Иностранка – Telegram
Иностранка
9.23K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Вот голландская книга «Увлекательная деревенская жизнь» 1669 года, разделённая на части - «Нидерландский садовник», «Разумный садовник», а также «Опытный домовладелец, или Аптека».
А в ней, кроме прочих чрезвычайно полезных вещей – дюжина разворотов со схемами оформления клумб. Надо брать на вооружение👍
🌼🌸🌸🌸🌼
🌸🌼🌺🌼🌸
🌸🌺🌺🌺🌸
🌸🌼🌺🌼🌸
🌼🌸🌸🌸🌼
👍22🔥62❤‍🔥1
🎆Всероссийская акция «Культурная суббота. Сказки народов России» стартовала!

С 10 по 30 июля у школьников со всей страны есть возможность показать свои свои литературные и актерские таланты.

Приглашаем участников проявить себя, записав отрывок у нас в «Иностранке»!

📌Как стать участником творческого соревнования? Легко!

🔷Записать видео с прочтением сказки в одной из трех номинаций:

🔹 «Сказки народов России»
🔹 «Сказки русских писателей»
🔹 «Моя авторская сказка»

🔷Отправить заявку на участие.

👑30 самых интересных работ опубликуют на портале культурадляшкольников.рф

Поделитесь своими любимыми историями со всей страной!💫

Акция стала частью межведомственного проекта Минкультуры России и Минпросвещения России «Культура для школьников», который реализуется совместно с Роскультпроектом и Российским фондом культуры.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8👍2🔥2🥰1
Forwarded from Pro_Иностранку
🇷🇺🇧🇾 Генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И.Рудомино Павел Кузьмин награжден дипломом за творческое воплощение идей дружбы народов Беларуси и России.

🇷🇺🇧🇾 12 июля на "Славянском базаре в Витебске" вручены дипломы Постоянного комитета Союзного государства. Награды вручил государственный секретарь Союзного государства Дмитрий Мезенцев на гала-концерте "Народное братство дороже всякого богатства" в рамках Дней Союзного государства.

Фото Александра Хитрова (БЕЛТА), Олега КЛИМОВИЧА (ВИТЬБИЧИ)
👏18👍75
Присоединяемся к душевному отзыву нашей дорогой читательницы – вид из наших окон и правда как отдельный вид искусства!

Всегда ждем в «Иностранке» – с радостью поделимся книжной атмосферой💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23😍4👍1
#летние_вечера

Летние вечера в «Иностранке» становятся все насыщеннее и интересней!

На минувшей неделе мы с головой окунулись в сумрачный и таинственный мир японских легенд и ужастиков. А на будущей отправимся в сначала в жаркую Африку, потом в Дакоту на Великие равнины, а после обязательно посмотрим увлекательный фильм от Госфильмофонда. В полной тишине, как и полагается в Библиотеке!

Присоединяйтесь💙

🔹15 июля

18:30 – Встреча с Еленой Азореш «Краски Африки»: история пяти путешествий и одной книги

🔹16 июля

19:00 – Географический лекторий «По эту сторону океана». Лекция «Северная и Южная Дакоты»

🔹17 июля

19:00 – Акустический концерт Larissa Jadan: авторские песни на французском

🔹18 июля

19:00 – Программа «Тишина в Библиотеке!»: показ фильма «Привидение, которое не возвращается»

🔹19 июля

19:00 – Концерт камерной вокальной музыки «Жизнь природы там слышна»

🔹20 июля

15:00 – Латиноамериканские танцы на английском языке

Ждем в прохладной тени нашего Атриума!🎶
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥7👍6💯5
🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹15 июля

18:30 – «Краски Африки»: история пяти путешествий и одной книги
19:00 – «Первая пересадка сердца в мире: чему К. Барнард учился у В. Демихова»
19:00 – Рассказ об экспедиции в Эфиопию
19:00 – Русский Карфаген
19:00 – Айрис Мердок: зеленая Дама английской литературы
19:00 – Африканское влияние в Латинской Америке

🔹16 июля

14:00 – Культура Камеруна в детских книгах
19:00 – Некоторые особенности мировоззрения и способы лечения лекарей-дингака
19:00 – Вкус Западной Африки
19:00 – Северная и Южная Дакоты
19:00 – Россия в Святой Земле

🔹17 июля

19:00 – «Интересные факты из истории изучения и преподавания языков Африки»
19:00 – Христианство в Восточной Африке: история и современность
19:00 – Акустический концерт Larissa Jadan: авторские песни на французском
19:00 – Основные этапы формирования Африканских диаспор в истории России
19:00 – Фольклор как основа сербской культуры

🔹18 июля

15:00 – Встреча с психологом для подростков «Психологический коллаж»
19:00 – «Потомки Пушкина в Южной Африке»
19:00 – Марокко: легенды, истории и краски
19:00 – «До скорой встречи, дорогие мои»
19:00 – Сбывшаяся мечта А. Хантингтона: испанское искусство в центре Нью-Йорка
19:00 – Показ фильма «Привидение, которое не возвращается » (1929, 1 ч. 7 мин)
19:00 – Франкофонные моряки и их коллеги в исследовании Гренландии

🔹19 июля

19:00 – Зрелищная и музыкальная культура стран Африки
19:00 – Концерт камерной вокальной музыки «Жизнь природы там слышна»
19:00 – Португальский через музыку: Прощание с Лиссабоном

🔹20 июля

13:00 – Ливия – свидетельница цивилизаций
15:00 – Латиноамериканские танцы на английском языке
15:00 – «Скаутское движение: из Южной Африки в Россию»
15:00 – Историко-культурная память о колониализме в Танзании
15:00 – Вечер культуры Анголы в «Иностранке»
16:00 – «Писатели потерянного поколения»
17:00 – Царицы древнего Египта: известные и не очень

🔹21 июля

Выходной – Библиотека закрыта.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥81
🎶Зажигательные танцы, яркие костюмы, удивительные песни и национальный колорит – откройте для себя прекрасную Анголу!

Приглашаем зарядиться отличным настроением на все выходные на Вечере культуры Анголы.

🔹Когда: 20 июля, в 15:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Что будем делать?

🪇Познакомимся с выставкой предметов традиционной ангольской культуры.
🪇Посмотрим концертную программу от Ассоциации ангольских студентов Москвы.

Мероприятие пройдет на русском и португальском языках.

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥3
🤫Мотор! Тишина в Библиотеке!

Можно ли рассказать сюжет книги, не произнеся ни одного слова? Какими видели героев Стефана Цвейга, Лилиан Войнич и Анри Барбюса советские режиссеры 1920-1930-х? Понятен ли современному читателю библиотеки экспериментальный киноязык первых десятилетий советского кинематографа?

📽Найдем ответы на эти и другие вопросы на эксклюзивной кинопрограмме «Иностранки» и Госфильмофонда России* – «Тишина в Библиотеке!». Первым посмотрим фильм «Привидение, которое не возвращается».

🔹Когда:
18 июля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Атриум.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Для показов специалисты Госфильмофонда выбрали 6 самых интересных экранизаций зарубежной классики 1920-1930-х годов.

💬Погрузитесь в эстетику немого советского кино. И все это, разумеется, соблюдая важное правило – «Тишина в Библиотеке!»

🔗Программа и регистрация
🌧В случае плохой погоды мы переместимся в Большой зал Библиотеки.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🔥8👍3👻21
📚Изучаем языки в «Иностранке»:

🔹16 июля

17:00 – Камерунский французский
19:00 – Разговорный клуб на испанском языке «Испания в XXI веке»
19:00 – «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹17 июля

11:30 – Чтения в саду
19:00 – «Испанский язык» B1 Ступень 1
19:00 – «Интересные факты из истории изучения и преподавания языков Африки»
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
19:00 – Разговорный португальский клуб для начинающих: бразильцы и футбол

🔹18 июля

19:00 – Армянский язык для начинающих
19:00 – «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹19 июля

18:00 – Ридинг-группа «Американский модернизм»
18:30 – Африка и Франция: взаимовлияние культур
19:00 – «Испанский язык» B1 Ступень 1

🔹20 июля

13:00 – RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»

🔹21 июля

Выходной – Библиотека закрыта.

🔹22 июля

19:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино С1
🔥4👍3🥰21
Знаете ли вы?🤔

Сегодня, ровно 210 лет назад, вышло стихотворение Александра Сергеевича Пушкина «К другу стихотворцу». С него началась карьера поэта – стих стал его первым опубликованным произведением.

🗓А 18 июля мы приглашаем заглянуть в судьбу семьи Александра Сергеевича и поговорить о его потомках на лекции «Потомки Пушкина в Южной Африке».

🔹Когда: 18 июля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр культур англоязычных стран.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Почему именно Африка? Как сложилась жизнь Елены Александровны Розенмайер, внучки поэта, и других его родственников?

📌На эти и другие вопросы на лекции ответит Борис Горелик, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра исследований Юга Африки Института Африки РАН.

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7👍7🔥32🌚1
🎶Природа – самый богатый источник вдохновения. Шелест летнего ветерка в траве, солнечные блики на озерной глади, сладкие ароматы цветов, сияющие на свету капли дождя. Искусство ярко отражает красоту природы. И особенно музыка.

Приглашаем насладиться зарубежной академической вокальной и фортепианной музыкой 18-20 веков, вдохновленной общением человека с природой, на концерте «Жизнь природы там слышна».

🔹Когда: 19 июля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Программу исполнят: вокалист и преподаватель вокального искусства Роман Шапиро и пианистка Зоя Гольцман.

Присоединяйтесь – будет вдохновляюще!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰84👍4
🎉Фестиваль латиноамериканской и карибской культуры в «Иностранке»

Прогноз погоды обещает, что следующая неделя в столице будет прохладной и даже дождливой. А мы обещаем, что в «Иностранке» она будет такой же яркой, красочной и знойной – продолжаем путешествие по солнечным странам!

🎆На этот раз прямо из центра мегаполиса мы перенесемся в страны южной части Нового Света – приглашаем на Фестиваль латиноамериканской и карибской культуры в «Иностранке».

🔹Когда: с 22 по 27 июля.
🔹Где: «Иностранка».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

В программе публичные чтения поэзии с участием дипломатов, встречи, лекции, выставки, уроки испанского и португальского языков, танцевальные мастер-классы и латиноамериканские сказки для детей. И не только!

🔗Программа уже на нашем сайте.

Приходите – будет знойно!🎇

Фестиваль проводится совместно с Правительством Москвы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8🔥6❤‍🔥42👏2
🏺Древний Египет загадочен и необычен. Какие нравы там царили? Почему положение женщин в долине Нила было значительно лучше, чем в других странах?

Приглашаем больше узнать об этом феномене на лекции «Царицы древнего Египта: известные и не очень».

🔹Когда: 20 июля, в 17:00.
🔹Где: «Иностранка», Культурный центр «Франкотека».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

ЛекторОльга Томашевич, российский ученый-египтолог, специалист по культуре и религии Древнего Египта, гендерной истории Египта и Древнего Востока, истории египтологии, кандидат исторических наук. Ольга расскажет что скрывают в себе гробницы и их содержимое и как интерпретировать эти сведения.

Давайте вместе окунемся в мир Древнего Египта!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22👍1
Вечные ценности

📚Новый герой рубрики #случайная находка – Евгения Акимова из пресс-службы «Иностранки»:

В моей жизни много книг, которые заслуживают внимания, но сегодня мне хочется вспомнить роман Шарля де Костера «Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях – забавных, отважных и достославных во Фландрии и иных странах».

В книге описаны все жизненные приключения Тиля, как веселые и смешные, так и страшные и горестные. Тиль Уленшпигель – герой средневековых нидерландских и немецких легенд. В XIX веке бельгийский писатель Шарль де Костер взял народные предания об этом персонаже и адаптировал под свой сюжетный замысел.

Тиль носит на груди пепел своего отца, которого сожгли на костре по подлому доносу соседа. Каждый раз, когда он видит несправедливость, то говорит: «Пепел Клааса стучит в мое сердце». Так, он вступается за всех, кому нужна его помощь и защита. Меня поразила эта фраза. Она проходит красной нитью через все произведение, врезается прямо в память и заставляет задуматься, что есть слова, которые не просто сотрясают воздух, а имеют силу, подкрепляясь действиями героя.

Также меня изумило, что на протяжении всей книги Тиль и его возлюбленная Нели не стареют. Это странно как для самих героев, так и для окружающих. Лишь в самом конце повествования Тиль понимает, (а также читатели) почему так происходит. Он и Нели олицетворяют собой «Свободу» и «Любовь», а это ценности, которые никогда не постареют и не умрут.

В заключении хочу сказать, что есть отечественный фильм «Легенда о Тиле» 1977 года, снятый по мотивам книги. На мой взгляд, он заслуживает внимания своим потрясающим актерским составом. Главные роли исполнили: Евгений Леонов, Алла Демидова, Наталья Белохвостикова, Михаил Ульянов, Лембит Ульфсак.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍7🥰3🕊2
🗓Давайте «Увидимся в августе» в «Иностранке»!

Приглашаем обсудить одно из главных литературных событий этого года – перевод последнего, ранее не опубликованного романа колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса.

На встрече «Увидимся в августе». Постскриптум великого Маркеса» в рамках Фестиваля латиноамериканской и карибской культуры поговорим о темах, затронутых в книге и тех неоднозначных чувствах, которые она вызывает.

🔹Когда: 22 июля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Во встрече примут участие переводчик книги Дарья Синицына и бренд-менеджер издательства «АСТ» Алексей Ионов.

📍Специальный гость Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Колумбия в Российской Федерации г-н Эктор Исидро Аренас Нейра.

📌Модератор заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио.

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13👍7🥰51
Будет ли ночь лунной в «Иностранке»?

Уже совсем скоро узнаем это на первой ночной экскурсии с Мигелем Паласио!

💡Окунитесь в необычную и таинственную атмосферу вечерней Библиотеки в обществе интереснейшего рассказчика.

🔹Когда: 23 июля, в 20:00.
🔹Где: «Иностранка», холл первого этажа Библиотеки.
🔹Посещение: по входному билету.

Вы окажетесь на перекрестке мировых религий, в окружении книг XVI столетия и в эпицентре культурной дипломатии. А начнется путешествие с самого настоящего открытия… Москвы

Приходите – будет таинственно и захватывающе!👻

🔗Расписание экскурсий и регистрация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥5👍4