🖌Подводим итоги недели #иностранка_профессионалам:
🔹На Дне «Иностранки» в Новосибирской государственной областной научной библиотеке заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио, руководитель Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия Дарья Белякова и ведущий специалист Центра славянских культур Светлана Зимодро представили разнообразные направления деятельности Библиотеки. Также Мигель Паласио выступил с театрализованной лекцией «Франсиско де Миранда – Предтеча и человек-миф».
🔹Открылся прием заявок на участие в круглом столе «Практика волонтерства в библиотеках», который состоится 22 апреля 2024 года. Заявки на участие принимаются до 8 апреля 2024 года включительно.
🔹Открылся прием заявок на участие в конференции «Зарубежная книга в контексте российской культуры». Она состоится 26 июня 2024 года, заявки принимаются до 5 июня 2024 года включительно.
Больше профессиональных новостей в «Pro_Иностранка».
🔹На Дне «Иностранки» в Новосибирской государственной областной научной библиотеке заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио, руководитель Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия Дарья Белякова и ведущий специалист Центра славянских культур Светлана Зимодро представили разнообразные направления деятельности Библиотеки. Также Мигель Паласио выступил с театрализованной лекцией «Франсиско де Миранда – Предтеча и человек-миф».
🔹Открылся прием заявок на участие в круглом столе «Практика волонтерства в библиотеках», который состоится 22 апреля 2024 года. Заявки на участие принимаются до 8 апреля 2024 года включительно.
🔹Открылся прием заявок на участие в конференции «Зарубежная книга в контексте российской культуры». Она состоится 26 июня 2024 года, заявки принимаются до 5 июня 2024 года включительно.
Больше профессиональных новостей в «Pro_Иностранка».
❤🔥5❤3🙏1
📖Сегодня в рубрике #редкости_иностранки: детская энциклопедия “Bilderbuch für Kinder” Фридриха Бертуха.
Первый том «Иллюстрированной книги для детей» был издан в 1790 году! Ее автор, Фридрих Бертух, немецкий писатель, издатель, редактор и переводчик, считал, что познавательная книжка с картинками должна быть отличного качества, «потому что нет ничего важнее, чем с самого начала приучить глаз ребенка к истинному изображению предметов».
По этой причине «Иллюстрированная книга для детей» содержит 1185 листов цветных иллюстраций: это примерно 6000 отдельных изображений на меди, выполненных и раскрашенных вручную!
📚В фонде Библиотеки есть три тома из двенадцати, они доступны в нашем читальном зале.
С другими детскими книгами из редкого фонда можно познакомиться на виртуальной выставке «Любимые книжки из детской».
Первый том «Иллюстрированной книги для детей» был издан в 1790 году! Ее автор, Фридрих Бертух, немецкий писатель, издатель, редактор и переводчик, считал, что познавательная книжка с картинками должна быть отличного качества, «потому что нет ничего важнее, чем с самого начала приучить глаз ребенка к истинному изображению предметов».
По этой причине «Иллюстрированная книга для детей» содержит 1185 листов цветных иллюстраций: это примерно 6000 отдельных изображений на меди, выполненных и раскрашенных вручную!
📚В фонде Библиотеки есть три тома из двенадцати, они доступны в нашем читальном зале.
С другими детскими книгами из редкого фонда можно познакомиться на виртуальной выставке «Любимые книжки из детской».
❤16🔥9
Forwarded from Вызываем вдохновение | Волонтёры культуры
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На карте культурных пространств Москвы есть место, обладающее уникальной аурой и ставшее культовым для любителей иностранной литературы. Речь о библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино.
🤓 «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино» – это не только храм знаний с огромным фондом книг на всех языках мира, но настоящее место силы для всех, кто увлекается литературным искусством разных стран и культур, место встречи писателей, переводчиков, культурных деятелей из разных уголков планеты. Огонек знания, зажженный Маргаритой Ивановной Рудомино в 1921 году, и по сей день привлекает тех, кто ищет знакомство с культурным многообразием.
Сегодня хотим с вами поделиться фрагментом из фильма, «Иностранка. Как библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино стала местом силы?», с прочтением романа в стиха «Евгения Онегина».
Фильм раскрывает для нас истории, скрытые за книжными полками, редкие издания, а также личный опыт людей, для которых библиотека стала вторым домом. Так что, любознательные души, не упустите шанс увидеть это уникальное место на экране и окунуться в атмосферу чтения и познания!
🎞 Любуйтесь, вдохновляйтесь и отправляйтесь в увлекательное путешествие по страницам книг и коридорам библиотеки вместе с нами – откроем вместе мир, в котором каждая книга – это новая вселенная, а библиотека – портал в нее!
Фрагмент фильма «Иностранка. Как библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино стала местом силы?»
©ООО «Первое документальное товарищество», 2022.
Проект Александра Замыслова «Картотека. Библиотеки».
#библиотека #иностраннаялитература #Рудомино #культура #документальныйфильм #КартотекаБиблиотеки #Москва #книги #история #интеллект #вдохновение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16🔥6👍5🤩2🕊2
На вечном трепетанье струй,
Как вещи хрупкие, - вдали
Спят золотые корабли.
И ветер - нежный поцелуй -
Чуть шепчет вслух,
И пена волн,
Лаская челн, -
Как пух.
На море праздник, воскресенье!
Эмиль Верхарн
Присоединяемся ко всем тоскующим по морю, ведь в отпуск хочется всегда и особенно весной.
И делимся вдохновением на предстоящую неделю от #FransMasereel🌊
❤12💯7👍2🐳2🔥1🤩1
🗓График работы «Иностранки» в апреле и мае:
🔹20 апреля – работаем по графику с 11:00 до 24:00 в связи с проведением Всероссийской акции «Библионочь-2024»;
🔹21 апреля – Библиотека закрыта;
🔹22-28 апреля – работаем по обычному графику (понедельник-пятница: с 10:00 до 21:00; суббота-воскресенье: с 11:00 до 19:00);
🔹29 апреля, 30 мая – санитарные дни, Библиотека закрыта;
🔹30 апреля, 1 мая – Библиотека закрыта;
🔹2-4 мая – работаем по обычному графику (понедельник-пятница: с 10:00 до 21:00; суббота-воскресенье: с 11:00 до 19:00);
🔹5 мая – Библиотека закрыта в связи с празднованием Православной Пасхи;
🔹6-7 мая – работаем по обычному графику (понедельник-пятница: с 10:00 до 21:00);
🔹8 мая – работаем по сокращенному графику с 10:00 до 20:00;
🔹9 и 10 мая – Библиотека закрыта;
🔹В остальные дни Библиотека работает по обычному графику (понедельник-пятница: с 10:00 до 21:00; суббота-воскресенье: с 11:00 до 19:00).
До встречи в «Иностранке» 💫
🔹20 апреля – работаем по графику с 11:00 до 24:00 в связи с проведением Всероссийской акции «Библионочь-2024»;
🔹21 апреля – Библиотека закрыта;
🔹22-28 апреля – работаем по обычному графику (понедельник-пятница: с 10:00 до 21:00; суббота-воскресенье: с 11:00 до 19:00);
🔹29 апреля, 30 мая – санитарные дни, Библиотека закрыта;
🔹30 апреля, 1 мая – Библиотека закрыта;
🔹2-4 мая – работаем по обычному графику (понедельник-пятница: с 10:00 до 21:00; суббота-воскресенье: с 11:00 до 19:00);
🔹5 мая – Библиотека закрыта в связи с празднованием Православной Пасхи;
🔹6-7 мая – работаем по обычному графику (понедельник-пятница: с 10:00 до 21:00);
🔹8 мая – работаем по сокращенному графику с 10:00 до 20:00;
🔹9 и 10 мая – Библиотека закрыта;
🔹В остальные дни Библиотека работает по обычному графику (понедельник-пятница: с 10:00 до 21:00; суббота-воскресенье: с 11:00 до 19:00).
До встречи в «Иностранке» 💫
👍13🔥4
🗓Планы на предстоящую неделю с «Иностранкой»:
🔹1 апреля
18:30 – Кинопосвящение Крымской весне. Часть 2-я.
19:00 – Лекция «Особый театр - что это?»
19:00 – Театр в эпоху формирования нового гуманистического мировоззрения
🔹2 апреля
18:00 – Возникновение художника-поэта в ренессансной Италии
19:00 – Социальная роль Autistic Art: влияние искусства на инклюзию
19:00 – «Живое слово Александра Меня»
19:00 – Чтения на испанском языке с Евгением Чебатковым
19:00 – Современная Сирия глазами очевидца: как живёт страна после войны
🔹3 апреля
18:00 – Обзорная экскурсия по книгохранению
18:30 – Форум «Библиотека – Посол культуры»
19:00 – Иероглифы древних майя вокруг нас
19:00 – Франкофонные покорители неба
19:00 – «Русский мир»
🔹4 апреля
10:00 – Чтение и грамотность в образовании и культуре
19:00 – «Закат провинции: религиозная мысль в Британии V-VI вв.»
🔹5 апреля
10:00 – Чтение и грамотность в образовании и культуре
19:00 – Музыкальные сюиты
🔹6 апреля
15:00 – Обзорная экскурсия по книгохранению
15:00 – Самопознание через практику языка
16:00 – Люси Колдуэлл и её «сёстры»: женский взгляд через Смуту
16:00 – Федра: страсть как вызов обществу
🔹1 апреля
18:30 – Кинопосвящение Крымской весне. Часть 2-я.
19:00 – Лекция «Особый театр - что это?»
19:00 – Театр в эпоху формирования нового гуманистического мировоззрения
🔹2 апреля
18:00 – Возникновение художника-поэта в ренессансной Италии
19:00 – Социальная роль Autistic Art: влияние искусства на инклюзию
19:00 – «Живое слово Александра Меня»
19:00 – Чтения на испанском языке с Евгением Чебатковым
19:00 – Современная Сирия глазами очевидца: как живёт страна после войны
🔹3 апреля
18:00 – Обзорная экскурсия по книгохранению
18:30 – Форум «Библиотека – Посол культуры»
19:00 – Иероглифы древних майя вокруг нас
19:00 – Франкофонные покорители неба
19:00 – «Русский мир»
🔹4 апреля
10:00 – Чтение и грамотность в образовании и культуре
19:00 – «Закат провинции: религиозная мысль в Британии V-VI вв.»
🔹5 апреля
10:00 – Чтение и грамотность в образовании и культуре
19:00 – Музыкальные сюиты
🔹6 апреля
15:00 – Обзорная экскурсия по книгохранению
15:00 – Самопознание через практику языка
16:00 – Люси Колдуэлл и её «сёстры»: женский взгляд через Смуту
16:00 – Федра: страсть как вызов обществу
👍11❤1
Библиотека – это ведь не каталожные карточки или электронные записи. И даже не просто хранилище книг. Сюда если за чем и приходят, так это за социокультурным общением, за человеческой навигацией. А библиотекарь становится чем-то средним между актером, психологом, преподавателем и просветителем.
Екатерина Юрьевна Гениева
Сегодня, 1 апреля, исполняется 78 лет со Дня Рождения Екатерины Юрьевны Гениевой – генерального директора «Иностранки» с 1993 по 2015 года.
Екатерина Юрьевна была не просто талантливым человеком и отличным специалистом. Она горела своим делом, заражая всех вокруг своими инновационными идеями и смелыми проектами.
Культурные центры – это способ выживания библиотек, но в еще большей степени – это наведение мостов между культурами.
Под руководством Екатерины Юрьевны Библиотека стала успешно функционирующим, международным институтом. Гениева видела будущее «Иностранки» в создании центра мировых культур, в основе которого по-прежнему останется библиотека с ее мощной системой библиотечных услуг. И она оказалась права.
Для российской культуры вообще и «Иностранки» в частности Екатерина Юрьевна сделала невероятно много. И за это мы продолжаем говорить ей спасибо!💙
❤35❤🔥6👏5🎉5⚡1
🎥 Ко дню рождения Екатерины Юрьевны студия «ИностранкаLive» выпустила документальный фильм «Сложись моя судьба иначе...»
Смотрите на нашем канале!
Смотрите на нашем канале!
Дзен | Видео
«Сложись моя судьба иначе...» Екатерина Гениева | Библиотека иностранной литературы | Дзен
Видео автора «Библиотека иностранной литературы» в Дзене 🎦: 1 апреля 1946 года в Москве в семье актёра Юрия Александровича Розенблита и хирурга Елены Николаевны Гениевой родилась ЕКАТЕРИНА ЮРЬЕВНА...
👍17❤8🔥1🕊1
100 лет на двоих!
А мы продолжаем отмечать круглые даты Библиотеки.
🎉Сегодня исполняется 50 лет двум нашим центрам: Центру редкой книги и коллекций и Центру консервации и реставрации документов.
🔹Центр консервации и реставрации документов обеспечивает сохранность фондов Библиотеки, развивает новые методики и образовательную деятельность. Художники‑реставраторы дарят вторую жизнь старинным образцам книжного искусства, древним рукописям и документам.
🔹Центр редкой книги и коллекций хранит более 55 000 документов XV-XXI вв. на 78 языках. И представляет собой многофункциональное, оснащенное современным оборудованием мультимедийное пространство "Вселенная Гутенберга", где в окружении памятников истории проходят разнообразные мероприятия для детей и взрослых.
📖Оба центра являются неотъемлемой частью «Иностранки» и сохраняют бесценное наследие народов мира.
Поздравляем дорогих коллег с юбилеем! Пусть работа приносит радость и вдохновляет на покорение все новых горизонтов.
А мы продолжаем отмечать круглые даты Библиотеки.
🎉Сегодня исполняется 50 лет двум нашим центрам: Центру редкой книги и коллекций и Центру консервации и реставрации документов.
🔹Центр консервации и реставрации документов обеспечивает сохранность фондов Библиотеки, развивает новые методики и образовательную деятельность. Художники‑реставраторы дарят вторую жизнь старинным образцам книжного искусства, древним рукописям и документам.
🔹Центр редкой книги и коллекций хранит более 55 000 документов XV-XXI вв. на 78 языках. И представляет собой многофункциональное, оснащенное современным оборудованием мультимедийное пространство "Вселенная Гутенберга", где в окружении памятников истории проходят разнообразные мероприятия для детей и взрослых.
📖Оба центра являются неотъемлемой частью «Иностранки» и сохраняют бесценное наследие народов мира.
Поздравляем дорогих коллег с юбилеем! Пусть работа приносит радость и вдохновляет на покорение все новых горизонтов.
❤🔥18❤11🎉5⚡1💯1
Любите литературу? А литературу на испанском языке? А хотите послушать, как Евгений Чебатков прочитает отрывок произведения на языке оригинала? Тогда вам точно к нам!
📖Приглашаем на «Чтения на испанском с Евгением Чебатковым».
🔹Когда: 2 апреля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
Стендап-комик Евгений Чебатков прочтет главы из книги испанского писателя Карлоса Руиса Сафона «Тень ветра» (исп. «La sombra del viento» de Carlos Ruiz Zafón). Тот же фрагмент на русском языке прочтет носитель испанского языка Нади Бенаисса.
Мероприятие пройдет на двух языках: испанском и русском.
📖Приглашаем на «Чтения на испанском с Евгением Чебатковым».
🔹Когда: 2 апреля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
Стендап-комик Евгений Чебатков прочтет главы из книги испанского писателя Карлоса Руиса Сафона «Тень ветра» (исп. «La sombra del viento» de Carlos Ruiz Zafón). Тот же фрагмент на русском языке прочтет носитель испанского языка Нади Бенаисса.
Мероприятие пройдет на двух языках: испанском и русском.
❤27👍8🔥4❤🔥2⚡1
📚Изучаем языки в «Иностранке»:
🔹2 апреля
11:15 – «Английский в профессиональной коммуникации» А2+
19:00 – Бизнес коммуникация на английском и перевод экономических статей
🔹3 апреля
09:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B2+
11:30 – Чтения на подушках
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1
19:00 – Бизнес английский как карьерное преимущество
19:00 – Китайский язык в «Иностранке» A1
🔹4 апреля
11:15 – «Английский в профессиональной коммуникации» А2+
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» С1
19:00 – «Арабский литературный язык» A 1 Ступень 1
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
🔹5 апреля
09:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B2+
16:00 – Курс немецкого языка для начинающих
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1
🔹6 апреля
11:00 – Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 – Кружок английского языка
14:00 – Французский разговорный клуб B1/B2
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – Цикл занятий по французскому языку для детей
🔹7 апреля
11:30 – The Mix Up
13:30 – Курсы английского языка для младших школьников
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
17:00 – Английский разговорный клуб для тинейджеров (15-18 лет) «Suntalk»
🔹8 апреля
16:00 – Курс немецкого языка для начинающих
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» С1
19:00 – «Арабский литературный язык» A 1 Ступень 1
19:00 – Китайский язык в «Иностранке» A1–A2
🔹2 апреля
11:15 – «Английский в профессиональной коммуникации» А2+
19:00 – Бизнес коммуникация на английском и перевод экономических статей
🔹3 апреля
09:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B2+
11:30 – Чтения на подушках
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1
19:00 – Бизнес английский как карьерное преимущество
19:00 – Китайский язык в «Иностранке» A1
🔹4 апреля
11:15 – «Английский в профессиональной коммуникации» А2+
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» С1
19:00 – «Арабский литературный язык» A 1 Ступень 1
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
🔹5 апреля
09:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B2+
16:00 – Курс немецкого языка для начинающих
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1
🔹6 апреля
11:00 – Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 – Кружок английского языка
14:00 – Французский разговорный клуб B1/B2
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – Цикл занятий по французскому языку для детей
🔹7 апреля
11:30 – The Mix Up
13:30 – Курсы английского языка для младших школьников
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
17:00 – Английский разговорный клуб для тинейджеров (15-18 лет) «Suntalk»
🔹8 апреля
16:00 – Курс немецкого языка для начинающих
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» С1
19:00 – «Арабский литературный язык» A 1 Ступень 1
19:00 – Китайский язык в «Иностранке» A1–A2
👍3
«Иностранка» – окно в мир. Это символ открытости, которая необходима любой культуре. Культура, замыкающаяся в себе, умирает. А когда она способна принимать в себя, то расцветает по-настоящему.
Евгений Водолазкин
Сегодня «Иностранке» исполняется 102 года!
📚Чуть больше века – внушительная цифра. За это время, с момента своего открытия в 1922 году, Библиотека претерпела множество трансформаций, сменила несколько мест и зданий, столкнулась с разнообразными трудностями, но выстояла. И стала не просто библиотекой, а мультимедийным пространством, которое объединяет людей и культуры.
Сегодня «Иностранка» – это центр общественной жизни и просветительства, площадка для межнационального диалога, который зиждется на принципах добра и взаимного уважения.
📖Главная задача Библиотеки – раскрывать читателям знания, которые помогают воспринимать мир глубже и делать свои собственные выводы. И конечно создавать здесь пространство, в которое хочется возвращаться.
🎁Поздравляем коллег и наших преданных читателей с праздником!
Наши двери всегда открыты для искателей знаний💙
❤34👏6🎉3🤗2