Планы на неделю с «Иностранкой»

27 ноября

17:00 — лекция «Евгений Халдей. Творчество»
18:30 — кинопоказ «Привратник Пресвятой Богородицы. Авва Илиодор и Аввушки»
19:00 — лекция «Визит Стефана Цвейга в Россию в 1928 году»
19:00 — кинопоказ «Герои Донбасса. Комбат»

28 ноября

17:00 — лекция «История появления и развития ручки»
17:00 — выставочный проект музея «Смоленская крепость» и Троицкого Музея ЛНР
18:00 — концерт «Мелодичный Донбасс»
18:00 — презентация книги «Пророк Непокорённого Донбасса: схиархиман»
19:00 — лекция «Что такое политическая география и зачем она нужна?»

29 ноября

11:30 — Чтения на подушках
16:30 — Торжественное награждения конкурса Книжки-картинки
17:30 — Моя Мексика: вечный танец жизни, смерти и любви в лабиринте литературы
18:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
18:00 — презентация книги Ивана Соловьёва «Красные линии»
19:00 — лекция «Архитектура древних майя»
19:00 — Провинция Макао: португальское прошлое и китайское настоящее
19:30 — монопьеса «Vозле синих Zвезд»

1 декабря

19:15 — открытие выставки художника Антона Льва «Таинственные знаки зодиака»

2 декабря

15:00 — Концерт ибероамериканских песен в исполнении Алисы Калины
15:30 — Литературный круиз «Истории старинных карт»
17:00 — «Миссис Дэллоуэй» Вирджинии Вулф: поток сознания, особенности перевода
17:00 — Творческая встреча театра-студии «Круг II» и школы танцев CyberTangо

3 декабря

16:00 — лекция «История и культура этрусской цивилизации»
17:15 — мастер-класс «Этрусский танец»

У наших друзей, Театра на Таганке, в самом разгаре прием заявок на участие в творческом конкурсе🪶

Приглашаем к участию💫

И дети, и взрослые любят сказки. Чтобы не отнимать работу у коллег из Детского зала, мы сосредоточились на взрослых и сделали аж две выставки про ретеллинги: физическую и электронную.

Ретеллинг — это что-то вроде фанфика: за основу берётся знакомых мифологический, сказочный или любой другой сюжет со всеми его атрибутами и на его основе пишется новое произведение. Синяя Борода слушает Вагнера и увлекается символистами. Кот в сапогах примеряет роль Фигаро. Любовь красавицы обращает зверя в человека, но любовь Чудовища делает из человека зверя. Интересно?
Тогда рекомендуем вам посмотреть нашу электронную выставку «Старые сказки на новый лад». Помимо книжных рекомендаций, мы постарались рассказать о ретеллинге как явлении и о самых ярких тематических литературных проектах: как раскроется «Золушка», если рассказ будет вестись от лица страшной сводной сестры? Как бы жил юный страдающий Вертер в современном Нью-Йорке? Можно ли новый перевод классического эпоса тоже назвать ретеллингом? Ищите ответы по ссылке: https://press-libfl.tilda.ws/skazki

А на втором этаже, в зале абонемента, раскинулась физическая выставка с одноименным названием. На ней можно полюбоваться как подсмотренными на электронной выставке изданиями, так и другими книгами по тематике ретеллинга!

Старые сказки на новый лад
https://press-libfl.tilda.ws/skazki

Учим языки в «Иностранке»:

🔹28 ноября

19:00 — Китайский язык для начинающих
19:00 — Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Альфонсо Рейес

🔹29 ноября

9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2 +
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»

🔹1 декабря

9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2 +
17:30 — «Китайский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:30 — Французский для начинающих
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1
19:30 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»

🔹2 декабря

11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
12:00 — Бразильский дом: португальский алфавит
15:00 — Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
17:00 — Литературно-разговорный клуб на португальском языке

🔹3 декабря

11:30 — The Mix Up
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей

🔹4 декабря

14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
19:00 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)

3 декабря отмечается Всемирный день инвалидов.

К этой дате приурочен фестиваль, который пройдет в «Иностранке» с 1 по 7 декабря.

Инклюзивные и доступные способы коммуникации приносят пользу всем — как людям с инвалидностью, так и широкой общественности. Используя инклюзивную коммуникацию, мы можем отразить истинное многообразие нашего общества и уделить внимание каждому.

В программе мастер-класс по тифлокомментированию, игра-квест, ориентированная на понимание трудностей людей с ограниченными возможностями здоровья, доверительный разговор о разных видах инвалидности, мотивационные встречи и встречи, посвященные проблемам инклюзии в разных странах, инклюзивный концерт и художественные выставки.

Фестиваль инициирован Санкт-Петербургской государственной специальной центральной библиотекой для слепых и слабовидящих в 2018 году.

Программа-здесь.

🏆📚 Победителем Букеровской премии (Booker Prize) по литературе 2023 года стал антиутопический роман ирландского писателя Пола Линча «Песнь пророка» (Prophet Song).

👉 В своей книге автор рассказывает историю ученой-микробиолога Эйлиш Стак на фоне установления в Ирландии диктатуры. По сюжету тайная полиция арестовывает ее мужа Ларри за участие в протестах, после чего девушке приходится одной совмещать работу над исследованиями и заботу о четверых детях.

✍️ Пол Линч работал над «Песнью пророка» последние четыре года. По его словам на сюжет романа повлияли события в Сирии, проблема беженцев и действия Запада по отношению к этому.

✍️ Пол Линч - писатель, журналист и кинокритик, автор пяти книг и обладатель нескольких премий - его роман Black Snow («Черный снег», 2014) получил награду за лучшую иностранную книгу премии Prix Libr’à Nous, а роман Grace («Грейс», 2017) был удостоен премий Kerry Group Irish Novel of the Year в 2018 и Ireland Francophonie Ambassadors’ Literary Award в 2020 году.

📚🏆 Букеровская премия - одна из самых престижных литературных наград в мире. В 2023 году на соискание премии были выдвинуты 163 книги.

Фото: AP Photo/Кин Чунг.
Слева направо: ирландский писатель Пол Линч, британская писательница Четна Мару, американский писатель Джонатан Эскоффери, канадская писательница Сара Бернштейн, ирландский писатель Пол Мюррей и американский писатель Пол Хардинг со своими книгами перед церемонией награждения.

В нашей семье еще на острове Сахалин (в моей юности) было принято читать книги вслух. Школьные произведения Пушкина, Лескова, Тургенева, Пришвина, Лермонтова. Но однажды по настоятельной рекомендации своей мамули, Нины Федоровны, я отложил в сторону обязательный список русской классики, заданный на лето, и прочитал сборник не известного мне иностранного автора.

Точно помню, что это была книжечка «Звёздные часы человечества» (издание 1981 года сохранилось в домашней библиотеке даже при переезде), где среди пяти небольших исторических миниатюр был и очерк «Борьба за Южный Полюс». История духовной стойкости и моральной победы англичанина Роберта Скотта над успехом тщеславного норвежца Руаля Амундсена.

Видимо, с тех пор, с той самой первой «борьбы» с нелюбовью к чтению я и влюбился в стиль австрийского писателя Цвейга, в его волшебное, цепкое, магическое, магнетическое слово и творчество. Мама заметила мой порыв и всячески его одобряла, хотя больше никто в моем окружении во дворе, в училище, техникуме и даже потом в институте произведениями Цвейга не интересовался. Да и в школьной программе его, к сожалению, не упоминали, никогда не предлагали к прочтению. А жаль…

Скорее всего, тогда мысленно я и бросил себе вызов, дал слово и клятву, что через много лет, когда получу образование и вне зависимости от выбранной профессии порадую мамочку, обязательно изучу биографию и все-все-все произведения писателя, заставившие меня по-настоящему горячо и страстно в первую очередь полюбить чтение. Результатом этого замысла и стала книга для серии ЖЗЛ (издана в 2022 году). А вслед за книгой и моя профессия – биограф Стефана Цвейга.

Цвейг для меня сегодня – это, прежде всего, память о маме (царство ей небесное), о доме, который находится далеко-далеко на острове Сахалин, о большой домашней библиотеке, которую я частично перевез в Москву, память о малой родине.

Память не только о сборнике «Звездные часы человечества» Стефана Цвейга, но и, конечно, память о «Звездных часах человека» Федора Константинова. Его детских трудностях, волнениях, переживаниях, страданиях, болезнях. Его «борьбе» за победу над собой и обстоятельствами. В какой-то степени победой можно считать и мою книгу о Цвейге в серии ЖЗЛ. Эта книга для меня, как и ее главный Герой, действительно дорога и являет собой что-то глубоко личное, семейное, родное-родное.

ДНИ КУЛЬТУРЫ ПАНАМЫ В "ИНОСТРАНКЕ" 🇵🇦
6-16 декабря

Удивительным образом Панама соединяет в себе Северную Америку с Южной и Тихий океан с Атлантическим. А наибольшую известность стране принес Панамский канал - один из самых протяженных и загруженных водных путей в мире, через который проходят суда всей планеты.

Другим достоянием страны является туризм, ведь здесь можно увидеть самые невероятные ландшафты — от вулканических образований до заболоченных низменностей, и самых разнообразных представителей животного мира, особенно птиц, которых в Панаме насчитывается около 1000 видов. Также в стране проживают самобытные индейские племена, которые до сих пор хранят традиции своих предков.

Библиотека иностранной литературы и Посольство Республики Панама подготовили для вас мероприятия, которые позволят открыть для себя Панаму и узнать больше о ее культуре и жителях.


Программа уже на сайте: https://libfl.ru/ru/news/inostranka-poznakomit-chitateley-s-kulturoy-panamy

Ждём вас!

Олень Яша

27 ноября в Библиотеке открылась фотовыставка «Халдей. Творчество». Выступая на презентации, дочь фотографа Анна Ефимовна поделилась трогательной историей дружбы человека и полярного оленя на полях Великой Отечественной войны.

....оленя контузило, и он пришел за помощью к людям. Его выходили. На протяжении трех лет Яша помогал солдатам: перевозил грузы, уносил раненых с поля боя – и все это время жил рядом с человеком.

И вот долгожданная победа! Бойцы, возвращаясь из мурманских земель домой, всем составом отвозят оленя в тайгу, отпуская к сородичам. Машина трогается, а Яша еще несколько километров бежит за грузовиком, не понимая, почему его оставили. Евгений Ананьевич рассказывал дочери, как солдаты со слезами долго махали оленю.

Евгений (Ефим) Халдей - легендарный фотограф ТАСС. Именно его снимок поднятия знамени победы над Рейхстагом известен на весь мир.

Фотографию «Олень Яша», как и многие другие работы Халдея, можно увидеть в культурном центре «Франкотека».