«Онегин» сквозь века на разных языках
На Всемирном фестивале молодежи стартовало празднование 225-летия со дня рождения А. С. Пушкина, где волонтеры культуры представили постановку «Евгений Онегин. История любви, покорившая мир». Шоу в новом формате показало вечную историю, вдохнув в нее новые смыслы и доказав, что великое произведение остается актуальным даже спустя столетия.
Специалисты «Иностранки» помогли подобрать для чтецов нужные эпизоды бессмертного романа на русском, английском, французском, испанском и арабском.
На Всемирном фестивале молодежи стартовало празднование 225-летия со дня рождения А. С. Пушкина, где волонтеры культуры представили постановку «Евгений Онегин. История любви, покорившая мир». Шоу в новом формате показало вечную историю, вдохнув в нее новые смыслы и доказав, что великое произведение остается актуальным даже спустя столетия.
Специалисты «Иностранки» помогли подобрать для чтецов нужные эпизоды бессмертного романа на русском, английском, французском, испанском и арабском.
❤10👏5👍2
Учим языки в «Иностранке»!
🔹5 марта
11:15 – «Английский в профессиональной коммуникации» А2+
19:00 – Бизнес коммуникация на английском и перевод экономических статей
19:00 – Португальский через музыку: здесь рождаются мечты
🔹6 марта
9:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B2+
11:30 – Чтения на подушках
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1
19:00 – Бизнес английский как карьерное преимущество
🔹7 марта
11:15 – «Английский в профессиональной коммуникации» А2+
19:00 – «Арабский литературный язык»
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
🔹9 марта
15:00 – мастер-класс «Выходные по-английски»
16:00 – цикл занятий по французскому языку для детей
17:00 – Литературно-разговорный клуб на португальском языке
🔹10 марта
11:30 – The Mix Up
13:00 – Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
17:00 – Английский разговорный клуб для тинейджеров (15-18 лет) «Suntalk»
🔹11 марта
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» С1
19:00 – «Арабский литературный язык»
19:00 – «Китайский язык в Иностранке»
19:00 – Медленное чтение на испанском языке: Орасио Кирога (Уругвай)
🔹5 марта
11:15 – «Английский в профессиональной коммуникации» А2+
19:00 – Бизнес коммуникация на английском и перевод экономических статей
19:00 – Португальский через музыку: здесь рождаются мечты
🔹6 марта
9:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B2+
11:30 – Чтения на подушках
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1
19:00 – Бизнес английский как карьерное преимущество
🔹7 марта
11:15 – «Английский в профессиональной коммуникации» А2+
19:00 – «Арабский литературный язык»
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
🔹9 марта
15:00 – мастер-класс «Выходные по-английски»
16:00 – цикл занятий по французскому языку для детей
17:00 – Литературно-разговорный клуб на португальском языке
🔹10 марта
11:30 – The Mix Up
13:00 – Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
17:00 – Английский разговорный клуб для тинейджеров (15-18 лет) «Suntalk»
🔹11 марта
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» С1
19:00 – «Арабский литературный язык»
19:00 – «Китайский язык в Иностранке»
19:00 – Медленное чтение на испанском языке: Орасио Кирога (Уругвай)
❤10
Российско-китайский религиозный диалог, какой он? Как звучат православные тезисы на китайском языке? Давайте узнаем!
🔹Когда: 6 марта в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр межрелигиозного диалога.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
В «Иностранке» будет представлено уникальное духовное измерение российско-китайских отношений – перевод на китайский язык «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви».
Этот труд – первый опыт изложения социального богословия в мировом Православии. Концепция раскрывает взгляд русского православного человека на ключевые сферы жизни общества: науку, культуру, экологию, здравоохранение и т.п. Благодаря этому, китайские читатели смогут лучше понять наши взгляды, особенности мировоззрения и традиций.
🔹Когда: 6 марта в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр межрелигиозного диалога.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
В «Иностранке» будет представлено уникальное духовное измерение российско-китайских отношений – перевод на китайский язык «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви».
Этот труд – первый опыт изложения социального богословия в мировом Православии. Концепция раскрывает взгляд русского православного человека на ключевые сферы жизни общества: науку, культуру, экологию, здравоохранение и т.п. Благодаря этому, китайские читатели смогут лучше понять наши взгляды, особенности мировоззрения и традиций.
👍5❤3🕊1
Приглашаем окунуться в мир древних майя и раскрыть их тайны на цикле лекций от Центра междисциплинарных исследований!
❤🔥3🙏2❤1
Forwarded from Междисциплинарка | Библиотека иностранной литературы
Что нам ещё могут рассказать иероглифические надписи древних майя?
Междисциплинарка продолжает так полюбившийся цикл лекций об истории и культуре древних майя — с 5 марта по 3 апреля путешествием в мир таинственной цивилизации. Участников ждут как совершенно новые темы, так и уже знакомые (но от этого не менее интересные) истории и мастер-классы по письменности и календарю древних майя.
В этот раз все лекции будут проходить в смешанном формате. Это даст возможность присоединиться к лекциям о письменности и календаре из любой точки мира. Также вас ждут две новые темы, посвященные репрезентации культуры древних майя в современном мире.
Лектор — Сергей Вепрецкий, кандидат исторических наук, младший научный сотрудник Мезоамериканского центра им. Ю. В. Кнорозова (РГГУ) и отдела Америки Института этнологии и антропологии РАН, член европейской ассоциации майянистов WAYEB, постоянный участник российско-гватемальского проекта «Эпиграфический атлас Петена».
Расписание:
5 марта, вторник, 19:00 — Лекция «Иероглифы майя в кино»
Билеты
12 марта, вторник, 19:00 — лекция «Иероглифы древних майя»
Билеты
19 марта, вторник, 19:00 —
мастер-класс «Пишем и читаем, как древние майя»
Билеты
27 марта, среда, 19:00 — лекция «Календарь майя»
Билеты
3 апреля, среда, 19:00 — лекция «Иероглифы древних майя вокруг нас»
Билеты
Междисциплинарка продолжает так полюбившийся цикл лекций об истории и культуре древних майя — с 5 марта по 3 апреля путешествием в мир таинственной цивилизации. Участников ждут как совершенно новые темы, так и уже знакомые (но от этого не менее интересные) истории и мастер-классы по письменности и календарю древних майя.
В этот раз все лекции будут проходить в смешанном формате. Это даст возможность присоединиться к лекциям о письменности и календаре из любой точки мира. Также вас ждут две новые темы, посвященные репрезентации культуры древних майя в современном мире.
Лектор — Сергей Вепрецкий, кандидат исторических наук, младший научный сотрудник Мезоамериканского центра им. Ю. В. Кнорозова (РГГУ) и отдела Америки Института этнологии и антропологии РАН, член европейской ассоциации майянистов WAYEB, постоянный участник российско-гватемальского проекта «Эпиграфический атлас Петена».
Расписание:
5 марта, вторник, 19:00 — Лекция «Иероглифы майя в кино»
Билеты
12 марта, вторник, 19:00 — лекция «Иероглифы древних майя»
Билеты
19 марта, вторник, 19:00 —
мастер-класс «Пишем и читаем, как древние майя»
Билеты
27 марта, среда, 19:00 — лекция «Календарь майя»
Билеты
3 апреля, среда, 19:00 — лекция «Иероглифы древних майя вокруг нас»
Билеты
❤🔥10❤4🤯1
📖«Человек – носитель вечной жизни»
Россия на протяжении столетий играет огромную роль в поддержании единства в славянском сообществе. Россией и русской православной традицией вдохновлялись видные деятели культуры и религии.
Один из них – митрополит Амфилохий, выдающийся иерарх Сербской Православной Церкви. Черногорцы называли его «человеком единства», «миротворцем». С личностью Владыки связано духовное возрождение Черногории: митрополит строил храмы и восстанавливал монастыри, боролся за сохранение единства Сербской Церкви и защищал ее святыни, отстаивал основы православия. Он сыграл ключевую роль в развитии духовно-культурных связей между русским и черногорским народами.
О своем духовном отце, митрополите Амфилохии, на встрече расскажет иерей Павел Божович, приходской клирик из Черногорской митрополии, который приехал в Россию на Всемирный фестиваль молодежи.
Мероприятие проводится при поддержке Посольства Черногории в РФ.
🔹Когда: 6 марта в 12:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр межрелигиозного диалога.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
Россия на протяжении столетий играет огромную роль в поддержании единства в славянском сообществе. Россией и русской православной традицией вдохновлялись видные деятели культуры и религии.
Один из них – митрополит Амфилохий, выдающийся иерарх Сербской Православной Церкви. Черногорцы называли его «человеком единства», «миротворцем». С личностью Владыки связано духовное возрождение Черногории: митрополит строил храмы и восстанавливал монастыри, боролся за сохранение единства Сербской Церкви и защищал ее святыни, отстаивал основы православия. Он сыграл ключевую роль в развитии духовно-культурных связей между русским и черногорским народами.
О своем духовном отце, митрополите Амфилохии, на встрече расскажет иерей Павел Божович, приходской клирик из Черногорской митрополии, который приехал в Россию на Всемирный фестиваль молодежи.
Мероприятие проводится при поддержке Посольства Черногории в РФ.
🔹Когда: 6 марта в 12:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр межрелигиозного диалога.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
❤12🤡8🕊5👍3🥱3🎃2❤🔥1
Весна, семья, «Иностранка»!🌸
Весна дарит отличное настроение и солнечную погоду, а мы – яркие эмоции и незабываемые моменты с самыми близкими.
🎉Объявляем март месяцем семьи!
Ведь нет ничего важнее времени, проведенного с любимыми. Особенно, когда есть возможность отдохнуть всей семьей,
принять участие в шумном фестивале или мастер-классе, на котором можно творить вместе с детьми, посетить святая святых нашей Библиотеки и узнать тайны, которые скрывает книгохранилище, научиться писать как древние майя… И не только!
Увлекательное путешествие стартует прямо сейчас!
Весна дарит отличное настроение и солнечную погоду, а мы – яркие эмоции и незабываемые моменты с самыми близкими.
🎉Объявляем март месяцем семьи!
Ведь нет ничего важнее времени, проведенного с любимыми. Особенно, когда есть возможность отдохнуть всей семьей,
принять участие в шумном фестивале или мастер-классе, на котором можно творить вместе с детьми, посетить святая святых нашей Библиотеки и узнать тайны, которые скрывает книгохранилище, научиться писать как древние майя… И не только!
Увлекательное путешествие стартует прямо сейчас!
❤15🕊7🥰3🔥2🎉1
Forwarded from Министерство культуры Российской Федерации
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вы когда-нибудь задумывались, как стихи Александра Сергеевича Пушкина звучат на разных языках?
Мы решили вас удивить😉 И во Всемирный день чтения вслух раскроем этот маленький лингвистический секрет.
А помогут нам в этом дипломаты из почти 20 стран❕ Они собрались в книжном клубе «Иностранки», чтобы на публичных чтениях выступить с лирикой Пушкина на русском и зарубежных языках✍🏻
Готовы угадать, на каких? Включайте наш ролик и пишите идеи в комментариях👇🏻
Мы решили вас удивить😉 И во Всемирный день чтения вслух раскроем этот маленький лингвистический секрет.
А помогут нам в этом дипломаты из почти 20 стран
Готовы угадать, на каких? Включайте наш ролик и пишите идеи в комментариях👇🏻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥12👍5
Дан старт конкурсу «Нити культуры»-2024!
📌Сегодня на ВФМ-2024 Библиотека иностранной литературы анонсировала новый сезон Международного творческого конкурса «Нити культуры-2024».
В этом году авторский проект «Иностранки» разработали участники Мастерской международных отношений Александра Горчакова. Больше всего эмоций у школьников вызвало участие в реальном проекте. Все были активно вовлечены в процесс, в итоге за 5 дней было разработано новое Положение, и конкурс запустили.
Как же шла разработка проекта? С чем столкнулись участники? Чем они вдохновлялись? Какие идеи реализовали, а что, наоборот, убрали? Какие новые номинации появились и при чем тут искусственный интеллект?
🖇Читайте на нашем сайте и обязательно принимайте участие в конкурсе!
📌Сегодня на ВФМ-2024 Библиотека иностранной литературы анонсировала новый сезон Международного творческого конкурса «Нити культуры-2024».
В этом году авторский проект «Иностранки» разработали участники Мастерской международных отношений Александра Горчакова. Больше всего эмоций у школьников вызвало участие в реальном проекте. Все были активно вовлечены в процесс, в итоге за 5 дней было разработано новое Положение, и конкурс запустили.
Как же шла разработка проекта? С чем столкнулись участники? Чем они вдохновлялись? Какие идеи реализовали, а что, наоборот, убрали? Какие новые номинации появились и при чем тут искусственный интеллект?
🖇Читайте на нашем сайте и обязательно принимайте участие в конкурсе!
❤🔥14❤5👍2🔥2👌2🎉1
Дорога из желтого кирпича: куда приводят мечты
Новый герой рубрики #случайная_находка – Валерия Нам, читательница «Иностранки»:
Помню, как родители ругались, когда в очередной раз, вернувшись с работы, не могли меня найти. Где Лера? А Леры нет во дворе, нет на улице, нет у подружек. Потому что маленькая Лера, начиная буквально с первого класса, постоянно сбегала из дома на поиски... ПРИКЛЮЧЕНИЙ.
Под приключениями подразумевался поэтапно продуманный план побега из нашего небольшого городка предположительно в южном направлении. Предположительно, потому что компаса у меня и моих сообщников (друзей, которые поддерживали мою авантюру сбежать из дома) не было. А в южном, потому что, по моему глубокому убеждению, именно на юге обитали прекрасные эльфы и другие сказочные существа. И даже неминуемая взбучка от родителей не могла остановить меня ни во второй, ни даже в пятый раз. Моя любовь к приключениям была поистине безгранична. Так что да, таких «разов» было много. Как и взбучек.
А возникла эта любовь со всем известной книжки «Волшебник Изумрудного Города» Александра Волкова. В первом классе я взахлеб прочла всю серию, часами пропадая в библиотеке, и даже ночами урывая еще несколько незабываемых моментов в полюбившемся мире, где живут странные живуны, мигуны, злобная Бастинда и ворчливый Урфин Джюс с его дуболомами, Страшила и Железный Дровосек, и куда перенести тебя могут только волшебные башмачки.
Маленькую меня всегда манило авантюрное очарование дороги из желтого кирпича. Я представляла себя Элли, а верные Лев, Страшила и Железный дровосек всегда находились рядом.
Эта дорожка из желтого кирпича и по сей день уводит меня в мир фэнтези, который я полюбила благодаря этой замечательной книге. Вслед за ней меня точно так же, как и в детстве, увлекли более серьезные, но не менее чудесные миры Сапковского, Желязны, Сальваторе, Пехова, Зыкова...
Пусть я давно выросла, но моя дорожка из желтого кирпича по-прежнему ведет меня.
Новый герой рубрики #случайная_находка – Валерия Нам, читательница «Иностранки»:
Помню, как родители ругались, когда в очередной раз, вернувшись с работы, не могли меня найти. Где Лера? А Леры нет во дворе, нет на улице, нет у подружек. Потому что маленькая Лера, начиная буквально с первого класса, постоянно сбегала из дома на поиски... ПРИКЛЮЧЕНИЙ.
Под приключениями подразумевался поэтапно продуманный план побега из нашего небольшого городка предположительно в южном направлении. Предположительно, потому что компаса у меня и моих сообщников (друзей, которые поддерживали мою авантюру сбежать из дома) не было. А в южном, потому что, по моему глубокому убеждению, именно на юге обитали прекрасные эльфы и другие сказочные существа. И даже неминуемая взбучка от родителей не могла остановить меня ни во второй, ни даже в пятый раз. Моя любовь к приключениям была поистине безгранична. Так что да, таких «разов» было много. Как и взбучек.
А возникла эта любовь со всем известной книжки «Волшебник Изумрудного Города» Александра Волкова. В первом классе я взахлеб прочла всю серию, часами пропадая в библиотеке, и даже ночами урывая еще несколько незабываемых моментов в полюбившемся мире, где живут странные живуны, мигуны, злобная Бастинда и ворчливый Урфин Джюс с его дуболомами, Страшила и Железный Дровосек, и куда перенести тебя могут только волшебные башмачки.
Маленькую меня всегда манило авантюрное очарование дороги из желтого кирпича. Я представляла себя Элли, а верные Лев, Страшила и Железный дровосек всегда находились рядом.
Эта дорожка из желтого кирпича и по сей день уводит меня в мир фэнтези, который я полюбила благодаря этой замечательной книге. Вслед за ней меня точно так же, как и в детстве, увлекли более серьезные, но не менее чудесные миры Сапковского, Желязны, Сальваторе, Пехова, Зыкова...
Пусть я давно выросла, но моя дорожка из желтого кирпича по-прежнему ведет меня.
❤26💔5🔥4🕊3👍1
Напоминаем!
⏰График работы «Иностранки» в марте:
🔹7 марта — работаем по сокращенному графику с 10:00 до 20:00;
🔹8 марта — Библиотека закрыта;
🔹В остальные дни Библиотека работает по обычному графику (понедельник–пятница: с 10:00 до 21:00; суббота–воскресенье: с 11:00 до 19:00).
До встречи в «Иностранке» 💫
⏰График работы «Иностранки» в марте:
🔹7 марта — работаем по сокращенному графику с 10:00 до 20:00;
🔹8 марта — Библиотека закрыта;
🔹В остальные дни Библиотека работает по обычному графику (понедельник–пятница: с 10:00 до 21:00; суббота–воскресенье: с 11:00 до 19:00).
До встречи в «Иностранке» 💫
👌8❤6🙏1
А что сейчас читают наши дети? Чем «дышит» современная детская литература? Какие тренды, кто лидирует в рейтингах и кого рекомендуют эксперты?
📌На эти и многие другие актуальные вопросы ответим на Литературной гостиной для детей и подростков.
🔹Когда: 9 марта в 12:00.
🔹Где: Выставка «Россия» на ВДНХ, павильон D «Наша культура».
🔹Посещение: вход свободный.
Встречу проведёт Мария Пономаренко, руководитель Центра детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы.
Давайте читать вместе!
📌На эти и многие другие актуальные вопросы ответим на Литературной гостиной для детей и подростков.
🔹Когда: 9 марта в 12:00.
🔹Где: Выставка «Россия» на ВДНХ, павильон D «Наша культура».
🔹Посещение: вход свободный.
Встречу проведёт Мария Пономаренко, руководитель Центра детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы.
Давайте читать вместе!
👍10❤5🥰3👏2
Forwarded from Ольга Любимова
Всероссийская акция «Библионочь» в этом году пройдет 20 апреля
Это одно из главных культурных событий страны, которое позволяет читателям встретиться с современными авторами, интересно провести время, принять участие в лекциях и мастер-классах, а также с новой стороны открыть для себя классику.
Тема акции в Год семьи – «Читаем всей семьей». Координаторами события выступают Российская государственная библиотека и Российская государственная детская библиотека.
В прошлом году в «Библионочи» приняли участие более 6 тысяч учреждений в 89 регионах страны.
Приглашаю присоединиться наши библиотеки, книжные магазины, литературные музеи, культурные центры и другие учреждения. Читатели с неизменным интересом встречают ваши проекты, и этот год не станет исключением.
Это одно из главных культурных событий страны, которое позволяет читателям встретиться с современными авторами, интересно провести время, принять участие в лекциях и мастер-классах, а также с новой стороны открыть для себя классику.
Тема акции в Год семьи – «Читаем всей семьей». Координаторами события выступают Российская государственная библиотека и Российская государственная детская библиотека.
В прошлом году в «Библионочи» приняли участие более 6 тысяч учреждений в 89 регионах страны.
Приглашаю присоединиться наши библиотеки, книжные магазины, литературные музеи, культурные центры и другие учреждения. Читатели с неизменным интересом встречают ваши проекты, и этот год не станет исключением.
❤12👍10👏1
☀️Сакральное и бытовое:
5 книг об образе матери и дитя
Новая электронная выставка Центра обслуживания читателей «Иностранки» посвящена семье, важнейшей частью которой является фигура матери.
📖В рубрике #читающий_четверг мы узнаем, как представляли мать и дитя в литературе, фольклоре, религии, искусстве.
5 книг об образе матери и дитя
Новая электронная выставка Центра обслуживания читателей «Иностранки» посвящена семье, важнейшей частью которой является фигура матери.
📖В рубрике #читающий_четверг мы узнаем, как представляли мать и дитя в литературе, фольклоре, религии, искусстве.
👍9❤4🥰2🕊1