Иностранка – Telegram
Иностранка
9.22K subscribers
6.84K photos
298 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
«Наследие» в полированном шкафу

Новый герой рубрики #случайная_находка — Маргарита Попкова, читательница «Иностранки»

Мы с мужем, готовясь стать родителями, решили, что нам нужна квартира побольше. Наша однушка была хоть и милой и её стены хранили столько приятных воспоминаний, но пришло время для перемен.

Мы начали поиски чего-нибудь попросторнее. В какой-то момент нам попадается квартира нашей мечты — сталинка, паркет, высокие потолки, интеллигентные соседи, и по счастливому стечению обстоятельств у нас получается её снять.

Квартира была обставлена мебелью, в основном новой, но пара предметов была произведена еще в советское время, в том числе книжный полированный шкаф. На этого «красавчика» мы обратили внимание ещё на встрече с риелтором. Он был полностью забит книгами! И не просто книгами, а полным собранием «Библиотеки всемирной литературы» с каталогом в придачу, которую заботливо в свое время собирал, возможно, владелец квартиры, а может быть его папа или мама. Нам показалось, что мы нашли клад! Там было всё — и Гомер, и Флобер, и Лев Толстой.

Сейчас это кажется смешным, но в 70-х гг. люди гонялись за книгами этой серии, чтобы пополнить коллекцию!
Как раз с «Воспитания чувств» Флобера мой муж и начал знакомство с этим сокровищем. Одно только предвкушение от того, сколько всего можно почитать, будоражит и наполняет счастьем.

У нас есть и своя такая книжная полка-стеллаж, куда мы ставим книги уже современных писателей — Томаса Пинчона, Владимира Сорокина, Мо Яня, Заллера С. Крейга.

Надеюсь, что наша дочь, а, может быть, и внуки отнесутся к этой мини-коллекции с таким же трепетом, как мы когда-то отнеслись к нечаянно доставшемуся нам наследству в виде полного собрания «Библиотеки всемирной литературы».
39👍15❤‍🔥9🕊5💔21👏1
«Иностранка» продвигает совершенство в мире литературы

В конце 2023 года Библиотека иностранной литературы выдвинула роман Евгения Водолазкина «Оправдание острова» на одну из самых значимых литературных премий - Дублинскую премию по литературе. 17 января на сайте премии объявили, что книга попала в лонг-лист.

«Иностранка» - единственная организация России, которая обладает правом номинировать на Дублинскую литературную премию кандидатов от своей страны. Этой возможности добилась Екатерина Гениева, директор Библиотеки в 1993-2015 гг., со студенческой скамьи страстно увлеченная Ирландией и ее литературой.

А вы смотрели интервью с Евгением Водолазкиным на «Библио-кухне»?
34🔥12👍6❤‍🔥5🕊1
📽 «Иностранка» снова стала площадкой Эха Фестиваля «Дни Короткометражного кино»! 📽

Фестиваль проводится продюсерским центром «Мувистарт» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив (ПФКИ) и Союза кинематографистов России.

2️⃣2️⃣ января пройдёт показ программы «SHORT FILM DAYS 2018-2022. Хиты», объединяющий лучшие фильмы фестиваля за 5 лет.

Программа и регистрация

2️⃣3️⃣ января зрителей ждет программа «Жизнь как чудо»: 4 истории из России и Ирана о маленьких и больших чудесах в нашей жизни.

Программа и регистрация

Показы бесплатные, для посещения вам потребуется регистрация на показ и читательский билет «Иностранки» (или иной документ, удостоверяющий личность)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤‍🔥7👏3
Планеты «Иностранки»: Центр консервации и реставрации документов

Откроем секрет: в «Иностранке» есть реставрационная мастерская и лаборатории для того, чтобы книги жили вечно.

История Центра началась 1 апреля 1974 года. Коллеги почти полвека реставрируют рукописные и печатные материалы, изучают условия хранения библиотечных фондов, проводят прикладные исследования в области сохранности и консервации документов, занимаются научно-методической деятельностью и обучением специалистов в области книжной реставрации.

🔹Миссия

Центр сохраняет документальное наследие народов мира, утрата которого станет невосполнимой.

🔹Фонды

В «Иностранке» более 4,5 миллионов книг и периодических изданий на᠎ 150 языках. Благодаря работе специалистов Центра консервации и реставрации документов фонды Библиотеки всегда в надежных руках.

🔹Мероприятия

Ежегодно в «Иностранке» проходит Междисциплинарная научно-практическая конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности», которая служит площадкой для организации профессионального диалога специалистов, работающих с библиотечными фондами, в контексте современных тенденций развития российских и мировых методик, материалов и технологий. В рамках конференции ­проводится конкурс молодых реставраторов «Сохраняя прошлое — создаем будущее» с целью выявления и поддержки молодой талантливой молодежи.

А еще Центр консервации и реставрации документов оказывает услуги по реставрации рукописных и печатных материалов.
Сотрудники Центра всегда готовы ответить на все интересующие вас вопросы!

Смело пишите сюда: conservation_center@libfl.ru.
19👍9🔥9❤‍🔥5👀2👏1
Послание из XIX века

В фондах Центра редкой книги и коллекции «Иностранки» обнаружили ежедневник на 1894 год c рукописными пометами и газетными вставками неизвестного владельца.

Каждый день года – новая цитата английского писателя и проповедника Чарльза Кингсли, отобранная его женой и переведенная на немецкий язык.

Больше красоты в «Бороде Гутенберга»

#редкости_иностранки
23❤‍🔥14👍9
Санитарный день в «Иностранке»

Дорогие читатели, напоминаем вам, что 25 января Библиотека будет закрыта для посещений.

Разлука, как обычно, не будет долгой 💙
❤‍🔥158
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Две рабочие недели позади, но вы никак не можете настроиться на трудовые будни?

Что ж, понимаем. Но знаем, что вам поможет – советы выдающихся деятелей культуры😉

Как Антон Чехов настраивался на работу Что помогало Александру Пушкину в создании произведений

Смотрите наш ролик – и узнаете! И может быть, возьмете для себя пару советов на заметку🇷🇺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1543🔥3
Планы на неделю с «Иностранкой»

🔹22 января

18:30 — кинопоказ «Живое слово Александра Меня»
19:00 — лекция «Принц Шарль-Жозеф де Линь. Вторая часть»
19:00 — кинопоказ «SHORT FILM DAYS 2018-2022. Хиты»

🔹23 января

15:00 — мастер-класс «Первые византийские кодексы»
18:30 — художественный мастер-класс «Секреты мастерства»
19:00 — «Дни Короткометражного Кино». Показ программы «Жизнь как чудо»

🔹24 января

19:00 — лекция «Огюст Пиккар - покоритель высот и морских пучин»
19:00 — концерт «Музыкальная Прага»
18:00 — вечер памяти протоиерея Александра Меня

🔹26 января

19:00 — презентация романа «Аромат изгнания»
19:00 — акция Межнациональный диктант по русскому и иностранным языкам
19:00 — показ фильма «Крик тишины» (2019, реж. Владимир Потапов)

🔹27 января

12:00 — обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»

17:00 — лекция «Краткая история аргентинской литературы: Карлос Эдуардо Фейлинг»
17:00 — встреча «Подвиг музыкантов, сыгравших “Ленинградскую симфонию”»

🔹28 января

15:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
16:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
17:00 — презентация книги Ольги Мохара «Ромашки на татами»
👍5👏42
«Весною 1944 года ездила в командировку в Ленинград в Публичную библиотеку имени М.Е.Салтыкова-Щедрина (сейчас — Российская национальная библиотека). Город был еще затемнен, сильно разрушен. Везде чувствовались последствия голода. Руководители Библиотеки рассказали мне, что в блокадное время шла подготовка к взрыву основных промышленных предприятий и объектов культуры Ленинграда, чтобы они не достались немцам. Это относилось и к Салтыковке. Я была потрясена» — из воспоминаний основательницы и первого директора «Иностранки» Маргариты Рудомино.

В январе Библиотека иностранной литературы подготовила программу, посвященную 80-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады.

Программа:

🔸26 января

19:00 — Кинопоказ. Военная драма режиссёра Владимира Потапова «Крик тишины». Фильм снят по повести Тамары Цинберг «Седьмая симфония».

19:00 — Межнациональный диктант. Участники напишут фрагмент из «Блокадной книги» — документального труда Алеся Адамовича и Даниила Гранина — на русском, немецком, датском, английском, чешском и польском языках.

🔸27 января

17:00 — Музыкальный вечер «Мравинский, Шостакович, Элиасберг — подвиг музыкантов, сыгравших „Ленинградскую симфонию“». В программе показ художественного фильма режиссёра Захара Аграненко «Ленинградская симфония» (1957).

🔸31 января

17:00 — Публичные чтения к 80-летию полного снятия блокады Ленинграда. Сотрудники Библиотеки и все желающие смогут принять участие в публичных чтениях: прочесть фрагменты из «Блокадной книги» на девяти иностранных языках, а также стихотворения о Блокаде.

19:00 — Показ художественного фильма «Вальс» (1969), снятого режиссером Виктором Титовым о тяжёлой жизни людей в блокадные дни Ленинграда.
💔19🕊10👍72👏1🙏1💯1
Forwarded from Pro_Иностранку
📚 Конкурс «Читаем Гоголя в переводах!»

🚩 апреле 2024 года исполняется 215 лет со дня рождения классика русской литературы – Николая Васильевича Гоголя.

📚 Национальная библиотека Республики Коми, многолетний партнёр «Иностранки», с 8 января по 24 марта 2024 года проводит конкурс видеозаписей чтения вслух или инсценировки отрывков переводов произведений писателя «Читаем Гоголя в переводах!»

🔹 Участниками конкурса могут быть физические лица любого возраста вне зависимости от места проживания.
🔹 Работа может быть как индивидуальной, так и групповой.
🔹 Работа может быть на языке коми, английском, немецком, французском и на любом другом языке. Наличие субтитров на русском языке приветствуется.
🔹 Длительность видео – 3 минуты. Формат записи – MP4, горизонтальная съёмка.

Что ещё требуется для участия в конкурсе? Куда направлять работу? Подробности читайте на сайте Национальной библиотеки Республики Коми.

🚩 на какие языки переводили книги Н. В. Гоголя? На самые разные. Фонды «Иностранки» в помощь любому желающему принять участие в конкурсе «Читаем Гоголя в переводах!»

#Иностранка #библиотека_Коми #конкурс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14🔥7