В грядущую среду Атриум «Иностранки» наполнится ориентальными мотивами, звонкими переливами укулеле и сказочными мелодиями калимбы с живой перкуссией в исполнении музыкального проекта «Тропики Внутри»! Много говорить не будем, просто приходите.

Встречаемся 24 августа в 19:00.
Будем танцевать вместе с «Иностранкой»!

В "Иностранке" сейчас стартует Школа молодого переводчика "Россия-Сербия".

В программе принимают участие победители и призёры первого этапа Школы, переводы которых были отобраны членами сербского и русского жюри.

#события_иностранки

Сегодня в 1920 году родился американский писатель Рэй Брэдбери. «Вино из одуванчиков», «451 градус по Фаренгейту», «Все лето в один день», «Марсианские хроники» навсегда в истории литературы 20 века и наших сердцах. Вспоминаем факты из жизни автора легендарных произведений!

1. Брэдбери был уверен, что он — потомок ведьмы. В семье писателя существовала легенда, что одна из его прабабушек была ведьмой и была сожжена на костре в 1692 году во время Салемского процесса.

2. Если верить аналитике The New Yorker, Рэй Брэдбери был одним из самых читаемых в СССР. Вслед за ним в топе любимцев советских граждан были Джером Сэлинджер, Эрнест Хемингуэй и Айзек Азимов.

3. Факт 18+. Роман Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» впервые был опубликован в журнале Playboy в 1953 году.

4. В честь Брэдбери назван астероид, обнаруженный в рамках проекта Spacewatch в 1992 году, и кратер на Марсе.

5. Всю жизнь Рэй любил одну женщину — Маргарет. Или просто — Мэгги.

Читайте Рэя Брэдбери в «Иностранке»!

#иностранка_рекомендует

В Центре славянских культур «Иностранки» пройдет презентация диптиха Ранко Гойковича «Знаменитые сербы в русской истории и знаменитые русские в сербской истории».

Тема русско-сербских связей в научной среде остается актуальной уже долгое время. Книги диптиха с символическим числом описываемых людей (по 12 в каждой!) отсылают к апостольской миссии, говорят о важности сохранения памяти о прошлом, дружеских взаимоотношений двух близких по духу народов, о культурном единстве и общих исторических переживаниях.

Встречаемся 24 августа в 19:30. Вход свободный!

#события_иностранки

Фрэнсис Бэкон — английский художник-экспрессионист, создавший неизгладимый образ человечества, сыграл огромную роль как в искусстве, так и в жизни 20 века. Его работы «открывали» сюжет «Последнего танго в Париже» Бернардо Бертолуччи, а его творчество исследовал философ-постструктуралист Жиль Делез. 

С помощью сотен интервью и обширных новых исследований Марк Стивенс и Анналин Свон анализируют детство Бэкона в Ирландии, раннюю дизайнерскую карьеру (никогда подробно не изучавшуюся) и непростые отношения с американским абстрактным искусством. Также в их фокус исследования попало и зарождение неповторимой эстетики Бекона —  изображение самых жутких и диких образов, ставших поистине легендарными.

Эту и другие книги вы сможете прочитать в «Иностранке».

#иностранка_рекоменудет

Путешествия во времени возможны с «Иностранкой»!

На мастер-классе «В типографии XV века» вы узнаете, как выглядел и как устроен печатный станок того времени, как набирали текст, что такое наборная касса, какими инструментами пользовался типограф в XV веке, а также сможете напечатать страницу сами.

Подробности тут.

#события_иностранки

«Я делал свою первую картину «Иваново детство» и по существу не знал, что такое режиссура. Это был поиск на ощупь. Я шел и пробовал, искал для себя моменты соприкосновения с поэзией» — поделился Андрей Тарковский в документальном фильме Донателло Бальиво.

В преддверии Всероссийской ежегодной акции «Ночь кино» вспоминаем великие цитаты режиссеров о кинематографе и угадываем, кто их автор, в этом занимательном тесте.

В рамках «Ночи кино» мы подготовили фестиваль с лекциями и кинопросмотрами, который пройдет 27 августа. Следите за нашими обновлениями!

Спойлер: будет очень здорово.

Сегодня в «Иностранке» состоится мероприятие, на котором мы узнаем новые грани творчества Островского! Присоединяйтесь 🙏🏻

#события_иностранки

Дорогие друзья, как и обещали, продолжаем радовать вас новостями!

В ближайшую среду (24 августа) встречаемся на новой лекции Максима Самородова в рамках цикла «Русская литература на оперной сцене». Речь пойдёт об Александре Островском. Спектакли по его произведениям присутствуют в репертуаре почти всех отечественных театров. Кажется, что творчество драматурга изучено вдоль и поперёк, а каждая пьеса стала объектом многочисленных трактовок. Но если взглянуть на творчество Островского с точки зрения оперного театра, выяснится, что оно таит множество загадок.

Как получилось, что лучшим музыкальным интерпретатором драмы «Гроза» стал чешский композитор? Почему в Полном собрании сочинений классика отсутствуют 4 написанных им либретто? Можно ли из худшей пьесы Островского сделать хитовый детский мюзикл?

Об этом и многом другом в следующей лекции нашего курса «Островский: либреттист поневоле». Лекция состоится традиционно в Книжном клубе в 19:00.

Сегодня в 19:00 в Атриуме «Иностранки» выступают удивительные Тропики Внутри!

Всех очень ждем, но на всякий случай делимся и ссылкой на трансляцию.

https://vk.com/video-59877134_456239421

«Тропики Внутри» готовятся к своему выступлению в Атриуме «Иностранки»!

#события_иностранки