Иностранка – Telegram
Иностранка
9.24K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Иностранка
В каких зданиях не располагалась Библиотека?
Как и обещали – рассказываем, где же довелось побывать «Иностранке»?

🔹Квартира в доме в Денежном переулке.
1920 год, декабрь – Екатерина Яковлевна Кестер, назначенная заведующей секцией иностранных языков Главпрофобра, приступает к организации в Москве Неофилологического института с библиотекой при нем. За институтом закрепляется квартира в доме в Денежном переулке, где начинает организовываться библиотека.

🔹Здание Исторического музея на Красной площади.
В мае 1924 года Неофилологическая библиотека оказывается в Музее.

🔹Бывший храм святых бессребреников и чудотворцев Космы и Дамиана в Столешниковом переулке.
В 1930 году «Иностранка» переезжает из Исторического музея в здание бывшего храма.

🔹Особняк в Лопухинском переулке.
В 1942 году Библиотека получает в свое распоряжение часть особняка.

🔹Помещение по ул. Разина, 12.
В 1948 году Библиотеке предоставлено помещение.

🔹Улица Николоямская, 1.
В 1967 году «Иностранка» находит свой постоянный дом и торжественно открывает двери нового здания для читателей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24👍3❤‍🔥1🔥1🥰1
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Окунуться в удивительный мир славянских мифов, узнать, кто же такая эта загадочная птица Сирин и почему обязательно надо прыгать через костер в ночь на Ивана Купалу. И по традиции, зарядиться отличным настроением на грядущий день!

Всем отличной среды!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16🔥6👍5
🪐 Литературная встреча «Крылья мечты: Антуан де Сент-Экзюпери»

🟡28 июня в 15:00
🟡КЦ «Франкотека», 2 этаж
🟡Вход свободный по предварительной регистрации.

🌟«Маленький принц» — не просто сказка, а философская притча, которая вот уже 80 лет заставляет сердца читателей биться в унисон с вечными вопросами бытия. Почему эта история, написанная в разгар Второй мировой войны, остается актуальной и сегодня? Что скрывается за простыми, но такими глубокими словами Экзюпери?

На этой встрече мы отправимся в путешествие по страницам бессмертного произведения, чтобы раскрыть его скрытые смыслы и символику. Через литературный анализ мы рассмотрим, как автор соединил детскую непосредственность с мудростью взрослого, как вложил в историю мальчика с далекой планеты вечные истины о любви, дружбе, ответственности и одиночестве.

Мы поговорим о том:
Почему «Маленький принц» называют книгой для всех возрастов и как она помогает взрослым вновь обрести «внутреннего ребенка»?
Какие философские идеи зашифрованы в образах розы, лиса, пустыни и звезд?
В чем секрет неувядающей магии этой истории и почему каждое новое поколение находит в ней свои ответы?

‼️Мероприятие пройдет на французском языке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12❤‍🔥4🤩2
🎆Поздравляем с Днем дружбы и единения славян!

25 июня отмечаем теплый праздник, который напоминает о наших исторических корнях, общих традициях, культурном наследии и обычаях.

💌Всегда ждем вас в Центре славянских культур «Иностранки». Лекции, языковые курсы, тематические мастер-классы для детей и взрослых, открытые чтения и фестивали – мы собрали все самое интересное, чтобы вместе погрузиться в разнообразную и богатую культуру славянских народов!

Подробнее о Центре в своем интервью для «Вечерней Москвы» рассказала директор по научной и образовательной деятельности Библиотеки Юлия Созина.

🔗Полное интервью уже на нашем сайте!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰1210❤‍🔥1🔥1
Forwarded from Окно в Россию
Как русская княгиня стала героиней французского Сопротивления

💬 «Вики была не обычный человек. Большого сердца и живого острого ума. Ко всему она подходила пылко… Честного открытого характера, она не терпела никаких компромиссов», — так об участнице французского движения Сопротивления Вере (Вике) Оболенской отзывалась ее подруга Мария Муравьева.

Оболенская, до замужества — Макарова, родилась в семье вице-губернатора Баку в 1911 году. После революции ее семья покинула Россию и обосновалась во Франции.

Здесь Вики вела беззаботную жизнь, но в 1937 году остепенилась, выйдя замуж за князя Николая Оболенского и приняв княжеский титул. К сожалению, счастье супругов продлилось недолго — в 1940-м Францию оккупировали нацисты.

Николай и Вера не собирались сидеть сложа руки и присоединились к подпольной «Гражданской и военной организации». Княгиня заняла в ней должность генерального секретаря.

Она встречалась с представителями мелких подпольных групп, принимала донесения и передавала задания от руководства, а также собирала и структурировала информацию для отправки в Лондон. Оболенская обладала феноменальной памятью и все адреса, явки, фамилии связных держала в уме.

17 декабря 1943 года Оболенскую арестовали. На допросах она упорно молчала, получив от нацистов прозвище «Княгиня Ничего-Не-Знаю».

Немцы даже пытались перевербовать ее, подчеркивая, что у них общий враг — коммунизм. На это Оболенская заявила, что не будет способствовать уничтожению славянской расы и разрушению России, пусть даже советской.

4 августа 1944 года Веру Оболенскую гильотинировали в Берлине. Франция посмертно наградила ее орденом Почетного легиона, Военным крестом и медалью участника Сопротивления, а СССР — Орденом Отечественной войны I степени.

Таким историям в фото и архивных документах посвящена мультимедийная выставка «Сопротивление Европы» в Библиотеке иностранной литературы.

📷 Библиотека иностранной литературы

💢 Подпишись на Окно в Россию!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏11🔥86
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Экскурсия по выставке «Сопротивление Европы» в самом разгаре!

На выставке подробнее узнаем о судьбе Веры Оболенской, Жоржа Романа и других участников Движения, многие из которых были нашими соотечественниками.

🎖Увидим редкие и ценные артефакты, книги, оригиналы подпольной печати, предметы фалеристики, архивные документы и письма. И вместе раскроем один из важных моментов истории ХХ века.

🔗Присоединяйтесь – следите за анонсами на нашем сайте, чтобы не пропустить следующую экскурсию по выставке!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10👍7🔥3
💌Привет из прошлого: книга-почтальон

📚Новый герой рубрики #случайная_находкаЕкатерина Лисовская, главный библиотекарь Центра хранения документов «Иностранки».

В книгохранении мы регулярно проводим «ревизию» – сверяем книги с теми полками, на которых они стоят. Для этого обычно приходится открывать книги и просматривать титульный лист.

И вот во время очередной сверки открываю очередную книгу, смотрю, а там внутри – бумажка. Сначала я хотела ее выкинуть. Читатели постоянно оставляют закладки, какие-то бумажки, фантики от конфет, когда читают. Просто забывают в книгах.

Я думала, что и в этот раз попался обычный листочек, а потом присмотрелась внимательнее – там что-то написано. Развернула, а это оказалось письмо. Больше всего меня удивило число, которым оно датировано, – 20 июня 1966 года. Получается, что послание пролежало в книге почти 60 лет. Это удивительно!

Было очень любопытно получить «весточку из прошлого» и порадоваться за Жанулю. Вот такая случайная находка.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
29👍10🔥3
Дорогие читатели, напоминаем❗️

🥛Сегодня в «Иностранке» санитарный день – Библиотека закрыта для посещений.

Ждем всех завтра, в пятницу!💙

🔗График работы «Иностранки» в июне.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
Вечер памяти Андрея Базилевского
🗓28 июня, 16:00

В Центре славянских культур проходит цикл ежемесячных встреч, посвященных переводам с польского языка.

28 июня в рамках цикла состоится вечер памяти Андрея Борисовича Базилевского (1957–2019) — основателя уникального издательства »Вахазар«, переводчика и популяризатора польской и сербской литературы, литературоведа, поэта. 24 июня Андрею Борисовичу исполнилось бы 68 лет.

Среди изданий »Вахазара« 7 томов сочинений С.И. Виткевича, а также избранные произведения Ц.Норвида, З.Красинского, Б.Лесьмяна, Ю.Тувима, К.Галчинского, В.Броневского, Ч.Милоша, К.Войтылы, Т.Ружевича, С.Мрожека, В.Шимборской, антология более 1000 страниц «Сделано в Польше, век ХХ».

Андрей Базилевский считал, что в межславянском культурном обмене ключевую роль играют конкретные позитивные действия отдельных людей, и своей деятельностью подтверждал это.

На вечере памяти соберутся коллеги и сподвижники Андрея Борисовича: Игорь Баранов, Евгений Рашковский, Юрий Чайников, Алла Шарапова, онлайн к беседе присоединятся Леонид Мальцев (Калининград), Андрей Бардаков и Геннадий Малашин (Красноярск). Послушаем воспоминания Натальи Ананьевой и Ольги Лешковой, а также сербские песни в исполнении Татьяны Изотовой.

Модератором встречи выступит Анна Середина, переводчица с польского языка и преподаватель.

📌Вход свободный по предварительной регистрации.
5🙏3🕊3