Одним из первых исторических романов в зарубежной классике принято считать «Айвенго» шотландского писателя Вальтера Скотта. В 1982 году его экранизировал советский режиссер Сергей Тарасов в киноленте «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго».

В интерпретации Тарасова Англия начала 12 века предстала в сопровождении творчества Владимира Высоцкого — в фильме прозвучали песни «О двух погибших лебедях», «О времени» и другие.

Сегодня мы предлагаем пересмотреть его по случаю дня рождения Вальтера Скотта — писатель родился 15 августа 1771 года в Эдинбурге.

А перечитать «Айвенго» и другие исторические романы Скотта на языке оригинала можно в «Иностранке».

https://youtu.be/dLFqELDuqXs

Барабан и индейская флейта стали главными символами индейской музыки. Вторая, к примеру, к тому же еще и один из ведущих музыкальных инструментов в музыкальном направлении New Age. Но что мы знаем о реальной истории их появления и значении в культуре североамериканских народов?

На лекции идеаиниста и реконструктора Михаила Виноградова узнаем, как развивалась музыка коренных народов Северной Америки, услышим аутентичную индейскую музыку XIX века, а также узнаем, какие реминисценции она приобрела в современности.

Встречаемся 17 августа в 19:00 в Книжном клубе «Иностранки». Для участия в мероприятии нужна предварительная регистрация.

#события_иностранки

А вот и факты:

1. Буковски не любил людей, но кошек — любил очень. «Если вы плохо себя чувствуете, просто смотрите на кошек, и вам станет легче, они все понимают, они спасители» — нравилось советовать писателю. А в 2015 году в одном из британских издательств был опубликован сборник рассказов и очерков Чарльза Буковски «О кошках».

2. Буковски был ценителем русской культуры. В его списке самых почитаемых авторов были Лев Толстой, Федор Достоевский и Максим Горький. Правда, воспринимал их он очень своеобразно. Так, Достоевского он называл «бородатым тучным чуваком с темно-зелеными таинственными глазами», Горького — пройдошливым пьянчугой и считал, что Толстой приходит в ярость из-за пустяка.

3. На протяжении всей жизни Буковский слушал Чайковского, а его любимым композитором был Ян Сибелиус,

4. Буковски любил спать в библиотеках. Из сборника эссе «Из блокнота в винных пятнах», мы узнаем, что на заре своей карьеры часто приходил в библиотеки, чтобы поспать, а солнце и сон отвлекали его от ярких обложек скучных книг и рефлексии.

5. Буковски долгое время работал уборщиком, заправщиком, охранником. Он поклялся никогда больше не притрагиваться к ручке с бумагой после постоянных отказов в публикациях.

6. Романы Буковски автобиографичны, а Генри Чинаски — несомненное альтер-эго самого Буковски. «Почтамт», «Фактотум», «Женщины», «Хлеб и ветчиной» и «Голливуд» — вот те пять романов, основанные на жизни писателя. Из них мы узнали и о сложном детстве Буковски, и о проблемах с алкоголем, и о работе на почте, и о его любовных похождениях, и об экранизации «Пьяни».

Несмотря на бурное развитие киноиндустрии Хаяо Миядзаки сумел сохранить аутентичное воплощение собственных миров, закрепив за собой звание настоящего художника. Творческий метод Миядзаки прост, но исключителен — в своих, не побоимся этого слова, произведениях он создает самых удивительных существ и странные сцены, делая их реальными.

Казалось бы, если автор работает в жанре мультипликации, то и целевая аудитория его творчества — детская. В случае с Миядзаки дело обстоит чуть иначе — герои его мультфильмов учат важному и взрослых.

Вы любите мультфильмы Миядзаки? Мы — очень, потому делимся книжной находкой из фондов «Библиотеки»!

#иностранка_рекомендует

Во время написания этого поста его автор вспомнил все, с чем у него ассоциируется Испания, ее колоритная культура и, конечно, язык. А ведь это ни много ни мало — фильмы Педро Альмодовара, идеальный match Пенелопы Крус и Хавьера Бардема, «Реал Мадрид», кубические композиции Пабло Пикассо, сюрреалистические полотна Сальвадора Дали, собор Саграда Фамилия Гауди и гаспачо.

А в эту субботу в «Иностранке» стартует интенсивный курс испанского языка для начинающих. Цель курса — освоить говорение, изучить грамматику, лексику и фонетику. Говорить будем о многом, о культуре Испании и Латинской Америки — тоже, и обо всем — на этом удивительно красивом языке.

Подробности и расписание тут.

Колубийский проект Julio Victoria live band уже звучал на фестивалях Boiler Room Colombia, Sónar Bogotá, Nuits Sonores Colombia, Dimensions Croacia, Kolorádó Fesztivál Hungría, Comunité Tulum, Blue Fire Street Dublin и других.

А сегодня прозвучит и в «Иностранке»! Начинаем в 19:00. Подключайтесь к нашей трансляции!

#события_иностранки

Центр детской книги и детских программ «Иностранки» провел небольшое исследование о детской литературе в Китае. Оказывается, что как отдельное направление появилась она там только в XX веке, несмотря на древнейшую письменную культуру.

Первые художественные книги для младшего поколения появились после победы Синьхайской революции 1911 года. В них появилась потребность, когда конфуцианская система образования была отменена и нужно было создавать «нового человека».

Сегодня же в истории детской китайской литературы «золотой век», который сочетает новейшие тенденции в дизайне и иллюстрации, добавляя к ним традицию и богатое культурное наследие.

Полностью увидеть это сочетание аутентичной культуры и примечательных дизайн-решений можно тут.

Напоминаем, что в Центре детской книги и детских программ вы найдете не только крупнейшее собрание детской литературы на разных языках мира, но и интересные образовательные события для детей.

#иностранка_рекомендует

Иосиф Бродский написал «Определение поэзии», посвященное памяти Федерико Гарсиа Лорки. Стихотворение начиналось так:

«Существует своего рода легенда,
что перед расстрелом он увидел,
как над головами солдат поднимается
солнце. И тогда он произнес:
«А все-таки восходит солнце…»
Возможно, это было началом стихотворения…»

В этот день в 1936 году не стало поэта и драматурга, одного из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века Федерико Гарсии Лорки.

Новая статья «Иностранки» о последней пьесе писателя, «Доме Бернарды Альбы».

#иностранка_рекомендует