«Читайте книги — и обретете себя».

©Хулио Кортасар, «Экзамен»

🎶Поэт, прозаик, мистик. Он обожал джаз. Прочитал больше тысячи книг. Не любил банальные концовки. И поэтому создал роман-игру, где читатель сам будет выбирать к какому финалу прийти.

🗓Сегодня исполняется 110 лет со дня рождения Хулио Кортасара – гениального аргентинского писателя, который писал не просто романы, а целые магические миры.

Что скрывается за неповторимым стилем Кортасара? Как он создавал свои фантастические миры? Почему его книги полны загадок? Что привлекает читателей в его текстах? Почему выбраться из этой интеллектуальной паутины так сложно?

✨Юлия Афтинеску, ведущий специалист Ибероамериканского культурного центра «Иностранки», раскрывает тайны магического реализма писателя в новом сюжете.

🔗Еще больше интересных фактов и интервью с экспертами «Иностранки» ищите в выпусках «Календаря» на канале ОТР!

#книголюбы_книголюбам

«И великий человек – всего лишь человек».

©Иоганн Вольфганг Гете

Он и был обычным человеком. Со своими страстями, драмами и бесконечным интересом к жизни. Он писал работы по минералогии, биологии, геологии, физике и метеорологии. Увлекался физиогномикой. Не переносил лай собак, запах чеснока, людей в очках, боялся высоты.

🎆Сегодня, ровно 275 лет назад, родился непревзойденный мастер слова Иоганн Вольфганг Гете.

Несмотря на широкий круг интересов, наиболее расположенным Гете оказался именно к литературе, в которой достиг невероятных высот. И не просто так. По мнению известного физиогномиста и психолога Иоганна Лафатера, с которым был знаком писатель, склонность к поэзии и литературе ярко отражалась в портрете Гете. Лафатер по характерной форме носа поэта определил в нем будущего гения. И оказался прав.

📚«Страдания юного Вертера» и «Фауст» – самые известные произведения Гете. Они принесли ему мировую славу и оказали огромное влияние на мировую литературу.

🎶В «Иностранке» прочитать книги Гете можно на русском, английском и немецком.

#книголюбы_книголюбам

✨По ком звонит колокол

📚Новый герой рубрики #случайная_находка – Анастасия Калюжная, создатель и модератор проекта английского дискуссионного клуба «Культурный код» и дорогой друг «Иностранки».

Едва ли не все общественные и личные проблемы зиждятся на нелюбви человека к самому себе персонально, на неуважении к самому себе. Человек прежде готов поверить в авторитет других. Все же начинается с любви к себе самому в первую очередь. Иначе нельзя понять другого, нельзя любить его. «Возлюби ближнего твоего, как самого себя.» Здесь точка, пункт отсчета – т. е. нуль – «Я», Persona.

«Мартиролог»
Андрей Тарковский

В далеком 2020 году привычный уклад жизни был подорван пандемией и каждый из нас был принужден долгое время находится наедине с собой. И потому переосмыслив, переоценив многие принципы, составляющие основу жизни, мы получили значимое время, когда появилась возможность прочитать литературные произведения, видоизменившие душевную ткань.

Одной из таких книг, нашедших меня в этот период, стал роман Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол».

Сейчас отчетливо помню, как эпиграф к роману врезался мне в сердце.

No man is an Island, entire of it selfe; every man is a piece of the Continent, a part of the maine; if a Clod be washed away by the Sea, _Europe is the lesse, as well as if a Promontorie were, as well as if a Mannor of thy friends or of thine owne were; any mans death diminishes me, because I am involved in Mankinde; And therefore never send to know for whom the bell tolls; It tolls for thee. JOHN DONNE

Столь важная мысль о том, что каждый человек есть точка отсчета, дающая начало большому единому, вжилась в меня и уже не отпускала.

Ведь как любой великий писатель Хемингуэй через личную историю Роберта Джордана, молодого американского бойца Интернациональных бригад, который был отправлен в тыл франкистов, к партизанам, во время Гражданской войны в Испании, рассказывает об общечеловеческих ценностях.

Роман в первую очередь о том, что у нравственных категорий – доблести, чести и мужества – нет пола, возраста и нации.
О том, что в чужой стране ты можешь обрести верную дружбу и искреннюю, чистую любовь.
Территориальная принадлежность не определяет человека. Человек есть нуль, но этот нуль соединен невидимой нитью со всем миром и каждым человеком в нем. И любое трение, любой толчок в одной части земного шара, отзывается сейсмическими движениями в другой его части. Так образуя единицу.

Именно этой книгой было положено начало существования проекта «Культурный код», который сперва зародился как личный дневник заметок «По ком звонит колокол» и дневник рефлексии о том, что волнует и тревожит в настоящем, прошлом и будущем. Что касается каждого из нас в общественной, социальной и культурной жизни. Ведь все мы очень тонко сплетены в единую общечеловеческую ткань и незнание о происходящем в мире и человеческой душе не освобождает от коллективной, общечеловеческой ответственности.

Именно этот общечеловеческий замысел стал отправной точкой запуска образовательной площадки, объединяющей людей посредством культуры, языка, искусства, литературы и кинематографа, в рамках которого сегодня мы в том числе проводим языковые встречи совместно с «Иностранкой».