Продолжаем наслаждаться поэзией под открытым небом во дворике Иностранки🍃

Завтра в 19:30 в Атриуме пройдёт встреча с писателем Вячеславом Куприяновым — автором и исследователем русского верлибра. Поговорим о том, когда и как писатель пришёл к литературе, о стимулах в творчестве и о том, какое влияние на него оказала поэзия Райнера Марии Рильке.

Подробности и регистрация: https://libfl.ru/ru/event/vstrecha-s-pisatelem-vyacheslavom-kupriyanovym

Продолжит вечер чтение и обсуждение стихов. Гости — писатели Вячеслав Куприянов, Вадим Месяц, Ольга Сульчинская, Анастасия Орлова.

Подробности и регистрация: https://libfl.ru/ru/event/literaturnyy-ponedelnik-stihi-i-nebo-1

#событияиностранки

«Взрослые очень любят цифры. Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном. Никогда они не скажут: “А какой у него голос? В какие игры он любит играть? Ловит ли он бабочек?”. Они спрашивают: “Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько зарабатывает его отец?”. И после этого воображают, что узнали человека», — писал Антуан де Сент-Экзюпери в своём «Маленьком принце».

Этой глубокой цитатой напоминаем, что до 23 июля в Библиотеке проходят Дни Франкофонии, на которых мы подробнее познакомимся с культурой, литературой и жизнью франкофонного мира. В том числе с творчеством де Сент-Экзюпери, ко дню рождения которого мы завтра проведём беседу с переводчицей книги Антонио Итурбе «В открытое небо» — рассказа о де Сент-Экзюпери как об отважном летчике.

Подробности и регистрация: https://libfl.ru/ru/event/literaturnaya-karta-frankofonnogo-mira-antonio-iturbe-v-otkrytoe-nebo

#событияиностранки #франкофония2022

Гости уже собираются на чтение стихов в Атриуме 🌳 Напоминаем, что с сегодняшнего дня мы запускаем серию вечерних мероприятий под открытым небом: публичные чтения, танцы, выступления, — и многое другое.

Подробности и регистрация: https://libfl.ru/ru/event/summer-nights-in-inostranka

Уже сегодня мы обсудим перевод книги Антонио Итрубе «В открытое небо» вместе с переводчицей Еленой Горбовой.

Роман основан на реальных фактах из жизни Антуана де Сент-Экзюпери и его друзей-лётчиков. Чтобы проникнуться атмосферой полётов с французскими авиаторами, предлагаем изучить 7 необходимых в самолете фраз:

1. Это самолет в Париж? — La destination du vol est Paris?
2. Когда мы будем взлетать? — Quelle est l’heure du départ?
3. Принесите, пожалуйста, стакан воды — Pouvez vous apporter un verre d’eau;
4. Месье рядом со мной громко храпит, сделайте что-нибудь — Monsieur à côté de moi ronfle trop fort. Faites quelque chose s’il vous plaît;
5. Когда вы подаете питание? У вас есть безглютеновый набор? — Quand apportez-vous le repas? Avez-vous l’option sans gluten?
6. Что значит, закончилось шампанское на борту? — Ça veut dire quoi, qu’il n y a pas de champagne à bord?
7. Это очередь в туалет или в кабину пилота? — Cette file d’attente, est-elle pour les toilettes ou pour la cabine de pilotage?

14 июля отмечается День взятия Бастилии 🇫🇷 В этот день в Иностранке пройдет специальная встреча в рамках Дней Франкофонии, на которой переводчик и историк Вера Мильчина и историк моды Ольга Вайнштейн обсудят повседневность в период Французской революции: искусство, моду, быт, женщину в Революции, отношение к Революции в России.

Зарегистрироваться на встречу можно по ссылке: https://libfl.ru/ru/event/programma-ko-dnyu-vzyatiya-bastilii.

А подготовиться к ней мы предлагаем уже сейчас — с помощью небольшой викторины о событиях Великой французской революции 👀 Удачи!