Иностранка – Telegram
Иностранка
9.24K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Что же мы успели сделать за 2025 год? Много чего, в том числе и выпустить три книги!

Приглашаем на презентацию изданий, выпущенных в «Центре книги Рудомино».

🔹Когда: 23 октября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Ибероамериканский культурный центр.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На презентации будут представлены издания:

Висенте Бласко Ибаньес. «Рассказы валенсийские, печальные»;
«Увидеть то, что незримо… Поэты Испании, Португалии и Латинской Америки в переводе М. Квятковской»;
Борис Ковалев. «Ахиллесова пьета».

В ходе вечера филолог-компаративист и стиховед Вера Полилова расскажет про книгу переводов Майи Квятковской, переводчики Кирилл Корконосенко и Борис Ковалев — про собрание рассказов Висенте Бласко Ибаньеса, а поэтесса и переводчица Наталья Ванханен — про книгу стихов Бориса Ковалева.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥41
А что вы знаете про… Декоративную бумагу в книжных переплётах?

Приглашаем вместе познакомиться с наиболее часто встречающимися её типами на выставке «Декоративная бумага в книжном переплете из фондов Центра редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга», которая пройдёт в рамках IX Международной конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности».

🔹Когда: с 15 октября по 2 ноября, в часы работы Библиотеки.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: свободное.

Мраморная, псевдомраморная, клейстерная, бумага с печатным узором – декоративная бумага бывает самая разная и удивительная.

На выставке увидим типичные (стандартные) образцы узоров, их вариации и нестандартные экземпляры. Также изучим декоративные книжные обрезы, которые, как и лист бумаги, могут быть тонированными, мраморными, клейстерными, тиснеными, с печатным узором и рисованными.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15👏1🤩1😍1
«Нам достаточно, чтобы о нас помнили»

Каждая история, каждая жертва и каждый подвиг живут, пока о них говорят. В год 80-летия Победы рассказываем о судьбах тех, кто внёс неоценимый вклад в разгром фашизма на территории Европы.

🎆 Второй сезон подкаста «О чём говорят библиотекари?» стартовал! Возвращаемся в эфир с «машиной времени»: вспоминаем, как создавалась мультимедийная выставка «Сопротивление Европы». А ещё рассказываем, какую роль в этом сыграли утерянные архивы.

📌 Уже можно послушать в официальной группе «Иностранки» в ВК!

А если хотите узнать больше о выставке «Сопротивление Европы» и её героях из первых уст, приходите на экскурсию по экспозиции 22 октября😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥6👍5🥰43🔥2
6🔥5👏4😁2👍1
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Обнаружить на полке необычную книгу про цветы, открыть её и… Узнать, что стихи можно не только писать, но и рисовать, наполнив страницы яркими и удивительными иллюстрациями, которые идеально отражают образ написанного.

Всем отличной пятницы — добавим красок в этот день!💙

P.S. Найти книгу можно на наших полках или в каталоге Библиотеки😇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12👏5🥰4
На протяжении 90 лет Россию и Колумбию объединяет не только дипломатия, но и любовь к культуре, языку и литературе друг друга. Именно с книг начинается история отношений двух стран.

Приглашаем погрузиться в гармонию культур на встрече с Рубеном Дарио Флоресом Арсилой – «Россия – Колумбия: художественное слово в диалоге двух стран».

🔹Когда
: 21 октября, в 18:00.
🔹Где: «Иностранка», Ибероамериканский культурный центр.
🔹Посещение
: свободное по предварительной регистрации.

На встрече поговорим о роли литературы в формировании дипломатических отношений России и Колумбии. А ещё узнаем о важности переводов для укрепления сотрудничества двух стран.

📌 Рубен Дарио Флорес Арсила — колумбийский писатель, поэт, переводчик, автор многочисленных научных, литературных и исторических публикаций.

Ждём вас! 💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎖Как сложилась судьба Веры Оболенской? Почему вклад Жоржа Романа в Движение Сопротивления считается неоценимым? Кто из наших соотечественников принимал участие в подпольной борьбе?

Приглашаем узнать вместе на авторской экскурсии по выставке «Сопротивление Европы»!

🔹Когда: 22 октября, в 18:00.
🔹Где: «Иностранка», холл второго этажа.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Увидим редкие и ценные артефакты, книги, оригиналы подпольной печати, предметы фалеристики, архивные документы и письма. И вместе раскроем один из важных моментов истории ХХ века.

📌Экскурсию проведёт Владимир Фролов – руководитель Центра междисциплинарных исследований «Иностранки».

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12❤‍🔥6🕊3👍1
«Предложение». (Чехов, как вы его еще не видели)

📅24 октября в 19:00
📍Большой зал, 3 этаж
🎟Вход по билетам.

Что может быть проще, чем сделать предложение руки и сердца дочери соседа-помещика? Особенно если вы давно знакомы, ваши имения граничат, и брак этот крайне выгоден для обеих семей.

Он шёл на свидание, а попал на поле боя. Противник — будущая невеста. Причина войны — клочок земли и собака. Ставка — его сердце.

Узнайте, как одно предложение руки и сердца может превратиться в испытание на прочность, где главный вопрос не «согласна ли вы?», а «выживет ли жених?».

Искрометная комедия положений о том, как «самые возвышенные чувства» могут быть погребены под грузом абсурдных предрассудков и человеческого упрямства.

⭐️Спектакль пройдет на французском языке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥4🥰2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Белая берёза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром».

© С.А. Есенин, «Белая берёза»

#Есенин_по_пятницам

Пятница, а впереди выходные, наполненные осенней атмосферой и волшебными строчками Есенина.

Стихотворение «Белая берёза» читает Чжан Личжэань, специалист Академии «Рудомино» «Иностранки», на китайском языке.

Приятного просмотра!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7👏4👍2🔥2👌1
Forwarded from TV BRICS
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤝🌎 Официальный представитель МИД России Мария Захарова направила поздравление в адрес информационно-культурного медиацентра БРИКС+, который отмечает первый год работы.

🗣 В своем обращении она подчеркнула, что деятельность центра способствует укреплению гуманитарных связей между странами объединения и продвижению достоверной информации о БРИКС в международном медиапространстве.


🗣️ Медиацентр БРИКС+, созданный Международной медиасетью TV BRICS и Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы им. М. И. Рудомино, стал точкой притяжения культурных, образовательных и медиапроектов.

👻 MAX | 💙 ВК | 📝 ДЗЕН
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰125👍3🎉3🙏3🫡2
Как написать о коллективной травме? Может ли письмо помочь её пережить? И как с ней связана «эстетика апокалипсиса»?

Приглашаем вместе ответить на эти и другие вопросы на лекции от издательства AdMarginem «Катастрофа в японской женской прозе».

🔹Когда: 21 октября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова.
🔹Посещение: свободное, по предварительной регистрации.

На встрече узнаем, как описываются катастрофы в японской женской прозе и в чём особенность «женского взгляда» на травмирующие события.

📌 Лектор — Анастасия Борькина, старший преподаватель Кафедры японоведения Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ СПб.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥135👍5🙏1
Иностранка готовит послов культуры

Всю неделю, с 13 по 18 октября, в нашей Иностранке проходила Международная молодёжная школа послов культуры. Сколько событий, вдохновляющего общения, позитивных эмоций!

Как много нового узнали зарубежные коллеги о России и нашей культуре, а мы, организаторы и российские участники, от них.

Но всё когда-нибудь заканчивается… Как бы это не было грустно! Программа Школы завершена, участники получили официальные сертификаты и памятные презенты от Иностранки. Взамен и мы приняли, что совершенно было неожиданным, подарки с национальным колоритом.

Мне было очень и очень приятно наблюдать, что все коллеги привезли с собой элементы этнического костюма своих стран и гордо в них выходили к трибуне. Это совершенно правильно и придавало особый колорит нашим культурно-образовательным мероприятиям.

Вот я задумалась, а что мы с коллегами, принимая гостей, не догадались использовать детали «чего-то нашего» в образе. А как и что это может быть? Будем думать...

Сердечно благодарю слаженную команду Иностранки, в первую очередь сотрудников Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия под руководством Дарьи Беляковой, за чёткую организацию основных и неформальных событий Школы, дружелюбие и межличностное взаимодействие!

Расстались мы с приехавшими молодыми коллегами друзьями и обещали друг другу продолжить наши профессиональные и личные контакты.

#культура_объединяет
#вместе_сильнее
#Иностранка_вдохновляет
#Иностранка_объединяет
9👏7😍4🤣2