В эту пятницу мы перемещаемся в Библиотеку иностранной литературы им. М.И. Рудомино. С нами #девушкабудьтедобры - Людмила, ведущий библиотекарь Центра междисциплинарных исследований. А вы говорите, девушек из фильмов Анны Меликян не существует!


Кто вы по специальности?

Культуролог-славист. Пришла в “Иностранку” после защиты бакалаврского диплома. И сразу в Центр междисциплинарных исследований. Тут все – иероглифы древних майя, инскрипты, маргиналии, семиотика и перевод литературы о космосе… Так что работаю по специальности и по любви.

Что в работе самое интересное - и самое трудное?

Интересное – в сюрпризах: будь то неожиданный запрос читателя (не зря шутят, что до изобретения интернета на любые вопросы мог ответить библиотекарь), или встреча с представителями дипмиссий, или концерт под открытым небом в нашем Атриуме. Трудности есть, но они тоже интересные и преодолеваются при должном упорстве — например, атрибутировать манускрипт на тибетском языке начала ХХ века.

Приходится ли работать коллектором, выбивая книги из читателей?

Я вообще работаю с книгами, которые нельзя выносить из зала. Некоторые из из наших изданий - буквально пару экземпляров на страну. Ежедневно коллеги работают над оцифровкой книг, чтобы доступ к ним был у всех.

Библиотека все еще подходящее место для знакомства?

Конечно! Одно из самых романтичных.
И, как говорила одна из директоров «Иностранки», Е.Ю. Гениева, «библиотека должна быть sexy».

Как отдыхаете после трудового дня?

Читаю книги (да, на работе на это времени нет), хожу на танцы, изучаю чешский.

На что копите?

На отдых на море с друзьями.

Ваша настольная книга?

Так как я занимаюсь творчеством Милана Кундеры, по всему столу у меня лежат его романы и эссе, иногда в двух экземплярах – когда приношу из «Иностранки» на языке оригинала, собственно, чешском.

#девушкабудьтедобры