«Я всегда отстаивала самостоятельность Библиотеки. Не знаю, откуда у меня уже тогда была такая убежденность в том, что если Библиотека будет самостоятельной, то она будет развиваться, а если будет при «ком-то», то ничего толкового не выйдет. Это убеждение я сохранила на всю жизнь. И это, безусловно, красной нитью проходило через все развитие Библиотеки».

© М.И. Рудомино, основательница Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы.

🗓3 июля — важная дата для «Иностранки»: 125 лет исполняется со дня рождения основательницы Библиотеки Маргариты Ивановны Рудомино.

Рады сообщить, что в издательстве «Молодая Гвардия» вышла книга «Маргарита Рудомино» историка, архивиста Андрея Низовского. Она стала первым изданием о библиотекаре в серии «Жизнь замечательных людей», которая выходит с 1890 года. Скоро она будет доступна в нашем фонде и в книжных магазинах Москвы.

📌А сегодня — несколько фактов из жизни «Иностранки», когда ее возглавляла Маргарита Ивановна:

🔹В конце 1925 года в Библиотеке стали собираться специальные кружки по изучению немецкого, французского и английского языков. В 1926 году они превратились в Высшие курсы иностранных языков (ВКИЯ). Затем именно эти курсы стали основой для будущего Института иностранных языков - МГЛУ.

🔹С 1926 по 1964 года книжные фонды Библиотеки увеличились до 3 300 000 единиц хранения на 102 иностранных языках.

🔹В 1938 году Библиотека получила «Дар испанского народа» — коллекцию из 1500 книг на испанском языке, рисунков испанских детей, репродукций работ испанских художников и коллекции национального прикладного искусства, подаренную представителями Испанской республики. В стенах ГЦБИЛ открылась выставка испанской литературы.

🔹В 1946 году от американской благотворительной организации Russian War Relief «Иностранка» получила «Дар американского народа» — десятки тысяч книг на английском и других языках, одна часть которых осталась в ее книжных фондах, в то время как другая отправилась в региональные библиотеки.

🔹В 1960 году французский коммунист Жорж Роман передал Маргарите Ивановне свою коллекцию материалов по французскому движению Сопротивления в годы Второй мировой войны, в том числе около 13 000 книг. На базе этой коллекции при Библиотеке создали кабинет-музей антифашистского Сопротивления. А сейчас в «Иностранке» проходит масштабная мультимедийная выставка «Сопротивление Европы», основанная на этих архивах.

🎆Поздравляем с Днём молодёжи!

Молодёжь (и все, кто в душе бодр и целеустремлен) — движущая сила прогресса, источник свежих идей, креативности и вдохновения.

✨И сегодня, в День молодежи, хотим поздравить молодых сотрудников «Иностранки», которые успешно выпустились из ВУЗов и защитили дипломы на отлично.

Дорогие коллеги,

🔹Надежда Гребнева,
🔹Полина Левина,
🔹Алина Матвеева,
🔹Алёна Светлова.

🎶Желаем вдохновения, творческих успехов и отличного настроения!

Вы все уникальные, харизматичные и талантливые. Именно вы, юные и активные, наполняете мир новыми смыслами, смелыми инициативами и яркими открытиями. Так держать!💙

☺️ Вместе с теплом нас настигли дожди, и, вооружившись зонтиками, читатели приходят к нам и погружаются кто в научные тексты, а кто-то в сказочные истории. В апреле, например, домой часто брали европейские сказки.

Мы не могли не вспомнить одного волшебника, который приходил к детям с двумя зонтиками. Верно, это Оле-Лукойе (Ole Lukøje), персонаж одноименной сказки Ганса Христиана Андерсена. Один зонтик для хороших детей, которые ночью отправятся в приключения вместе с Оле-Лукойе, а другой зонтик – для непослушных детей, которые останутся без сновидений.

Хотя Оле-Лукойе кажется довольно милым существом, он сам говорит о том, что связан с древними богами. Подобно Гипносу, у Оле-Лукойе тоже есть брат. Зовут его Смерть, и он приходит, чтобы рассказать человеку последнюю сказку.
➿➿➿➿➿➿➿
Вспомним, каково это – быть ребенком и засыпать в надежде увидеть приятный теплый сон (и, может, попрактиковать чтение на языке). В фонде Библиотеки есть множество изданий сказок Андерсена:

🕯Сказки Андерсена («H.C. Andersens eventyr») на датском языке
Книга снабжена иллюстрациями И. Спанг-Ольсена, датского писателя и иллюстратора, лауреата премии имени Х. К. Андерсена в 1972 году. Доступно для чтения в Детском зале (2 этаж).

🕯В Детском зале вы можете познакомиться с уникальным изданием «Оле-Лукойе» на русском с иллюстрациями Надежды Федотовой, выполненными по левкасу – грунту, который использовали иконописцы.

🕯Сказки Андерсена на шведском языке («Sagor» D.2)
Здесь Оле-Лукойе зовут Jon Blund (Юн Блюнд), именно так называли похожее существо еще в 17-18 веках шведы и норвежцы. Доступно для заказа в Читальный зал.

🕯Конечно, у нас можно найти сказки Андерсена на английском языке («Andersen's fairy tales»). Книгу можно взять на дом.