — Автор, ножницы, бумага. Семейная мастерская коллажной иллюстрации
15:00 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
👍7
О чем мечтают валийцы?
С 16 ноября по 15 февраля в Центре междисциплинарных исследований пройдет курс лекций по культуре и истории Уэльса «Не Западная Англия».
В 1957 году в Уэльсе был опубликован роман Ислуина Ффоука Элиса «Неделя в Уэльсе Будущего». Главный герой путешествует во времени и становится свидетелем двух возможных версий будущего своей страны: мечты и кошмара.
Как видят себя валлийцы? Как понимают собственную страну? О каком прошлом вспоминают и чем гордятся?
Ответы на эти вопросы будем искать с исследовательницей валлийской культуры и преподавателем валлийского языка Анастасия Лисицыной.
Программа курса:
🔸16 ноября
19:00 — лекция «Уэльс и валлийцы сегодня»
🔸14 декабря
19:00 — лекция «Страна, которую мы проглядели. Что история Уэльса говорит о восприятии страны в мире»
🔸18 января
19:00 — лекция «Современный валлийский язык»
🔸15 февраля
19:00 — лекция «Валлийская культура»
С 16 ноября по 15 февраля в Центре междисциплинарных исследований пройдет курс лекций по культуре и истории Уэльса «Не Западная Англия».
В 1957 году в Уэльсе был опубликован роман Ислуина Ффоука Элиса «Неделя в Уэльсе Будущего». Главный герой путешествует во времени и становится свидетелем двух возможных версий будущего своей страны: мечты и кошмара.
Как видят себя валлийцы? Как понимают собственную страну? О каком прошлом вспоминают и чем гордятся?
Ответы на эти вопросы будем искать с исследовательницей валлийской культуры и преподавателем валлийского языка Анастасия Лисицыной.
Программа курса:
🔸16 ноября
19:00 — лекция «Уэльс и валлийцы сегодня»
🔸14 декабря
19:00 — лекция «Страна, которую мы проглядели. Что история Уэльса говорит о восприятии страны в мире»
🔸18 января
19:00 — лекция «Современный валлийский язык»
🔸15 февраля
19:00 — лекция «Валлийская культура»
🔥18❤7👍6🕊2🐳2👏1
Учим языки в «Иностранке»:
🔹7 ноября
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
🔹8 ноября
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2 +
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — «Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
🔹9 ноября
11:15 — «Английский в профессиональной коммуникации...» А2+
18:30 — Вечер поэзии на французском языке
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода
19:00 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Альфонсо Рейес
🔹10 ноября
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2 +
17:30 — «Китайский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:30 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»
🔹11 ноября
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
15:00 — Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
17:00 — Литературно-разговорный клуб на португальском языке
🔹12 ноября
11:30 — The Mix Up
13:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
17:00 — Сербский разговорный клуб
🔹13 ноября
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
19:00 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
🔹7 ноября
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
🔹8 ноября
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2 +
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — «Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
🔹9 ноября
11:15 — «Английский в профессиональной коммуникации...» А2+
18:30 — Вечер поэзии на французском языке
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода
19:00 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Альфонсо Рейес
🔹10 ноября
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2 +
17:30 — «Китайский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:30 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»
🔹11 ноября
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
15:00 — Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
17:00 — Литературно-разговорный клуб на португальском языке
🔹12 ноября
11:30 — The Mix Up
13:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
17:00 — Сербский разговорный клуб
🔹13 ноября
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
19:00 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
❤8👍3🔥1🥰1
Forwarded from ваш читательский, пожалуйста!
Поздравляем всех с днём рождения Карандаша! Вы, наверное, сразу подумали о том же, о ком и мы: об Эммануиле Яковлевиче Пуаре, русско-французском карикатуристе! Родился господин Пуаре в Москве, в семье знаменитого спортсмена, но после гимназии художник эмигрировал во Францию, где взял себе изящный, аристократический псевдоним Caran d’Ache. Он состоялся как живописец, но настоящую известность ему принесли политические карикатуры (есть в наших альбомах, так же как и шаржи на Наполеона и безумные чековые книжки!).
Кстати, именно Эмануэль Пуаре считается одним из родоначальников жанров комикса и мультипликации! В 1894 он объявил о создании «романа в рисунках» на 360 листах. Увы, его творение было напечатано лишь в 1999 году. Но какова идея!..
У Пуаре было много поклонников и один из них, успешный предприниматель, даже назвал свою компанию в честь кумира: Caran d'Ache. Всё ещё одна из самых знаменитых канцтоварных фирм.
Приходите к нам в «Иностранку» и познакомьтесь с работами месье Карандаша лично.
Кстати, именно Эмануэль Пуаре считается одним из родоначальников жанров комикса и мультипликации! В 1894 он объявил о создании «романа в рисунках» на 360 листах. Увы, его творение было напечатано лишь в 1999 году. Но какова идея!..
У Пуаре было много поклонников и один из них, успешный предприниматель, даже назвал свою компанию в честь кумира: Caran d'Ache. Всё ещё одна из самых знаменитых канцтоварных фирм.
Приходите к нам в «Иностранку» и познакомьтесь с работами месье Карандаша лично.
❤17👍8🔥4
Как найти «Изумруд Экватора», не выезжая из Москвы?
11 ноября в Библиотеке иностранной литературы пройдет фестиваль культуры Индонезии. Вы узнаете, за что страну прозвали «Изумрудом Экватора», как в Индонезии уживаются исламские, индийские, европейские и автохтонные мотивы и почему государственный девиз «Единство в многообразии» настолько точно описывает Индонезию и многое другое.
В программе:
🔹выступление ансамбля Гамелан Дадали при Посольстве Индонезии;
🔹открытый урок яванского письма с носителем языка;
🔹лекции о культуре и истории Индонезии.
Подробности и регистрация — здесь.
11 ноября в Библиотеке иностранной литературы пройдет фестиваль культуры Индонезии. Вы узнаете, за что страну прозвали «Изумрудом Экватора», как в Индонезии уживаются исламские, индийские, европейские и автохтонные мотивы и почему государственный девиз «Единство в многообразии» настолько точно описывает Индонезию и многое другое.
В программе:
🔹выступление ансамбля Гамелан Дадали при Посольстве Индонезии;
🔹открытый урок яванского письма с носителем языка;
🔹лекции о культуре и истории Индонезии.
Подробности и регистрация — здесь.
❤15🔥6❤🔥5🕊3👏1🤔1
Роберт Локкарт в Москве
Британский дипломат, журналист и писатель стал «неофициальным наблюдателем» в России в 1912 году. В Москве он подружился с Алексеем Толстым. Успел перезнакомиться со всеми актрисами Художественного театра и лично с великим Станиславским. Числятся за Локкартом и спортивные достижения. В составе футбольной команды фабрики Морозова Локкарт стал чемпионом Москвы.
Об увлечениях, заговорах и личной жизни разведчика узнаем на лекции Федора Константинова.
Встречаемся 13 ноября в 19:00 в Книжном клубе «Иностранки».
Подробности и регистрация — здесь.
🔺UPD: Лекция отменена
Британский дипломат, журналист и писатель стал «неофициальным наблюдателем» в России в 1912 году. В Москве он подружился с Алексеем Толстым. Успел перезнакомиться со всеми актрисами Художественного театра и лично с великим Станиславским. Числятся за Локкартом и спортивные достижения. В составе футбольной команды фабрики Морозова Локкарт стал чемпионом Москвы.
Об увлечениях, заговорах и личной жизни разведчика узнаем на лекции Федора Константинова.
Встречаемся 13 ноября в 19:00 в Книжном клубе «Иностранки».
Подробности и регистрация — здесь.
🔺UPD: Лекция отменена
❤11👎1👏1
«Иностранка» на Международной выставке-форуме «Россия»
4 ноября на ВДНХ состоялось торжественное открытие Международной выставки-форума «Россия». В церемонии принял участие генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин.
Организованная Минкультуры России библиотечная программа павильона объединила деятельность восьми федеральных библиотек.
17 ноября в 10:30 «Иностранка» приглашает в павильон «Атом» на презентацию проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы». Презентацию проведет руководитель Центра междисциплинарных исследований Библиотеки иностранной литературы Владимир Фролов.
Ждем всех!
Подробности о событии — на сайте Библиотеки.
Фото: пресс-служба «Иностранки», пресс-служба РГБМ.
4 ноября на ВДНХ состоялось торжественное открытие Международной выставки-форума «Россия». В церемонии принял участие генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин.
Организованная Минкультуры России библиотечная программа павильона объединила деятельность восьми федеральных библиотек.
17 ноября в 10:30 «Иностранка» приглашает в павильон «Атом» на презентацию проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы». Презентацию проведет руководитель Центра междисциплинарных исследований Библиотеки иностранной литературы Владимир Фролов.
Ждем всех!
Подробности о событии — на сайте Библиотеки.
Фото: пресс-служба «Иностранки», пресс-служба РГБМ.
❤17👍7🔥3👏1
Детство продолжается в книге
Новый герой рубрики #случайная_находка – Юлия Рзянина, читательница «Иностранки»:
С детства библиотеки являются для меня притягательным и неисчерпаемым книжным Эльдорадо.
Одной из интересных находок оказалась книга, о которой я слышала от мамы, «Липяги»Сергея Крутилина, 1965 года. В сети она есть лишь в сокращённом виде, но случайно нашлась на проекте «Списанные книги», где старенькие библиотечные издания обретают новый дом.
Ее автор - наш односельчанин, а сам роман - о деревне Делехово в Рязанской области. Он написан от лица учителя, в виде заметок о жителях нашего старинного села. Занимательно слушать рассказы мамы об эпизодах из книги, о реальных прототипах персонажей, ведь некоторых я и сама знала, например, соседку. Хотя и жаль, что мой дедушка, Николай Козырев, стал председателем колхоза позже и не был прообразом кого-то из героев.
Я ещё застала деревню немного похожей на свой литературный образ. В ней кипела жизнь, днём заботы и работа, а вечером гуляния, индийское кино в клубе и танцы.
Эхо прошлого звучит в романе не только для меня. Другой наш земляк, художник Юрий Юциков, создал музей Сергея Крутилина и выставку своих картин в той самой деревенской школе. К сожалению, музей пострадал по причине варварства.
Однако закончить историю хочется на позитивной ноте. Желая поддержать местные библиотеки, мы с мужем неоднократно привозили много новых книг в подарок от нас и единомышленников, о чем даже сняли сюжет на телевидении.
Не знаю, есть ли сейчас в книгохранилищах роман нашего земляка, но новинки теперь точно есть, и от этого теплее на душе.
Новый герой рубрики #случайная_находка – Юлия Рзянина, читательница «Иностранки»:
С детства библиотеки являются для меня притягательным и неисчерпаемым книжным Эльдорадо.
Одной из интересных находок оказалась книга, о которой я слышала от мамы, «Липяги»Сергея Крутилина, 1965 года. В сети она есть лишь в сокращённом виде, но случайно нашлась на проекте «Списанные книги», где старенькие библиотечные издания обретают новый дом.
Ее автор - наш односельчанин, а сам роман - о деревне Делехово в Рязанской области. Он написан от лица учителя, в виде заметок о жителях нашего старинного села. Занимательно слушать рассказы мамы об эпизодах из книги, о реальных прототипах персонажей, ведь некоторых я и сама знала, например, соседку. Хотя и жаль, что мой дедушка, Николай Козырев, стал председателем колхоза позже и не был прообразом кого-то из героев.
Я ещё застала деревню немного похожей на свой литературный образ. В ней кипела жизнь, днём заботы и работа, а вечером гуляния, индийское кино в клубе и танцы.
Эхо прошлого звучит в романе не только для меня. Другой наш земляк, художник Юрий Юциков, создал музей Сергея Крутилина и выставку своих картин в той самой деревенской школе. К сожалению, музей пострадал по причине варварства.
Однако закончить историю хочется на позитивной ноте. Желая поддержать местные библиотеки, мы с мужем неоднократно привозили много новых книг в подарок от нас и единомышленников, о чем даже сняли сюжет на телевидении.
Не знаю, есть ли сейчас в книгохранилищах роман нашего земляка, но новинки теперь точно есть, и от этого теплее на душе.
🥰18❤11👍7👏1🙏1🕊1
День индонезийской культуры уже совсем скоро, в эту субботу! Полную программу можно посмотреть здесь.
А пока хотим вам рассказать, что же такой загадочный ваянг, которому посвящена, кстати, лекция Ульяны Клименко!
💬 Лёгкий, но крайне познавательный лонгрид об истории, видах и перспективах ваянг можно почитать по этой ссылке. За помощь в составлении благодарим Ульяну Клименко, Владимира Кириченко, Тони Экапутра!
Увидимся на Дне индонезийской культуры!
Изображение: Владимир Кириченко.
А пока хотим вам рассказать, что же такой загадочный ваянг, которому посвящена, кстати, лекция Ульяны Клименко!
Увидимся на Дне индонезийской культуры!
Изображение: Владимир Кириченко.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥4👏1💯1
Встреча с ангольским писателем Кудижимби
«Иностранка» и Посольство Республики Ангола приглашают на уникальную встречу с ангольским писателем Николау Себаштьяо да Консейсао. Событие приурочено ко Дню независимости Анголы.
Генерал-лейтенант в отставке стал живым свидетелем борьбы Анголы за независимость. Его псевдоним — Кудижимбе — в переводе с языка кимбунду означает «не забывай».
На встрече 13 ноября в 18:30 он представит некоторые из своих произведений и поделится впечатлениями о важнейшем периоде в истории его страны.
Подробности и регистрация — здесь.
«Иностранка» и Посольство Республики Ангола приглашают на уникальную встречу с ангольским писателем Николау Себаштьяо да Консейсао. Событие приурочено ко Дню независимости Анголы.
Генерал-лейтенант в отставке стал живым свидетелем борьбы Анголы за независимость. Его псевдоним — Кудижимбе — в переводе с языка кимбунду означает «не забывай».
На встрече 13 ноября в 18:30 он представит некоторые из своих произведений и поделится впечатлениями о важнейшем периоде в истории его страны.
Подробности и регистрация — здесь.
❤6👍4👏2